美国西雅图飞北京航班乘客袭击空乘被捕，飞机返航，印度网友怎么看

China-bound flight returns to Seattle after passenger assaults crew member

乘客袭击空乘人员后，从西雅图飞往中国的航班返航

SEATTLE: A Delta Air Lines flight bound for Beijing returned to Seattle on Thursday after a passenger in the first-class cabin assaulted a crew member before being subdued by other travelers, a Seattle-Tacoma International Airport spokesman said.

据报道，西雅图-塔科马国际机场发言人佩里-库珀说，美国达美航空公司（Delta Airlines）周四（6日）一飞往北京的航班上发生头等舱乘客袭击空乘人员事件，后来袭击者被其他乘客制服。

资料图

Two people were sent for medical treatment for non-life-threatening injuries after the plane landed safely shortly after 7 p.m., airport spokesman Perry Cooper said.

晚上7点，航班安全降落后不久，两名伤者被送去接受治疗。

The unruly male passenger was taken into custody by local law enforcement assisted by the Federal Bureau of Investigation, Cooper said.

西雅图警方、联邦调查局将袭击者逮捕。

Delta flight 129 departed Seattle-Tacoma International Airport at around 5:30 p.m., but headed back to Seattle roughly 45 minutes into the flight, Cooper said.

据报道，达美航空公司129航班于当地时间下午5时30分起飞，大约45分钟后返回西雅图。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017070901.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Nam Singh
Most likely it will be a Chinese who was trying to throw his weight around with the arrogance sweeping their nation !!
9 1 Reply Flag

可能是一名中国人想耀武扬威，傲慢

 

N Renganathan

it is possible that the passenger can be of Chinese origin !!!
8 0 Reply Flag

可能那名乘客是华裔！

 

Hrishi Desai
He must be a Chinese who is disturbed at USA for they are opposing the Chinese south China sea version or maybe this man is a North Korean who is a loyal jong un's supporter and is disturbed about the stand off there hence was travelling to their masters country to protest with the Chinese. Who knows?
3 0 Reply Flag

肯定是中国人，不满美国反对中国的南海主张，

又或是朝鲜人，忠于金正恩的支持者，不满于朝鲜的对峙状况，所以去主子国家与中国人一道抗议。

天晓得

 

Pbch Chowdhuri

Must have been a mentally deranged passenger who did not get whatever he wanted.
0 0 Reply Flag

肯定是有精神病的乘客

没有得到自己想得到的

 

andy jorgensen

There is no description, or identity of the passenger given.

都没披露袭击者的身份。

 

Common Indian

How stupid these Arabs can be, killing each other and Saudi and America Enjoying the show
0 0 Reply Flag

阿拉伯人太笨了

杀来杀去，

沙特和美国喜欢这种表演

 

mahendra kumar Nayak

As the passenger was subdued by other passengers, the flight should have gone to the destination instead of returning back
0 0 Reply Flag

那名袭击者被其他乘客制服，航班应继续飞往目的地的，而不是返航

 

Lawshastra
I Class passenger behaving 3rd rated SHOCKING
0 0 Reply Flag

头等舱乘客，行为却是三流的，震惊

 

Shweta Shah
Now china will claim delta airlines as their historic claims so chinese can behave in the manner they want ..lol what you can expect from such dog meat eater stinky people !!

中国现在会根据历史主张说达美航空是他们的，

所以中国人在航班上可以为所欲为

哈哈，你还能对这帮吃狗肉的家伙抱何指望！！