仅一小时，双11成交额就超100亿美元，印度网友：中国，我们做朋友吧

In just one hour, Alibaba’s Singles Day sales exceed $10 billion

仅仅一个小时，阿里巴巴光棍节成交额就超过100亿美元

印度网贴翻译：

Mahesh Kuthuru
717
China Number one. Lets make nice and be Chinas Best Friend. So SCHWEEET.

中国第一

咱们做中国最好的朋友吧

 

Mahesh Kuthuru
717
717 Points
Lets roll out in India too. Lets back our DEsi companies to do similar or better. Lets infuse Billions into them.

我们印度也来搞购物狂欢节

国内公司也办得起来的，甚至做得更好

 

romi

India lost 10 valuble years to corrupt congressHate them

国大党的腐败让印度失去了宝贵的10年，讨厌国大党

sumedh paswan
403
403 Points
India will loose further 10 years under fenku..!!

在莫迪领导下，印度会再次失去10年

 译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43796.html

romi
6356
6356 Points
Mind boggling figures

令人难以置信的数据

 

my comment

China did it again. Their govt. have plans to do anything step by step, not by some crazy idea like demon in India. Chinese govt will never abolish its legal tender overnight, i can assure you. The total amount in Singles day exceeds that of India in a year. That''s the difference between good governance and bad governance

中国又创造奇迹

他们的政府做任何事情都是按步骤有条不紊地进行，哪像印度突然就出现疯狂的主意。

中国是决不会一夜之间废除法定货币的。

中国光棍节一天的成交额，超过印度全年。

这就是有序治理和不良管理之间的差距。

 

B R V Shanbhag

great going for the company as well as for china economy.

这家公司做得很棒，中国经济很棒