中国在南海安装火箭炮，印度网友：已经不是头一回

China installs rocket launchers on disputed South China Sea island: Report

中国在南海安装火箭炮

BEIJING: China has installed rocket launchers on a disputed reef in the South China Sea+ to ward off Vietnamese military combat divers, according to a state-run newspaper, offering new details on China's ongoing military build-up.

据报道，中国在南海存争议的岛礁上安装火箭炮，以吓阻越军战斗潜水员。

China has said military construction on the islands it controls in the South China Sea will be limited to necessary defensive requirements, and that it can do what it likes on its own territory+ .

中国表示， 岛上的军事建设，仅限于必要的防御需求，在自己领土，中国完全可以按照自己的意愿行事。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017051801.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Babu Rajendran Chandran

China's One Belt One Road actually stands for One World One China-complete domination-military and economic- of the world by China in the long run! It is high time Super-powers U.S, Russia and other countries woke up to China's machinations

中国的一带一路计划，实际上代表的是一个世界一个中国，长远来看由中国完全军事和经济控制的世界！

美国和俄罗斯等超级大国早就该识破中国的阴谋诡计了

 

Advanced Sarcasm

No need to fear if those launchers are Made In China..

如果那些发射器是中国产的，我们没必要担心啦

 

MHQ

Welldone China - poor Indians are scared.

中国干得漂亮，可怜的印度人吓尿了

 

Javed Badshah

Any armed conflict for China will be detrimental to it's economy and Chinese should not indulge in such offensive activities.

对中国来说，任何武装冲突对经济都是不利的，中国人不应沉迷于此类进攻性活动

 

Pdasnrb
Dragons have the habit of intimidating others!

中国有着恐吓别国的习惯

 

Patriotic Bharatiya

India is poor but China is super power

印度是穷国，而中国是超级大国

 

DEEPAK MHALAS

China is smartly doing things. They do not ask the world if they should do it or not. They will do it for their country.

中国很聪明，做事不会事先征求世界各国的意见的。

而是只为自己国家好

Bala subramanian

Their true intentions coming out in the open.

他们真正的意图暴露了

 

kumar Chandra

Very nice. . world war is nearing. . Midi government should be carefully prepare military for Bharat future.

很好，世界大战正在逼近

为了国家的未来，莫迪政府应做好军事准备

raja
Indians! Stop using substandard quality Chinese products. That's the only way we can hit China where it hurts the most!

印度同胞啊，大家别用中国次品

这是我们能打得中国最痛的地方

 

raja

India too must install rocket launchers in the Indian Ocean as Dragon's submarines and spy ships are moving around. The Indian Navy should be very alert

印度也可以在印度洋安装火箭发射器

因为中国潜艇和间谍船经常在周围出没

印度海军应保持格外警惕

 

amit G
amit G - 19 hours ago

Nuke china

核平中国

 

drlokeshsharoff

World
War
3
The start !! Is near

第三次世界大战就要爆发了

 

vijay thommandra

Both Russia and USA. Have become mute spectators to the very aggressive posture by China.

对中国咄咄逼人的姿态，俄罗斯和美国都充当沉默的看客

 

guru

This is not the first,China has had rockets in land captured from India since 1962

已经不是头一回了，

自从1962年以来，中国就在从印度抢来的领土上部署了火箭发射器

 

BM

Another slap in the face of Trump from his new "good friend".

特朗普又遭到了新“好友”的一记耳光

 

Vp Ganesh
And this is one of the 5 permanent members . What standards ? If they behave like this then why will not the other countries behave like this?

这就是安理会五常之一啊

什么标准？

既然他们可以这样，为什么其他国家就不能？