最大一次裁军，中国陆军人数将减至100万以下，印度网民称养不活

China to downsize army to under a million in biggest troop cut

最大的一次裁军，中国陆军人数将裁减至100万以下

BEIJING: China will downsize its 2.3 million-strong military, the world's largest, to under one million in the biggest troop reduction in its history as part of a restructuring process, an official Chinese daily said.

The People's Liberation Army (PLA) will increase the numbers of other services, including navy and missile forces, the PLA Daily, the official newspaper of the Chinese military, reported.

Jun Zhengping Studio, a Chinese social WeChat account run by the newspaper published an article yesterday on structural reform in the military, saying that "the old military structure, where the army accounts for the vast majority, will be replaced after the reform".

据解放军日报报道，历史上最大的一次裁军，中国将把世界最庞大的军队——230万之众的军队，缩减至一百万以下。

解放军将增加其他军种的人数，这些军种包括海军和导弹部队。

文章报道了军队的结构改革。

文章称，旧有的军队结构是陆军人数占绝大多数。改革后将会被替换。

"The reform is based on China's strategic goals and security requirements+ . In the past, the PLA focused on ground battle and homeland defence, which will undergo fundamental changes," the report said.

"This is the first time that active PLA army personnel would be reduced to below one million," it said.

这次改革的根据是中国的战略目标和安全需求。

过去，解放军关注地面战斗和本土防御，而这会经历根本改变。

文章称， 这是解放军陆军人数首次减少至100万以下。

It added that the number of troops in the PLA Navy, PLA Strategic Support Force and the PLA Rocket Force will be increased, while the PLA Air Force's active service personnel will remain the same.

文章还称，解放军海军、解放军战略支援部队和解放军火箭军等人数会增加，而解放军空军现役人员人数将保持不变。

=======================================

外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

=======================================

RaMa Rajya
Now a days fights are undertaken by various equipments and reduced importance of troops.

如今战争比的是谁装备更先进，人的作用降低了

 

Playpal

China has been faking its economic growth figures for far too long. Now the truth is out the cannot afford to feed its own army.

长期以来，中国一直搞经济数据造假

现在真相出来了吧，他们养不活自己的军队啦

 

Ash Sac

Chinese economy is fake.truth is that they can't feed their army, so Cutting the numbers.

中国经济造假

真相是他们养不活军队，所以裁军

 

Ch Prasad Prajapati

cheap tactics playing by chinks

中国佬玩弄的伎俩

 

Sudarshan

China is afraid of India. China realized they cannot match India so they decided to cut back.

中国害怕印度

认识到比不过印度后决定裁军

 

 

Arjan
Never believe Chines. They are liar and fabricators! They say something but do something different. Whatever they do whether increase or decrease their army or whatever, India has to be alert with China all the time.

永远别相信中国佬

他们是骗子！

说一套做一套

不管是扩军还是裁军，印度都必须对中国一直保持警惕

 

Raj Bairisal

Indians follow these things
1) control population
2) abolish article 370 frm constitution
3)always think about nation before ur caste or religion
4)stop buying chinese products(after few yrs we dnt even have to follow this rule)
5)vote for mr modi to make him pm again

印度人要做到以下几点：

1、控制人口

2、废除宪法中的370法案

3、把国家放在种姓和宗教前面

4、抵制中国货

5、把票投给莫迪，让其连任总理

 

VMNS

They understood now that the cost of maintaining a useless army is eating into their country's GDP

他们现在明白维持一支无用的军队，消耗了其GDP

 

Shyamal

If we all Indians boycott Chinese goods in a big way, the Chinki army will be further downsized to just 1 lakh. Let us all do it, my fellow countrymen ! This is the right time.

如果印度人大规模抵制中国货，中国军队就会进一步缩减至10万人

印度同胞们，机会来了

 

brathindu hindu
The world needs another big war so that population is controlled.

这个世界需要另一场大仗，人口才能控制下来

 

Bhabananda Nath

China now understand quality is more important than quantity.

中国现在明白质量比数量更重要了

Mohan Tvm

Chinese are good at using deceptive strategies. They follow the 36 deceptive stratagems formulated by their master Sun Tzu. Mao says - When the enemy advances, we retreat; when the enemy camps, we harass; when the enemy tires, we attack; when the enemy retreats, we pursue.

中国人擅长欺骗战术

他们推崇孙子兵法的三十六计

毛说过，敌进我退；敌扎营，我骚扰；敌人疲倦，我们就进攻；敌人撤退，我们就追

 

1365692551

China is powerful but peaceful,India is weak but greedy

中国强大但爱好和平，印度弱却贪婪

 

Dinesh Kumar Gupta
The Chinese army is nothing but a bunch of conscripts who are actually used as free labour in factories owned by their Generals

中国军队无非是一群在工厂里免费劳动的劳工

 

manik
Dont trust these people. They are great liars.

别相信他们，他们是伟大的骗子

 

True afacts
may be Chinese EXPORT IS FALLING DUE TO MAKE IN INDIA

也许在印度制造的竞争下，中国出口正在下降

 

 

narasarao

One more fake news from China

又是来自中国的假新闻

 

chimezap .
never trust a snake

永远别相信一条蛇

 

Anthony Morais

Has the Malabar Exercise and Border Row got something to do with it?

是否与马拉巴尔演习和中印边界对峙有关？

 

Vishal Jaiswal

Second most untrustworthy ppl only after pakistan. u never know what is cooking inside..

他们是第二不可靠的，仅次于巴基斯坦

你永远不知道其内幕

 

Dr Detonator

chinki can't feed their army...lol

中国佬养不活军队，哈哈

ananda Panda
india has also decrease the army strength. but it has to increase the naVal ,air force and misile
technology power to super power.

印度也在裁军，不过印度海军、空军和导弹不对的实力必须加强

 

Karan Agarwal

This happens when a country is going in recession.

这发生在一个国家陷入衰退之时

 

vihin
When China has heard that Modi is eager to buy scrapped F-16 from US instead of latest F-35, then they decided why to spend more money on military.

听说莫迪迫不及待从美国购买淘汰的F16战机，而不是买先进的F35战机后

中国觉得没必要在军队上投入过多军费

 

Pbch Chowdhuri
Then there will be unemployment in China.

这些人会构成中国的失业

 

Rahul K

Chinese economic bubble is bursting. Reducing armed forces will the last thing any country will do in economic crisis. China is in deep recession.

中国经济泡沫在破裂

裁军是一国陷入经济危机时的最后选择

中国陷入了深深的衰退

 

 

Mahendra Pankhania
India is already having digitised weaponary , in collaboration with israel and us

印度已经拥有了数字化的武器装备，正与以色列和美国合作

 

Ankit Malhotra
Ankit Malhotra - 2 days ago

Give chance to Indian Army ð

给了印度军队机会

 

An indian
An indian - Mumbai - 2 days ago

May be Fake dont trust chinki remember 1962 "Hindi chini bbai bhai"

也许是假的

别相信中国佬

记住1962年的“印中亲如兄弟”

 

kamath7867
China is intelligent. They know now war is less fought on ground & more on the sky & water. Hence they are reducing the land force & increasing the sky & water force.

中国很聪明啊，

他们明白现代战争很少在陆地上打，更多的是空战和海战。

所以他们裁减陆军，增强空军和海军

 

Rudra

chinese economy can not support such 2.3 m army

中国经济养不活230万之众的军队