中国首条国产无人驾驶地铁将投入运营，印度网友不信中国有这样的技术

Beijing to have 1st unmanned subway by month end

到本月末，北京将开通第一条无人驾驶地铁

BEIJING: China's sunburn railway system will launch its first unmanned subway line in Beijing by December end. It is undergoing a series of trail runs at present.

到12月末，中国铁路系统将在北京开通第一条无人驾驶地铁。目前正在进行一系列测试。这个月底，这条地铁线就要载客运营了。

The unmanned service will cover a stretch of 14.4 mms from Yanshan to Fangshan areas through the southwest of Beijing. The train has a top speed of 80 km an hour. Once the connection is established, the Yanshan area in the city's outskirts will be linked to the city centre. It will then take a total of one to travel the full will take passengers one hour to travel from the suburban Yanshan to the city center.

北京地铁燕房线是全自动运行的地铁线，全长14mms（注：应该是公里）。最高速度80公里每小时。

一旦开通，人们从燕山地区将能便捷通达市中心。

The new line will have nine elevated stations which have already been constructed along the route. The stations feature enclosed air-conditioned waiting areas.

该新地铁设有9座车站。

=================

燕房线位于北京市房山区，从阎村东站到燕山站共有9座车站，总长度为14.4公里。该条线从信号、车辆、通信到综合监控系统完全是国产。跟北京其它地铁线相比，这条线车厢里的电子地图是LED显示，照明系统随着车外环境变化自动调节亮度，空调温度也可在控制中心远程调节。

记者体验时发现，“无人驾驶”地铁的驾驶舱跟一般地铁的貌似没有什么区别。但驾驶员站在那儿不用做任何操作，主要监看仪表、线路的情况。列车的运行完全由在远方的“控制中心”掌握。全自动驾驶、计算机控制，车在起步、转弯和刹车的过程当中，列车都是显得比较平稳。

据了解，这条地铁线上的车辆，不仅在正线上运行时是无人驾驶，而且放在停车场内也是完全自动清洗、检测、上电、唤醒、出库。被称为是北京最智能的地铁。

据了解，通过计算机控制，“燕房线”列车到站停靠的位置，跟设定点位的误差被控制在正负30厘米之内，更加精准入位。

印度时报网贴翻译：

Advanced India - Delhi - 6 hours ago

No impressed! ''a stretch of 14.4 mms'', less than a meter long. Even one Delhi''s modern metro car much longer than that. Besides, India will soon have bullet trains, leaving China in dust.
Reply 1 3 Flag

感觉不咋地！

就14.4 mms那么一段啊？还不到一米呢。

就连德里现代化地铁一节车厢都比这个长多了。

另外，印度很好会有高铁的，让中国吃我们的尘灰去吧

 来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43960.html

China fake - UK - 11 hours ago

Fire the TOI-let editors for spreading false Chinese propaganda. China is such a backward country where people have no democracy, freedom, dying of poverty and hunger, how could it have any advanced train technology as India?

把印度时报那些宣传中国的记者炒掉。

中国是一个非常落后的国家，没有民主，没有自由，穷死，饿死。

怎么可能有印度那样先进的火车技术呢？