中印将举行边界会谈，印度网友：中国的拖延策略

资料图

India, China to hold border talks on Friday, first after Doklam standoff

中印将于周五举行边界会晤

NEW DELHI: India and China will hold the next round of border talks here on Friday, the first after the 73-day-long military standoff between the two countries in Doklam in summer months.

新德里：印度和中国将于周五举行下一轮边界谈判，这是两国在长达73天的洞朗军事对峙之后的首次会晤。

Ahead of the talks, Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying told a media briefing that this SR meeting is not only a high-level channel for the border issue discussion but also the platform for strategic communication.

会谈前，中国外交部发言人华春莹在记者发布会上称，此次代表会晤不仅是两国边界谈判的高级别渠道，也是双方进行战略沟通的重要平台。

资料图

【印度时报网贴翻译】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43983.html

Santu-11 hours ago
You can trust a snake but not the Chinese,

可以相信一条蛇，但不能相信中国人。

 

Venkataramani Vs-Mumbai-10 hours ago
It is high time to learn lessons. Our motherland is also getting mightier.

是时候吸取教训了，我们的祖国正变得强大。

 

Shankar-Chennai-9 hours ago
After Mr.Trump taken over his Presidency at USA China fears his aggressive decisions on Global and territorial problems. Hence, this meet after Doklam standoff.

川普在美国就任总统后，中国担心他在全球和领土问题上做出激进决定。

 

Real Muslim-Chandigarh-9 hours ago
Quickly Settle border issues with India is in china''s best interest. India is getting closer to US by the day & chinkis becoming US enemy by the day. China has started to threaten US over Taiwan. China''s days are short lived

赶紧和印度解决边界问题，这符合中国最大利益所在。印度正日益亲近美国，中国日益成为美国敌人，中国已经在台湾问题上开始威胁美国。中国的日子不多了。

 

Ajay Varma-10 hours ago
With Modiji and BJP around India is in save hands and the sovereignty of the nation won't be in any sort of trouble this meeting with china will benifit both nations equally or non

有了莫迪和人民党，印度很安全，不会让国家主权陷入麻烦。

 

 

Ajay Varma-11 hours ago
Doval and Modiji will once again give these Chinese goosebumps if these hyprocrats communists try to act smart

如果这些伪君子放聪明点，多瓦尔和莫迪将再次让中国人战栗。

 

madan rao-Coimbatore-12 hours ago
Be very careful of the Chinese. They are 2 faced people.

小心中国，他们是两面派。

 

Krishnamurthy Yayavaram-6 hours ago
China''s rigidity & expansionist attitude shall not help it!

中国强硬和扩张主义态度对此无济于事的！

 

TSR The Urbanist-Namma Bengaluru-11 hours ago
India needs to maintain it''s stand clearly without mixing any terms and not at all trust these Chingi''s. They are slimy untrustful characters''

印度需要明确稳住自己的立场，无需夹杂任何条款。

不要相信中国人，他们不可信。

 

 

Hemant Khanna-3 hours ago
We know the Chinese don''t really mean anything with these talks... these are just delaying tactics while they do some more Salami slicing. India should just tell them to get lost. No need to talk with your enemy.

我们知道，中国人不是真的想要谈判，无非是拖延策略而已。

让他们滚开，无需和敌人谈判。

 

India talks-China-5 hours ago
India talks. China does. Keep on talking, Indians.

印度人光说不做，中国埋头苦干。继续吹吧，印度人。

 

Anand Pathalayi-9 hours ago
Waste of Time.

浪费时间。

 

Divya-10 hours ago
A friend is one who has the same enemy as you, China must always be watched.

朋友，就是和你有共同敌人的人，时刻监视中国。

 

Ash Man-11 hours ago
Will china ever give up its claim on arunachal and parts of uttarakhand and himachal. Will it give back aksai chin.

中国会放弃对“阿邦”和北阿坎德邦以及喜马偕尔邦部分领土的主张吗？会归还阿克塞钦吗？