美国希望在朝鲜问题上，印度能采取更多行动，印网友怎么看

US hopes India will do more on North Korea

美国希望在朝鲜问题上，印度能采取更多行动

WASHINGTON: Terming North Korea a "global threat", the US said on Thursday that it expects India to do more to help America and its international allies exert pressure on Pyongyang to give up its missile and nuclear weapons programme.

华盛顿：朝鲜是个“全球威胁”，美国周四称，希望印度能加大帮助美国及其国际盟友，向朝鲜施压，要求其放弃导弹和核武器计划。

"We have a wonderful relationship with Prime Minister Narendra Modi and the Government of India. A part of our constant conversations with those nations is do more to help with North Korea. Do more to help," State Department Spokesperson Heather Nauert told reporters.

美国国务院发言人希瑟·诺尔特告诉记者，“我们与莫迪总理和印度政府的关系非常好。我们与这些国家的持续对话是为了更多的帮朝鲜。”

"It (North Korea) is a global problem. It is a global threat. We hope that India will do more and we'll continue to have those conversations with the government," she said.

“朝鲜是个全球问题，是全球威胁。我们希望印度采取更多行动，我们会继续和印度政府进行对话。”

【印度时报网贴翻译】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43893.html

Eternal Christ-Milan-13 hours ago
Be careful and think of own development before assuring something to US. They were the one helping Pak and now they want us to help against N.Korea which has done nothing to India.

小心，在向美国做出保证前，考虑下自己的发展。美国帮助巴基斯坦，现在想让我们帮助对付朝鲜，朝鲜可没对印度做任何不利的事情。

 

Shantanu-Lucknow-13 hours ago
India hopes US will do more on Porkistan..

印度希望美国在巴基斯坦问题上采取更多行动。

 

Naveen-10 hours ago
At this stage USA and world cannot look for conflict with NK as they already capable of striking any countries with Nukes and long range missiles. Any conflict could would only kill millions in NK, SK and Japan. so only diplomacy is solution.

在这个阶段，美国和世界还是别和朝鲜发生冲突，朝鲜已经拥有能够打击任何国家的核武器和远程导弹。冲突只会引发朝鲜、韩国和日本数百万的死亡。所以外交是唯一解决方法。

 

Imindian-12 hours ago
What can India do about NK? Moreover what has NK done to India? Why manufacture enemies when we already aren't short of one in our neighborhood? Why did US let off LeT? Couldn't they more ?

印度能对朝鲜做什么？朝鲜对印度做过什么？周边的敌人已经够多了，为什么还要摊上一个敌人？

 

A Malak-London-12 hours ago
US is looking to use India as a tool, for obvious reasons. Also, please don''t make hateful comments against Pakistan''s, we hate their govt not the people

显然，美国想利用印度。请别发表仇视巴基斯坦的言论了，我们讨厌他们的政府，而不是讨厌他们的人民。

 

jcpatel55-Location-10 hours ago
India has been hoping for 60 years that US will do more to contain Pakistan.

60年来，印度一直希望美国能采取更多遏制巴基斯坦的行动。

 

Alinawaz Lalljee-Mumbai-12 hours ago
So he now wants India to do his dirty work. He gets Saudi to fight Yemen. Syria to fight themsleves, demolish Libya. And so on and so forth.

美国现在想让印度做肮脏勾当。让沙特打也门，让叙利亚内战，摧毁利比亚。等等

 

Ash-10 hours ago
sure, India will do more on North Korea, after you do more on Pakistan.

好啊，印度会对朝鲜采取更多行动，之后你要对巴基斯坦采取更多行动。

 

Rsresh-Location-7 hours ago
We have nothing against North Korea except that they are testing Chinese nukes and missiles. There is also nothing worthwhile that we can do about it because that country is too far away.

我们对朝鲜没有任何异议，他们只不过测试了中国核武器和导弹。我们也划不来行动，那个国家太遥远了。

 

jcpatel55-Location-10 hours ago
Actually, I am glad that NK has nuclear weapons. Otherwise NK will be victim of US invasion like Iraq and Afghanistan.

很高兴朝鲜有核武器。否则朝鲜会成为美国入侵的受害者，正如伊拉克和阿富汗一样。

 

puran rautela-13 hours ago
India should take own course of action against korea as US is cause of all world problem ...

印度应该采取行动对付朝鲜，美国是世界问题的根源。

 

Rikesh-Vadodara-8 hours ago
India also hopes US will do more on Pakistan to curb terrorism.

印度也希望美国对巴基斯坦采取更多行动，以遏制恐怖主义。

 

Srini A-hyd-4 hours ago
First US has to stop all funding to Pak.

首先，美国必须停止对巴基斯坦的资金援助

 

Hary Des-5 hours ago
US wants to fight proxy war with North Korea. They want to do nothing by themselves. India has its own problems with Pakistan and China. But USA does not want to help us there. Why should we get involved?

美国想要对朝鲜打代理人战争。印度和中巴闹纠纷，美国不想帮助我们。为什么我们要卷入其中？

 

KK Pathak-India-6 hours ago
US is behaving childish as if it does not know only China is supporting North Korea and North Korea is puppet of China. If US really want to contain NK it should take stern action against China and break all relation with China. Otherwise it will be just like making either the world foolish or becoming foolish onself.

美国表现得好幼稚，好像不知道中国正支持朝鲜，不知道朝鲜是中国的傀儡一样。如果美国真想遏制朝鲜，就应该对中国采取严厉行动。否则只会让自己在世人面前贻笑大方。