在美国受挫后，印度IT公司现在对中国满怀希望，印网友说

After US setback, now IT firms hopeful on China

在美国受挫后，印度IT公司现在对中国满怀希望

BEIJING: Even as Indian IT firms are facing setbacks in the US market, a new opportunity is opening up in China which is keen to invite them to participate in the Big Data sector.

The Guizhou province of China invited Rajendra Pawar, NIIT chairman, to be a member of its own advisory committee for development of Big Data business with the help of international collaborations. NIIT, which has a strong presence in China's IT education scene, has opened its largest big data training facility in Guiyang, capital of China's Guizhou province.

"China has closely observed the phenomenon where Indian IT sector has grown by adding huge value to developed countries. This is why they would like to collaborate with Indian companies in a big way," Pawer told TOI.

虽然印度IT公司在美国市场面临挫折，然而在中国，新的机会向他们敞开了。目前，中国热衷于邀请印度ＩＴ公司参与大数据行业中来。

贵州邀请印度国家信息技术学院的主席，担任其大数据发展顾问委员会的成员。

目前，印度国家信息技术学院在中国IT教育领域建立了强大的存在，已经在贵阳开设了其最大的大数据培训中心。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017060402.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Navin Tewari
98
Navin Tewari - 4 days ago
Greed and short term gains can kill whole Indian IT sector and compromise National security , never trust Chinese and their cunning smile
Reply 4 0 Flag

贪婪和短期利益，会扼杀整个印度IT业的

会危害国家安全。

永远别相信中国人，别被他们阴险的微笑欺骗了

 

Navin Tewari
Be very careful while doing business with Chinese companies .They are mostly owned by communist party and connected to PLA , they can penetrate inside Indian establishments and they are masters in copying the ideas and can be a chalange to Indian IT companies and national security. That's why they are not trusted in western countries , better keep away from them
Reply 4 0 Flag

与中国公司做生意，一定要格外小心。

中国公司大多数是共产党的，与解放军有关系的那种。

他们会渗透印度公司，抄袭你们的创意，能对印度IT公司乃至印度国家安全构成挑战。

这就是他们在西方国家不受信任的原因。最好远离他们。

 

Rakesh Yadav
372
Rakesh Yadav - 4 days ago

Indian IT Firm like call girl. They spend night where they get more .
Reply 3 6 Flag

印度IT公司就像是电话应召女郎，哪里钱多，就哪里过夜

 

Ajay Varma
8405
Ajay Varma - 4 days ago

CHINESE wants Indian IT firms to setup their bases in China is a welcomeing move but these firms must be really fearful these CHINESE can take them for a ride and think about their gains
Reply 2 0 Flag

中国人希望印度IT公司在他们国家设立基地，这是受欢迎的

不过印度公司要小心了，

 

BHUSHAN KARNIK
2255
BHUSHAN - 4 days ago

Very soon Indian IT industry will also be closed by China, like they did to many Indian Industry segments.
Reply 1 0 Flag

很快，印度IT业也会被中国逼得关掉的，跟之前印度很多行业一样

Case Yap
110
Case Yap - 3 days ago

For those Anti-China Indians my advice to u is to stay put in India and waiting at home for the job interview to arrive.

China needs and welcome only positive minded people to join its IT industry. If u r anti-China u do not need to apply.
Reply 0 0 Flag

对那些反华的印度人，我给你们建议，那就是呆在国内，在家里等待求职面试机会的到来。

中国只欢迎积极向上的人加入IT业。

如果你反华，那就别来申请了

 

Atish Dubey
144
Atish - 4 days ago

My personal experience with Chinese are very bad, they don't have any moral value, all they do is steal your efforts and make a copy of it and then shamelessly they blame you for not being smart enough to not let them do that.
Reply 0 0 Flag

从个人与中国人打交道的经历来看，非常不喜欢。

他们没有道德的

他们会偷走你的劳动果实，然后仿制你的东西

 

Mahendra Pankhania
8539
Mahendra Pankhania - 4 days ago

I would not trust the chinese at all . All that india has learnt would be learnt by the chinese . Then once every drop has been squeezed out , india would be removed . China will try to muscle in with a slightly different version of what they have learnt from india
Reply 0 0 Flag

我一点也不相信中国人

印度的技术都会被中国人学走的

一旦没有利用价值了，你就等着滚蛋。

 

Aj Jey
5493
Aj - 4 days ago

Good now try fooling the Chinese with IT BS? The Chinese are way too smart unlike the Western Clients . Perfect match way to go.
Reply 0 1 Flag

想用IT来糊弄中国人？

跟西方客户不一样，中国人其实要聪明多了

 

Souvik Dastidar
Souvik - 4 days ago

India is surely ona path to poverty with Modinomics.
Reply 0 0 Flag

莫迪经济学会让你贫困的，看来印度肯定是走在这条路上了

 

Navin Tewari
Navin Tewari - 4 days ago

When they learn the tricks of trade , they can provide services to customers at quarter of price of what Indian companies are charging with more efficiently and those millions of Indians are coming out of universities have no jobs in future ,thus Indian economy goes to down the drain and sayonara to Indian IT industry
Reply 0 0 Flag

一旦让他们学会了，他们就会以印度公司报价的四分之一抢走生意。

以后印度大学培养出来的毕业生就会找不到工作。

印度经济就会走下坡路，

到时候就要和印度IT业说再见了

 

Savita Gupta
Savita - Meerut - 4 days ago

One has to be very care ful with chinese.
Reply 0 0 Flag

与中国人打交道，你得格外小心。