关于监禁翻译贴

美媒：印度诺伊达市下令所有居民下载一款APP，否则将面临监禁

A city in India is ordering all of its residents to download the government's controversial COVID-

江山如画 2020-05-18 阅读（53）

美国驼鹿盗猎者被罚款10万美元判处9个月监禁 [美国媒体]

这张照片拍摄于2018年10月2日，一只成熟的公麋鹿站立在阿拉斯加安克雷奇的金凯公园的森林中。州检察官称，一名男子因在社区附近偷猎三只驼鹿，并任由尸体腐烂，被判处9个月监禁和10多万美元罚款。

月光傾城 2018-12-17 阅读（59）

某作家因出版同性恋小黄文被判10年以上监禁引发强烈抗议 [美国媒体]

中国一情色小说作家因写作和贩卖一本同性恋色情小说被判入狱超过十年，其判罚之重令人震惊引发众议。

应笑我 2018-12-08 阅读（162）

印度男子强奸十岁少女，被判160年监禁 [美国媒体]

一名印度男子因猥亵一名10岁女孩并导致她怀孕而被判有罪，于周四被判处100年以上的监禁（译者注：160年监禁，至少132年的公共服务）。

爱好美 2018-09-23 阅读（70）

[Newser新闻]《疯狂的亚洲富豪》作者可能面临监禁 [美国媒体]

凯文·关（Kevin Kwan）学到电影业给他带来的名声有其坏处。据《纽约时报》报道，大热电影《疯狂亚洲富豪》的原书作者凯文·关因在新加坡未服完兵役，将面临罚款和/或监禁。关11岁时离开新加坡去到休斯顿，18岁时正式成为美国

左手倒影 2018-09-06 阅读（133）

新法律下，“偷拍裙下风光”的变态将面临最高2年的监禁，并被登记在性犯罪者的名单上 [英国媒体]

在新法规下，偷拍女士裙下风光的变态可能会被判处两年监禁。偷拍裙下风光的人员还可能会被作为性侵犯者依法记录在案，此类犯罪会被作为特别侵犯罪行处理。

五毛网 2018-06-24 阅读（96）

“自杀游戏” 蓝鲸主谋在俄罗斯被判3年监禁 [俄罗斯媒体]

位于俄罗斯西伯利亚地区的托博尔斯克当地法庭在Filipp Budeykin，社交媒体自杀游戏“蓝鲸”的策划人，招认自己罪行后，判处其三年零四个月监禁，Budeykin今年22岁，从去年被扣留至今年直到六月案件调查结束。

五毛网 2018-04-05 阅读（59）

在中国，持仿真枪，判终身监禁 [印度媒体]

新德里：“用我的枪射我。如果能导致我死亡，我就认罪！”去年20岁的刘大为在一个中国法庭上对法官们如此喊道，环球时报报道。印度网友：虚伪的中国！国家允许工厂去山寨所有的奢侈品牌，却不允许公民这么做。

五毛网 2018-04-05 阅读（72）