藏南人民在印度非法统治下不高兴，藏南网友：希望并入中国

Arunachal Pradesh people unhappy under India's 'illegal' rule: China Daily

“阿邦”（即我藏南）人民在印度非法统治下不高兴

BEIJING: The people of Arunachal Pradesh live "difficult lives" under India's "illegal" rule and they look forward to returning to China, a state-run Chinese daily claimed on Wednesday as it criticised New Delhi for allowing the Dalai Lama to visit the frontier state.

中国一家日报周三发文称，“阿邦”（即我藏南）人民在印度非法统治下过着困难日子，他们期待回到中国。

文章批评新德里允许达赖访问该邦

"Under India's illegal rule, the residents of Southern Tibet live difficult lives, face various kinds of discrimination, and look forward to returning to China," a provocative article in the China Daily said.

文章称，“在印度非法统治之下，藏南人民过着苦日子，遭受着不同的歧视，期待回到中国。

资料图

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017041302.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/

Reality Check

"The people of Beijing are living difficult life and they want to be with India." Chinese media only shout and cry,.just wait you chinkies, we will take back the whole Aksai Chin very soon.

北京人还过着苦日子呢，他们都想并入印度

中国媒体只会咆哮

中国佬，等着吧，我们很快会拿回整个阿克赛钦的

 

Saranathan Lakshminarasimhan
who cares of illegal china

谁会在意非法的中国

 

ASHISH KUMAR

China. I personally know because I have 3 customers in Shillong. What are people's view I know and China is purely fooling around. why don't you mind your own business China. We are not interfering in your internal politics and same is expected from your side China.

中国啊，我个人就认识3个来自西隆的客户

我了解那里人的看法，中国纯粹在糊弄人

少管闲事，我们没干涉你们的内部政治吧，希望你们也别干涉我们

 

Pdasnrb

Arunachal people not happy ....Day Dreaming of Dragon!

“阿邦”人不高兴?

中国龙别做白日梦了

 

Milo Tayeng

well. as an aruanchalee i dont favour either china or india. indians treat us like shit but when it comes to territory dispute, imdians protect us and describe us as their own. if given the opportunity, I'd like arunachal to merge with CHINA.

好吧，作为“阿邦”人，我既不偏向中国，也不偏向印度

印度人待我们如狗屎

但是涉及到领土纠纷，印度人又来保护我们了，把我说成是自己人。

如果有机会的话，我希望“阿邦”并入中国。

 

anthony

Who believes Chinese anyway everything is fake of their and all copies even Chinese people looks all same

谁会相信中国人说的话

中国一切都是假的

都是山寨的，就连中国人看起来都一个样

Jana Hawk
Jst reading the headline made me laugh...Stupid chinkies

看了标题就想笑，愚蠢的中国佬

 

Rama Sharma
China will be the starter of 3rd world war

中国会是第三次世界大战的发起者

Kapil
Kapil - Himachal - 18 hours ago

We should not be bothered by Chinese propaganda instead India should be working really hard to strengthen its millitary.

我们不应在意中国人的宣传，印度还是努力加强军队建设吧

 

PKM

An American aircraft carrier is sailing towards South Korea through the South China sea and it's showing Chinese restlessness and nothing else

一艘美国航母正经过南海开往韩国

中国人坐立不安了

 

ZHAO Hoo

GDP per capita in Lhasa was 13000 US dollars, 6 times that of Mumbai.

拉萨人均GDP达13000美元，是孟买的6倍

 

Briganza is back
What about Aksai ?

阿克赛钦呢？

 

David Koyu

I am proud Arunachali and I owe everything to this great nation India. Jai Hind.

我是自豪的“阿邦人”，我的一切都是伟大印度给的 ，印度必胜

 

Takeng Jamoh

we Arunachalese are unhappy with Chinese illegal claims not with my motherland INDIA

我们“阿邦"人还不高兴中国人的信口雌黄呢

 

rajat Abhale
Hahahaha Chinese cucks, I'm from Namsai and we're happier than you could ever be.Jai Hind Jai BHARAT

哈哈，中国佬，我来自Namsai ，我比你们过得更幸福

印度必胜

 

Moi Kato

i m from arunachal pradesh and i can say for a fact that this article is completely absurd.. we are happy being in india and we are indian by heart

我来自“阿邦”

这么说吧，本文是荒唐的

我们很开心在印度，我们内心是印度人

 

Baik Munn
India is a democratic country

印度是民主国家

 

Srini A

People of Arunachal Pradesh speak hindi..the only state in NE to speak hindi.

“阿邦”人说的是印地语，是印度东北邦唯一说印地语的“邦”