印度网友评论中国刷新固定翼无人机集群试验纪录

China launches record-breaking drone swarm

中国进行破纪录的无人机集群试验

BEIJING: China has launched a record breaking swarm of 119 fixed-wing unmanned aerial vehicles, authorities said on Sunday.

The feat broke the previous record of a swarm of 67 drones, the China Electronics Technology Group Corporation (CETC) said.

从中国电子科技集团公司获悉，该集团成功完成了119架固定翼无人机集群飞行试验，刷新了此前2016年珠海航展披露的67架固定翼无人机集群试验纪录，这标志着智能无人集群领域的又一突破。

The 119 drones performed catapult-assisted take-offs and formations in the sky.

According to the CETC, "swarm intelligence" is regarded as the core of artificial intelligence of unmanned systems and the future of intelligent unmanned systems.

据了解，“集群智能”作为一种颠覆性技术，一直被各国视作无人系统人工智能的核心，是未来智能无人系统的突破口。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017061302.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

1365692551
Jealousy will make India great,jai hind.
4 1 Reply Flag

嫉妒会让印度变得伟大的，印度必胜

 

LOV GANDHI NT OS MAO
i HAVE 2000 DRONE IN MY COLLECTION, I CAN LAUNCH ALL OF THEM AT ONE TIME,,, WHAT THE BIG DEAL, HAHAHHAHA
0 0 Reply Flag

我收藏了2000架无人机

可以一次性发射出去

哈哈

 

Asdy Kdsa

china quality way better than india quality
4 0 Reply Flag

中国质量远远超过印度质量

 

N Renganatha
it may become a menace to our security interests over a period of time.border vigil need to be fortified
2 0 Reply Flag

一段时间内，这些无人机也许会成为我们的安全威胁。

边界得加强警戒了

 

ash
ash - Location - 9 hours ago

usa has built intelligent armed drones that are released by bomber plane by hundreads ...... they are controlled by AI ....... they fly in cohesion and used to attack selected target ....... on battlefeild these drones can be lethal as they are too small to be effectively shot down but can deliver suffician explosives to cause large casualties
0 1 Reply Flag

美国已经造出了智能武装无人机，可以通过轰炸机释放，一次性就释放几百架。

通过人工智能控制的。

集群飞行，用来攻击特定目标

在战场上，这些无人机是致命的，无人机很小，难以击落

无人机可以造成大规模杀伤

sn
sn - c - 10 hours ago

In CHina, there is competition based on merit. People face challenges and win. They do not back stab others using reservation system and political scoundrels. If we end MULTIPARTY DEMO-CRAZY in India and let a dictator rule us, we will be ahead of CHina in no time
0 0 Reply Flag

中国实行的是任人唯贤制，

人们要接受挑战，然后胜利

中国人不搞预留制，不搞政治无赖，不会从背后中伤你们。

 

Scl Premi

Instead of loan waivers and subsidies, India needs to concentrate/focus on developing futuristic production and war/surveillance technologies to make India more secure and prosperous.
0 0 Reply Flag

与其免除贷款和补贴，印度还是专注研发侦察技术，让印度变得更安全，更繁荣

 

Jorge Gonzalez Larramendi
Jorge Gonzalez Larramendi - 20 hours ago

: ) Israel has been doing it on a larger scale for Years: Together with a light show on the dancing drones and live orchestra. Open to the public.
0 1 Reply Flag

以色列几年前就大规模试验了

 

Ck Jo

It will be like the stray dogs on the streets all over India.
0 0 Reply Flag

类似印度全国各地街上的流浪狗

 

Indian drones
Indian drones - UK - 23 hours ago

Not impressed. India launched 103 satellites to space in one shot. Now China is copying Indian feat. To show who is the tech master, India will soon launch 120 drones, all from Israel or US.

不咋地。

你们弱爆了，印度可一次性就发射了103颗卫星呢

现在中国山寨印度的壮举。

为了证明谁才是技术王者，印度很快会一次性发射120架无人机的，这些无人机不是从以色列买来的，就是美国买来的。