中印海军阻止海盗劫持商船，印网友：为印度海军感到骄傲

Chinese, Indian navies foil piracy bid in rare joint operation

中国海军和印度海军，在罕见的联合行动中，阻止了海盗的劫持行为

MUMBAI: Despite a long history of military rivalry and strained ties, India and China joined hands in the Gulf of Aden to rescue a merchant vessel from pirates on Sunday.

The Tuvalu-flagged container ship had 19 Filipino crew, all of whom are now safe.

The attack on MV OS 35 came just over a week after an Indian dhow sailing from Dubai to Yemen was hijacked by Somali pirates.

尽管中印长期以来的军事竞争和关系紧张，然而印度海军和中国海军还是于周日在亚丁湾联手，从海盗手中救出了一艘商船。

挂着图瓦卢国旗的集装箱货轮上有19名菲律宾船员，目前他们都安然无恙。

资料图

印度时报读者的评论：

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017041004.html

外文：http://timesofindia.indiatimes.com/india/chinese-indian-navies-foil-piracy-bid-in-rare-joint-operation/articleshow/58100217.cms

Pradeep Bhatia

According to BBC news Paki navy was also there but it was observing the proceedings from a safe distance.

从BBC的新闻播报来看，巴基斯坦海军当时也在场，不过是在很远的安全距离内观察救援进展的。

 

Shabih Siddiqui
Fruits of cooperation!Precious lives saved from an uncertain captivity.Great work

合作的成果

宝贵的生命得到拯救

干得很棒

 

kunwar Singh Mamral

Good job done by 2 navies.

中印海军干得漂亮

 

Himaxi Lahkar

good to know Indian and chinese navy is working together

欣闻印度海军和中国海军联手行动

 

Kulkarni Pralhad

World will be a better place to live if countries cooperate leaving aside ego. It is waste of money and resources during conflicts

如果各国展开合作，这个世界会更美好

冲突的话，不仅浪费钱，而且浪费资源

Prasert Kantimahanti

A befitting gesture between the Indian and Chinese navies in the face of maritime crisis

面对海上危机，印度海军和中国海军做出了合适姿态

 

Kritikul

Great! Indian navy is one of the best.

棒棒哒，印度海军是最厉害海军之一

 

CLEMENT ANTHONY
China again to the rescue with help Indian Navy, Good News

中国再次在 印度海军的帮助之下展开救援

 

smarty

Proud of our Navy.
Jai Hind.

为印度海军感到骄傲

印度必胜

 

Palani Raj

Good Maritime traditions. look out for each other

优良的海上传统，为彼此做掩护

 

Vikey Vyas

China & India must become allies and it will be a step further to superpower and welfare

中国和印度千万要成为盟友，这么一来，我们又向超级大国迈了一步

 

Sankara Narayanan

Good. Now join hands together to solve border problems.

挺好的，现在联手解决边界问题吧