关于三体翻译贴

《三体2:黑暗森林》最新海外书评之三(2016年至今) [美国媒体]

amazon网友:三部曲的第二部在风格上也是走中间路线的。介于空想世界建构的《死神永生》,根植于现实的阴谋兼政治性的《三体》之间。本书和其他两本一样引人入胜,然而也存在着同样的瑕疵,类比运用过度,让人有点厌倦,而且任何

情歌只为你唱 2018-08-31 阅读(165)

《三体2:黑暗森林》最新海外书评之二(2016年至今) [美国媒体]

书评:读一套中国科幻三部曲的英文译本对我来说是新的体验。我已经读完了第一部并开始读第二部了。这是一个很带劲儿的系列因为人物对我来说都是新的,不仅因为他们是中国人,也因为他们生活和思考的方式。故事中的反转和转

入戏太深 2018-08-21 阅读(111)

刘慈欣评三体:“人们希望我的书可以成为中国的星球大战” [英国媒体]

刘慈欣还在上学的时候,他最喜欢的书是儒勒.凡尔纳的地心游记。这看起来像是标准的科幻小说启蒙教育,但是刘先生当时在读这本书的时候却是非常时期。当时的中国,文化大革命运动正如火如荼。所有的西方文学读物都是禁物。

五毛网 2018-04-05 阅读(76)

刘慈欣《死神永生》书评:三部曲划上句号 [美国媒体]

现在是成为外星人猎人的好时候。今年八月,天文学家发现了比邻星b,是一颗距离我们只有4.2光年的宜居行星。之后不久,有消息传出,可能有信号来自武仙座的编号为HD164595的恒星,最早是由俄罗斯科学家于2015年探测到。之后是编

五毛网 2018-04-05 阅读(56)

英文版《三体3:死神永生》书评之二 [美国媒体]

《三体3:死神永生》英文版出版后引起了一阵评论高潮,Goodreads作为全球最大的最专业的英文书评网站当然也不会错过。美国网友对三体进行了解读称《死神永生》是一本需要花时间慢慢吸收的小说,得不断上网查询夹杂在字里行

五毛网 2018-04-05 阅读(68)

英文版《三体3:死神永生》书评的亚马逊之一 [美国媒体]

《三体3:死神永生》是2010年重庆出版社出版的图书,作者是刘慈欣。主要讲述了三体文明的战争背后的故事。

五毛网 2018-04-05 阅读(122)

西语博客书评:英文版《三体3:死神永生》 [美国媒体]

书评背景音乐:我推荐阅读本书评时,配以“断念”所著音乐“黑暗森林理论”。两年前,感谢刘宇昆给我机会成为他中英译作的内测读者,我能有幸拜读刘慈欣所著三体三部曲的第三部即最后一部《死神永生》。毋庸多言,作为一个读过

五毛网 2018-04-05 阅读(57)

博客采访:刘宇昆的专访 [美国媒体]

刘宇昆是一名律师和程序员,也是一位幻想小说作家和翻译家,更是星云奖、雨果奖和世界奇幻奖集一身的获奖者。他在《科幻与奇幻》杂志、《阿西莫夫科幻》杂志、《类似体》杂志、《克拉克世界》杂志,《光速》杂志以及《奇异

五毛网 2018-04-05 阅读(56)

博客书评:英文版《死神永生》书评第一弹 [联合国媒体]

《三体》把我彻底地拉进了刘Cixin创造的宇宙里,人类破天荒地无奈接受了外星种群存在的事实。《黑暗森林》则将我吸引到其关于宇宙本质和潜在的智慧生命的微妙且着迷的探讨中。所以不难想象我有多期待三部曲的最后一部

五毛网 2018-04-05 阅读(68)

亚马逊《三体2 黑暗森林》读者书评 [美国媒体]

如果你知道“公理系统”,你会理解这部科幻小说是多么伟大。它更像是一个扩展了的学术论文,基于几个简单而坚实的(假定为)公理。然而学术论文对普通人是无聊的,这本小说却是精彩非凡。这本书中的想象力通常会让你的思想窒息

五毛网 2018-04-05 阅读(63)

英文版《三体2:黑暗森林》书评亚马逊之二 [美国媒体]

8/8人认为评论有用,这不是本很轻松的读物。这本三部曲的第二部里,作者有着绝佳的情节发展,但他用了大量的迂回手段来讲述故事。有科幻、数学和计算机科学的背景将有助于阅读本书,当然得先阅读《三体》是绝对必须的。

五毛网 2018-04-05 阅读(71)