印度内政部长称中国已明白印度不再是弱国，印度网友评

China understands 'India is no more a weak country': Rajnath Singh

印度内政部长：中国已明白印度不再是弱国

LUCKNOW: Union home minister Rajnath Singh on Sunday said the country's borders were "completely safe" and China has also understood that "India is no more weak".
Rajnath Singh said under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, India has become a powerful country and its prestige at the international level has grown.

勒克瑙：印度内政部长辛格在周日表示，印度边境完全安全，中国已明白“印度不再软弱”。

辛格称，在莫迪总理的领导下，印度已成为一个强国，在国际上的声望有所提高。

"India's borders are completely safe, and China has started to understand that India is no more weak. Its strength has grown," he said.
Singh, who represents Lucknow in the Lok Sabha, was addressing people at a programme organised here by the Bhartiya Lodhi Mahasabha.

“印度边境完全安全，中国已开始明白印度不再软弱，它的力量已经增长。”辛格在人民院代表勒克瑙，在一个项目中对人们如是说。

"Since the formation of government at the Centre under the leadership of PM Modi, India has become a powerful country in the world. India's prestige at the international level has grown ," he said.
The Union home minister also hit out at Pakistan for "sending terrorists" to India.

“自从印度总理莫迪领导下的政府成立以来，印度已经成为世界上一个强大的国家。印度在国际上的声望有所上升。”

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43663.html

【印度网友评论】

Bculas-11 hours ago
Why are we pumping our chest and making unwanted statements and inviting attention? Can we stand up to china today? May be best to let sleeping dogs lie.

为什么我们要耸肩说着不必要的话引人注意呢？我们今天能抵抗中国吗？最好别惹是生非。

 

Prem-11 hours ago
Communists ,Congress are cancer of INDIA.They love Rohingiyas more then Indians that is why they ready to take risk of lndian life in exchange of vote bank from Muslims...how then India is strong nation?? Rajnath you are lying..

共产党和国大党是印度之癌。他们爱罗辛亚人胜过印度人，所以他们打算冒印度人生命的风险换取穆斯林的投票。那印度怎么成为强国？辛格撒谎。

 

Richa Gupta-12 hours ago
NO BALLISTIC HELMETS FOR ARMY PERSONNALS
NO FIGHTER JETS FOR ARMY
NO BULLET PROOF JACKET FOR ARMY
IF ARMY IS NOT SAFE THEN HOW HINDUSTAN WILL BE SAFE.

军人没有弹道头盔
军队没有战斗机
军队没有防弹衣
如果军队都不安全，印度又如何安全？

 

chiro-India-12 hours ago
This Govt. is good in many aspect, but they talk too much..

这届政府在很多方面都不错，就是话太多了。

 

Venkat-12 hours ago
China is more reliable enemy than a cunning friend Us/uk

比起狡猾的美国和英国，中国更是更可靠的敌人。

 

S Reader-Location-12 hours ago
But we have RAHUL GANDHI & CONGRESS LEADERS always talking to enemies. Arrest them!

但我们的拉胡尔甘地和国大党领导人经常和敌人谈话，逮捕他们！

 

Aman Kapoor-12 hours ago
India was never a weak country . It never will be. We have been blessed with a force that is built by extremely powerful , talented , dedicated soldiers. Politicians across the parties and areas are the ones that weaken India by their divisive and perverse politics

印度从来不是弱国，也永远不会是。我们已经有一支极其强大、有才、奉献的军人组成的军队。各个政党和各地的政客用他们的分裂和堕落政策削弱了印度。

 

Vihin-10 hours ago
When was ever India a weak country? Rajnath needs to learn history.

印度啥时候是弱国了？辛格需要学学历史。

 

Romi -mumbai-11 hours ago
Your not a foreign minister but home minister so limit your comments to india n mxm pakistan
Makes no sense bringing china into any issue

你是内政部长不是外交部长，所以管住你对印度的意见，没必要将中国引入进来。

 

Nagesha Krishnamurthy-11 hours ago
He is a useless Home Minister.....Talks too much like his leader Modi......

他是个没用的内政部长，和他的领导莫迪一样说太多话了。

 

Rahul M-12 hours ago
And hence they are building roads in Dokhalam..they realized that India is currently ruled by a Fekudas who can just talk ...

所以他们在洞朗修路？他们意识到印度正被一个只会说的莫迪统治……

 

Viren-Mumbai-9 hours ago
If India is no more a weak country, then why are Gau Rakshaks allowed to do their terrorist activities and authorities unable to deal with them? Why are the ppl of India being told what to eat, what to wear and what to do? What's next, will the government tell us when to fornicate? Gang rapes, infant deaths and bleeding the common tax payer for more taxes all seems like a weak administrator running the country.

如果印度不再是弱国，为什么Gau Rakshaks还在进行恐怖活动，当局不能处理他们？为什么印度人民要被告知吃什么穿什么做什么？接下去是什么，政府会告诉我们什么时候私通吗？轮奸、婴儿死亡、向普通人榨取更多税，所有像是软弱的官员管理着这个国家。

 

Avs-12 hours ago
We agree...but avoid making provocative ststements...which irritate enemies nd spoil the truce

我们同意，但避免说挑衅的话，这会激怒敌人破坏休战。

 

Srinivas-12 hours ago
why are u poking china sir..?? u can't compare India with china

为什么你要刺激中国？？你不能把印度和中国相提并论。

 

Snehangshu-12 hours ago
shallow .. He is always a motor mouth.. Do less , speak more .. just like pakistani leaders

肤浅。他总是爱动嘴皮子，说多做少，就像巴基斯坦领导人一样。

 

vijay thommandra-9 hours ago
The Defense Minister is making unnecessary statement regarding the might of our capabilities. All of us know that China is far superior to India in all respects

关于我们可能的能力，国防部长说着不必要的言论。我们所有人都知道，中国在各领域都领先于我们。

 

Tap K-11 hours ago
Sir, whats ur retirement Age? People say, as one ages brain slows down functionally. I can see that in u with ur frequent press briefings

先生，你什么时候退休？人都说，人们说，随着年龄的增长，大脑功能会变慢。在你经常召开新闻发布会的时候，我能看到这点。

 

Mohd-12 hours ago
India was never a weak country, perhaps weak leadership is the right word... proud of india

印度从来都不是一个弱国，也许问题出现在软弱的领导……为印度自豪

 

Joseph Abbas-Location-10 hours ago
China knows r singh is brain dead

中国知道辛格的脑子坏了。

 

Harimathews-Location-10 hours ago
We brag, brag, brag finally nothing. especially the BJP.

我们总是吹牛，吹到最后啥都没有。特别是人民党。