中国军队否认侵犯不丹领土，印度网友热议

Chinese army denies violating Bhutan's territory

中国军队否认侵犯不丹领土

BEIJING: Chinese military on Thursday rejected Bhutan's allegation that PLA soldiers violated its territory, saying its troops operated on "Chinese territory" and also asked India to "correct" its "wrongdoing".

"I have to correct when you say Chinese personnel entered Bhutan's territory. Chinese troops operated on Chinese territory," a Chinese defence ministry spokesman told the media here.

The People's Liberation Army spokesman also accused Indian troops of entering the Chinese side in Donglong area in Sikkim sector.

周四，中国军方否认不丹的指控，后者称解放军士兵侵犯不丹领土。

中国军方称其军队在中国领土上活动，同时要求印度纠正自己的错误行为。

中国国防部发言人对媒体表示，“我必须纠正你所说的中国人员进入不丹领土的说法。中国军队是在本国领土上活动。”

这位解放军发言人还指责印度军队在锡金段进入中方领土。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017062904.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/chinese-army-denies-violating-bhutans-territory/articleshow/59367412.cms

Surya Tvr

hmmm!!! is it return the Mr.LENIN Era???.

回到列宁时代了？

 

Riyaz Kawoosa

Accept what China says otherwise dragon may eat up more by force

接受中国的说法吧，否则中国龙会动用武力吞下更多的

 

Robert

Chinese with their long sightedness are not able to distinguish the boundaries and are assuming the whole area belongs to them.

中国人远视，分辨不清边界在哪里，以为整个地区都是他们的

 

Jamil Akhtar

China & pak are super powers but india is super poor power

中巴是超级大国，而印度是超级穷国

 

Bala subramanian
Chinese are poking their nose unnecessarily in every thing. Their expansion idea is dangerous. They need to be kept in tight vigil and check...for peace in the region

中国人到处惹是生非。

他的扩张理念是危险的

为了地区和平，我们应当时刻保持警惕

THE PEOPLE

Bhutan should merge with 1ndia as full statehood.
With so many many border disputes will be resolved.
Jai hind.

不丹还是与印度合并为一个国家吧

这么一来，边界纠纷就能迎刃而解

印度必胜

 

Akshdeep Sharma

Most rogue nation, China.....and all cloudy weather friend Pakistan.....Hell on earth these two places are.....

最流氓的国家

 

Sadha Nanda
china and pakistan are made for each other in terms of disturbing neighbors

就骚扰周边国家方面来说，中国和巴基斯坦是天造地设的一对啊

 

suraj

i love the Chinese logic lol they say they are following international laws,but have disputes with india,japan,Mongolia,Philippines,Taiwan and india lol and every time those spring roll heads use the same reason lol

中国人的逻辑，我喜欢，哈哈

他们说自己遵守国际法，可是又与印度、日本、蒙古、菲律宾和印度存在领土纠纷，哈哈

 

Ashwani
China considers the whole earth as their own territory. Their greed for land is never ending.

中国认为整个地区都是他们的

他们对领土的贪婪是永无止境的

ayush kumar

india should not do same mistake which it done in Tibet . India should protect Bhutan at any cost .ask usa for help too if needed

以前在西藏，印度犯了错误，这次不能再犯 同样的错误了

印度应不惜一切代价保护不丹，必要时寻求美国帮忙

 

Rakesh Takru

Bhutan need to join India so that China can be slammed in one voice over the foray of their soldiers entry on our territory ...............

不丹应当并入印度

这么一来，针对中国士兵进入我方领土，我们就可以同一口径对中国发声。

Ash Arora
52
[Member]
Ash Arora - 2 hours ago

I think this is the right time for bhutan to join india

我觉得现在是不丹并入印度的恰当时机

THE PEOPLE
Sensible comment.
Jai Hind.

有道理，印度必胜

Ashok Rawat

WHY!!?? We have an alliance with Bhutan that works perfectly

为什么？

我们不是与不丹建立了联盟吗，这个联盟堪称完美

Jitesh K

Sort out your own problems first before you can expect others to join you.

先解决自身问题，然后再指望其他国家加入你们

 

xyz_abc11

India as a country needs to heavily invest in arms and army and they then can easily take on to Chinese army.

印度应大力建设军队，才能轻松挑战中国军队

 

Desmond DeSouza
Desmond DeSouza - Goa - 2 hours ago

China will never admit its wrong doings. In 1959 it gobbled Tibet. In 1962, it annexed large parts of Indian territory. Now it is claiming Arunachal Pradesh. It is entering Bhutan as if Bhutan is a part of China. It is claiming South China Seas as its own property. It will also lay claim on Andaman and Nicobar Islands. In short, China will lay claim that entire world is a part of China.

中国永远不会承认自己的错误的。

1959年，“吞并”了西藏

1962年，吞并了印度一大片领土

如今又说“阿邦”是他们的。

还进入不丹，搞得不丹是他们的一样。

中国说南海是他们的领土。

还盯上了安达曼和尼科巴群岛

总之，中国会说整个世界都是他们的