印媒: 宝马在印度上市2款新摩托车，起价29.9万卢比

BMW launches 2 new bikes in India, prices start at Rs 2.99 lakh

宝马在印度上市2款新的摩托车，起价29.9万卢比

NEW DELHI: German bikemaker BMW Motorrad on Wednesday announced the launch of its lowest-capacity models, the G 310 R and the G 310 GS, in India. With price tags of Rs 2.99 lakh and Rs 3.49 lakh (ex-showroom) respectively, the newly-launched models become least-priced BMW motorcycles in the country.

7月18日，德国摩托车厂商宝马摩托宣布在印度推出两款摩托车，分别是G 310 R 和 the G 310 GS，价格分别为29.9万卢比和34.9万卢比。新上市的摩托车成为宝马在印度定价最低的车型。

The company already started bookings for these motorcycles over a month back for an amount of Rs 50,000.

一个月之前，宝马就开始了订购，定金为5万卢比。

印度时报读者的评论：

原创翻译：三泰虎 http://www.santaihu.com/45591.html

BindaasNeha - New Delhi - 27 mins ago -Follow
TVS bikes with BMW sticker. Excellent.
Reply 6 0 Flag

TVS的摩托车，贴上宝马的商标，棒棒哒

 

Vaishali - 20 mins ago -Follow

What is the point of buying these bikes? Have u recently seen the state of Mumbai roads?
Reply 2 0 Flag

有这些摩托车有什么意义？你们最近看过孟买公路的路况吗？

 

Amit - Bangalore - 27 mins ago -Follow

Very costly...at this amount Dominar is better value for money bike with similar power and performance.
Reply 2 0 Flag

太贵了。这个价位，可以买Dominar，更物有所值，马力和性能相当

 

Haneef Yousuf - Mangalore - 33 mins ago -Follow

Both are tvs engines jointly developed , just BMW stickers german made .
Reply 2 0 Flag

是tvs的发动机，联合研发的，贴上了德国宝马的标签

 

M - Mumbai - 16 mins ago -Follow

These car and bike companies must be booked for mass genocide. Rash n speed driving is killing innumerable people.
Reply 1 0 Flag

这些摩托车厂商是罪魁祸首，无异于大屠杀。有些疯子骑着他们的摩托车飙车，造成了无数人丧命

 

Balachandramenon Vengasserry - Alappuzha - 34 mins ago -Follow

Indian Companies viz. Hero & Bajaj shall also compete with BMW and alike with good premium bikes.
Reply 1 0 Flag

印度本土公司应推出豪华车，与宝马展开正面竞争

 

Gopal B - MUMBAI - 7 mins ago -Follow

In India we really dont need these high speed sports bikes on road.They are a hazard to safety as these
adrenaline charged young riders are reckless risking not only their lives but also others.

我们印度人真的不需要这些能骑得很快的摩托车，对公众安全造成了威胁，不仅骑车的人有危险，也危及路人的生命。

 

Venu Rao - 17 mins ago -Follow

Cheap looking bikes.

这摩托车看起来就像是便宜货