印度发射第18颗通信卫星，印网友：棒棒哒

GSAT-17 launched early Thursday; India’s 18th operational Communication Satellite in orbit

印度发射第18颗通信卫星

BENGALURU: India added GSAT-17 to its existing fleet of 17 communication satellites early on Thursday , with French rocket Ariane-5 successfully launching the 3,477-kg satellite from French Guiana.

The satellite has been inducted into the Indian National Satellite (INSAT)/GSAT system. It carried payloads in the normal C, extended C and S bands, providing various communication services.

周四凌晨，印度现有17颗通信卫星又增加了一枚，法国火箭Ariane-5从法属圭亚那成功发射了这枚重3477公斤的卫星。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017062901.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Marx
Hope next series is put through GSLV.
3 0 Reply Flag

希望下一个系列是通过印度同步卫星运载火箭来发射的

Jay K

Depends on urgency, and the the weight considerations. If ISRO can launch ten smaller satellites for money than what ISRo has to pay, it is a business deal. Insurance is standard ..
0 0 Reply Flag

取决于是否急着发射，还有重量的考量

印度空间研究组织（ISRO）能发射10枚更小的卫星赚钱。

做生意啦

Jay K

.. more money... ..........
0 0 Reply Flag

更多钱

 

Johnny Bhai

If ISRO is capable of launching a satellite every week and is the only organization capable of launching 200 satellites at one time then why has PM spend $2 Billion this week on 27 outdated 1st generation drones which are now only used by American farmers? ISRO could have launched over 100 spy satellites with the same money. How much was the kickback given to ruling party?
2 8 Reply Flag

既然ISRO有能力每周发射一枚卫星，是唯一有能力一次性发射200颗卫星的组织，

为什么莫迪总理本周要花20亿美元采购27架果实的一代无人机。这些无人机只有美国农民才会拿来用的？

同样多的钱，ISRO可以把100枚间谍卫星送入太空了

 

Hie Ther
Under UPA, some people effectively curtailed ISROs progress. Something sinister was going on to tag it back.
1 0 Reply Flag

以前国大党统治时期，有些人积极遏制ISRO的进步。

 

vijay thommandra

I think this is the last heavy satellite launched from foreign soil
0 0 Reply Flag

这应该是在外国发射的最后一枚印度重型卫星吧

 

Ajit Jain

Great its a another step stone

棒棒哒，另一颗踏脚石

 

Nagaraja Agali

Congratulations to ISRO and the government of India to made another success in the space field. Good planning and good progress from ISRO.
0 0 Reply Flag

祝贺ISRO，祝贺印度在太空领域再次取得成功。

ISRO取得了喜人的进步

 

Praful Vora

Indian aviation industry should learn from ISROTo make Indian fighter plates at rapid pace so that India does not have to depend on foreign countries for their fighter planesType your comment...
0 0 Reply Flag

印度航空业应向ISRO学习，加快速度制造印度战机。

这么一来，印度就无需从外国购买战机了

 

Praveen

On the one side we keep hearing of so much of advancement but on ground reality is we cannot walk with our so called mobile. It gets disconnected. Take any service provider and the situation is same. Everybody is talking of data but unfortunate when we want to make mobile as payment instrument the signal does not work.

一方面，我们不断地听说进步很大，另一方面我们走路拿着的不是国产手机