中国谴责美国防卫法案有关台湾的条款，印度网友：中国是弱国

China slams US defence bill over Taiwan provision

中国谴责美国防卫法案有关台湾的条款

BEIJING: China on Monday said it had lodged an official protest with the United States following the passage of a defence spending bill that could lead to American warships visiting Taiwan.

Beijing has long objected to any military assistance from Washington to the self-governed island, which it considers a breakaway province.

周一，美国通过一项允许美国军舰访问台湾的防卫法案后，中国提出正式抗议。

一直以来，北京反对华盛顿对这个自治岛的统治，北京将其该岛视为一个分裂的省份。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017071803.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

N Renganathan

please get used to , as you told to Japan !!!
25 1 Reply Flag

正如你们对日本所说的，习惯就好

RAJIV PANDIT

doesn't matter if they get used to it or not. It is a good US Bill......!!!
8 0 Reply Flag

他们是否习惯，并不重要

毕竟这是美国法案！

narasarao

Right!
2 0 Reply Flag

说得对

 

Asdy Kdsa
788
N Renganathan - 16 hours ago

india should get used to riot and protest
2 6 Reply Flag

印度应习惯骚乱和抗议

 

Asdy Kdsa
788
Indian Patriot - 16 hours ago

how is the riot going in WB?Are those protesters still alive?
0 0 Reply Flag

西孟加拉邦的骚乱进行得怎样？

那些抗议者还活着吗？

 

Asdy Kdsa
I hope india grant west bengal and kashmir sikkim indepence
0 0 Reply Flag

希望印度让西孟加拉国、克什米尔和锡金独立

 

Asdy Kdsa
788
Pipe Kasuko - 16 hours ago

I'm not an indian,I'm just curious about the riots going on in WB
0 0 Reply Flag

我不是印度人，只是对西孟加拉邦的骚乱感到好奇而已

 

The Dust Buster

Modi its time for you to recognise Taiwan their goods are much more superior to the Commie Chinks !
16 2 Reply Flag

莫迪，是时候承认台湾了

台湾货比中国货质量好多了

 

kevinimorton kevinimorton

Get used to it. We will also mediate
11 0 Reply Flag

习惯就好，我们也会调停的

 

Erudition

malabar exercise, all navy vessels must pass the Taiwan strait and dock at the Taiwanese ports. India must sell Brahmos and other offensive missiles to Taiwan.
5 1 Reply Flag

马拉巴尔演习

所有军舰穿过台湾海峡，然后停靠在台湾港口

印度可以把布拉莫斯等进攻性导弹卖给台湾

 

Apurba Putatunda
China, after sometime, would claim the whole world to be it's property and would not like any other country to interfere in it.
3 0 Reply Flag

一段时间后，中国会说全世界都是他们的

不容许任何国家干涉

 

Bystandar

China's past time has become slamming anybody and everybody whenever they don't agree with dic*tor policies.
2 0 Reply Flag

中国业余时间就是谴责不认同其政策的国家

Pipe Kasuko

India should offer the Brahmos supersonic cruise missiles to all nations being bullied by the rogue nation of Peking, starting with Taiwan.
2 1 Reply Flag

印度应该把布拉莫斯导弹卖给所有被中国欺负的国家，就从台湾开始吧

 

Simon Datta
China is a weak country...
2 0 Reply Flag

中国是一个弱国

 

Shil Sharma
Shil Sharma - UK - 10 hours ago

Interesting article! I also say that Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Sri Lanka, Burma, Nepal, and Thailand are break away provinces of India. I want them all back and reform the Indus Vally!
1 0 Reply Flag

有意思！

我也可以说巴基斯坦、阿富汗、孟加拉国、斯里兰卡、缅甸、尼泊尔和泰国都是印度分离的省份

我希望他们都回归。

 

Vattekkat Muraleedharan

Its about time now for India to start diplomatic relations with Taiwan as part of the look east policy. We are an independant country and we need to take some tough decisions.
1 0 Reply Flag

作为向东政策的一部分，印度是时候开始与台湾建立外交关系了

我们是独立国家，应当做出一些艰难决定

 

Mehmud
298
Mehmud - 16 hours ago

Most of the geographical parts of China will going to be included in Indian territory soon.
1 0 Reply Flag

中国大多数地区很快会并入印度领土

 

Road End
Bad days started for India.
1 3 Reply Flag

印度的糟糕日子要开始了

 

Road End

Boycott Boycott Boycott !!!: By boycotting Chinese products __________ Remember 90% Indians will be clothless. You do not shoes to wear without China. Never say Boycott to China. Always knee in front of China and say thanks.
1 2 Reply Flag

抵制中国货！

90%的印度人会没衣服穿

没有中国货，就没有衣服穿

永远别轻言抵制中国货

在中国面前屈服吧，然后说谢谢

 

Road End

China should leave US pull-up root cause that is Randia. Draw boundary line upto Delhi.
1 1 Reply Flag

把边界线划到德里去

 

cyber
cyber - cyber - 2 hours ago

Stupid people! The issue of both sides of the Taiwan Straits is Chinese internal affair. it’s as same as Sikkim. If China takes a hand in Sikkim affairs, will Indian people say “welcome meddling”?
0 0 Reply Flag

蠢蛋！

台湾海峡是中国内政

正如锡金是印度内政

如果中国插手锡金事务，印度人会说“欢迎干涉”？

 

Thom Babu

Looks China wants Everything in World and wants SEE WOLD known as China . No more Name
0 1 Reply Flag

看来中国要全世界啊

想看到世界被称为中国