关于地区翻译贴

(一)1970-2017年前十大总出口(货物+服务贸易)地区的变迁 [美国媒体]

动态图表(数据可视化)显示了从1970年到2017年的10大出口地区(包括商品和服务贸易)的历史变化。与进口类似,欧洲和北美国家在60年代和70年代占主导地位。随着工厂迁往亚洲,中国大陆、香港(中国)、韩国和印度等国家地区开

习惯沉默 2019-01-26 阅读(199)

(二)1970-2017年前十大总出口(货物+服务贸易)地区的变迁 [美国媒体]

油管网友:,多学习历史和经济学,而不是在油土鳖上发布垃圾。即使经济上如你所说的那样,这是如何造成的呢?这一结果仍然令人印象深刻。一个如此小的国家能够殖民那么大的国家和那么多人口,无疑是令人印象深刻的......

月光傾城 2019-01-26 阅读(133)

美国预测可能爆发第三次世界大战的地区,把自己择的很干净啊 [俄罗斯媒体]

美国国防与国家安全专家罗伯特-法利在《国家利益》杂志上列出了五个在2018年可能爆发第三次世界大战的地区。俄罗斯网友:与美国是没有谈判可言的---通过他们就伊朗和朝鲜核计划达成协议后的行为可以看出。为了缓和朝鲜

五毛网 2018-04-07 阅读(49)

强风暴在德国、波兰和捷克共和国地区造成至少5人死亡 [英国媒体]

强风暴在欧洲中部和北部地区造成严重破坏,在德国、波兰和捷克共和国造成至少5人死亡。

五毛网 2018-04-07 阅读(62)

【经济学人】全球化的输家:扶持衰退地区的正确方式 [英国媒体]

民粹主义浪潮的巅峰尚未到来,这是最近德国、奥地利大选引人深思的教训。反移民、反全球化政党的胜利表明,不满现状的群体敌视精英和外来者的声音仍旧强烈。这也是美国的教训,川普在愤怒的支持者面前变本加厉的做出姿态,最

五毛网 2018-04-07 阅读(59)

【“你国”(3)】关于你们国家/地区的什么陈词滥调完全是不对的? [美国媒体]

reddit网友:我曾经听见有人说“永远别在英国插队,不然人们会失去理智。”不,没有人会做任何事。每个人都过于礼貌了。你可能会被人讨厌,但这只体现在嘘声和滑稽的表情上。

五毛网 2018-04-05 阅读(38)

中国特使:北京可能会向东非的热点地区派遣部队【今日俄罗斯】 [俄罗斯媒体]

中国驻非洲联盟的特使表示,中国将考虑向吉布提和厄立特里亚之间有争议的边境地区派遣军队,因为这两个东非国家之间的紧张局势正在加剧。俄罗斯网友:亲爱的中国,谢谢你,但请不要成为下一个美国,试着帮助那些无法照顾自己的人

五毛网 2018-04-05 阅读(55)

猫狗下菜单:台湾成首个禁止吃猫狗的亚洲地区 [英国媒体]

台湾成为了亚洲首个完全禁止吃猫狗肉的国家。周二通过的新法律禁止“消费,购买或者拥有猫狗肉”,违者最高罚款25万新台币(8000美元)。英国网友:他们是什么样子的人吖,对动物那么野蛮。每次看到他们遛狗,我都感到战栗。

五毛网 2018-04-05 阅读(59)

美媒:中国谴责美国驻印大使访问藏南地区 [美国媒体]

北京(路透社)—本周一,中国政府谴责美国驻印大使访问中印争议边界区域,指出第三方国家的参与只会使中印争议更加复杂化。美国网友:不要再刺激中国和在全世界找麻烦了,就呆在家里,把那些外交失误浪费的钱都花在提高你们人

五毛网 2018-04-05 阅读(43)

日本统治集团的选举胜利威胁地区稳定 [日本媒体]

上海/东京-中国官方通讯社说:首相安倍晋三统治集团在周一上议院的选举胜利,对地区稳定造成威胁,倾向于修改和平宪法的立法委员占据了绝大多数席位。日本网友:在这件事情上中国说对了。头脑冷静是重要的。自民党会找借口说

五毛网 2018-04-05 阅读(58)

美国应视中国为地区玩家而非全球玩家 [美国媒体]

在与中国打交道时,美国领导人犯了一个重大战略错误:他们把中国视为全球玩家而不是地区玩家。而中国实际上是地区玩家。美国网友:好吧,我很高兴在某人写了这么多的文章中找到一篇正确的。我在美国军队里服役了22年,他是对的

五毛网 2018-04-05 阅读(50)

中国工厂迁往俄远东地区,俄公民表示不欢迎 [俄罗斯媒体]

俄罗斯远东地区领导在访问中国期间就加强中俄在俄罗斯远东地区投资合作达成协议。中国企业迁往俄罗斯远东地区要严格遵守俄罗斯远东地区对环境的要求。俄罗斯网友:中国的工业不符合环境标准。北京地区的垃圾场到处填满

五毛网 2018-04-05 阅读(47)

中国指责日本用军事法威胁地区和平 [英国媒体]

中国强烈谴责日本的“军阀”首相安倍晋三因其威胁地区和平,安倍在周二通过了一项引发争议的自二战后首次允许日本军队登上他国领土作战的军事法。英国网友: 你试着搬进来拿走你想要的并希望没人注意,可是人们围了上来告

五毛网 2018-04-05 阅读(58)