印度网友评：世界银行称印度潜力巨大，预计2018年印度经济增速将达7.3%

World Bank says India has huge potential, projects 7.3% growth in 2018

世界银行称印度潜力巨大，预计2018年将增长7.3%

WASHINGTON: With an "ambitious government undertaking comprehensive reforms", India has "enormous growth potential" compared to other emerging economies, the World Bank said on Wednesday, as it projected country's growth rate to 7.3 per cent in 2018 and 7.5 for the next two years.

华盛顿：世界银行周三表示，随着“政服雄心壮志的全面改革”，与其他新兴经济体相比，印度拥有“巨大增长潜力”，预计2018年将取得7.3%增长率，未来两年增长率为7.5%。

He said in comparison with China, which is slowing, the World Bank is expecting India to gradually accelerate.

和经济正放缓的中国相比，世界银行预计印度将逐渐加速。

"The growth numbers of the past three years were very healthy," Kose, author of the report, said.
In 2017, China grew at 6.8 per cent, 0.1 per cent more than that of India, while in 2018, its growth rate is projected at 6.4 per cent. And in the next two years, the country's growth rate will drop marginally to 6.3 and 6.2 per cent, respectively.

“过去三年的增速非常健康。”报告作者表示，“2017年，中国经济增长为6.8%，比印度高出0.1%，而在2018年，这一增长将为6.4%。未来两年，中国增长率将分别下降到6.3%和6.2%。”

【印度时报网友评论】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44084.html

jagat-1 day ago
Economy of India is bound to improve under a sincere, honest and nationalist government led by Modi as against selfish, corrupt and anti nationalist upa government led by MMS. Make india free from corrupts and anti nationals. We will be in top five in the world.

在莫迪领导下，印度经济肯定会改善。我们将跻身世界前五。

 

Sandip-1 day ago
oh no
bad news for our khangress

对国大党来说是个坏消息。

 

Sham-1 day ago
The most strategical Prime minister of The Country so far.
India will shine anyways...

目前为止印度最有战略性的总理。无论如何，印度将会大放光彩。

 

GoGo thinker-1 day ago
There you go. Modi is my hero and I fully trust and support him. If we give him one more term, he will take this growth rate to even 10%. Proud of him. Let''s see what the Modi haters have to say.

莫迪是我的英雄，如果再让他当一任，他将把增长率提高到10%。

 

Madhu Kumar-1 day ago
Opposition will have sleepless night.

反对派将彻夜难眠。

 

Kiran R Nair-PUNE-1 day ago
Every Indian should contribute for the growth not only Mr Modi.... then we can achieve 10% or more....

不仅是莫迪，每一个印度人都该做出自己的一份贡献。
我们能取得10%乃至更高的增速

 

Sane-22 hours ago
Morons will now say Modi Govt has paid World Bank to project this way

白痴们将说莫迪政服收买了世界银行。

 

Suj Sujata-New Delhi-23 hours ago
honest effort by govt, no doubt!!

毫无疑问，这是政服努力的结果！！

 

Devdatta-21 hours ago
if stupid people bring congress back to power, all this will be negated.

如果笨蛋们让国大党重新掌权，这些都会被否定掉的。

 

Nagesha Krishnamurthy-1 day ago
Whom to believe..?..Everyone talks about some % figures....However the ground reality is different..... Common man is suffering with high inflation ...

要信谁？每个人都说自己的一套数据，然而现实跟理想是有差距的，普通人正遭受通货膨胀之苦……

 

Hemant Pursnani-Mumbai-21 hours ago
VIVA MODI . THE ONLY MAN WHO CAN TAKE INDIA AND INDIANS TO HEIGHT OF FAME A GLORY AND SUCCESS.

莫迪万岁。他是唯一能让印度辉煌的人。

 

Ankit-22 hours ago
indeed India will rise in modi govt.. Great ground work is done in 3 years..

实际上印度将在莫迪政服领导下崛起，3年内完成了大量基础工作。

 

Nitin Nitin-VT-21 hours ago
Now, congress and all its fraudster friends will say -" World bank is not a credible body" :P

国大党和其骗子朋友会说，“世界银行是不可靠的机构”。

 

Common Man-India-1 day ago
Even in mms era they said that. Real picture comes from rating agencies numbers.
REPLY9 27 FLAG

即使在曼莫汉辛格时代他们也这么说。真实情况来自评级机构的数据。

 

Balachandran Nair-Trivandrum-19 hours ago
Let us wait and see, I think Indian economy is certainly on the path of strengthening after the bold decisions like demonetization and implementation of GST. But the opposition and a section of media in India will never agree with it

等着瞧吧，我认为在实行废钞令和GST后，印度经济肯定会走上强劲的道路，不过反对党和一部分媒体肯定不会认同这点。

 

Dalitawaaj2101 Dalitawaaj -20 hours ago
Growth in bakchodi only ...india GDP has dropped for third consecutive year..

印度GDP连续第三年下降了。

 

Riikam-Others-22 hours ago
waiting to see India as developed nation ...

坐等印度成为发达国家。

 

Sabu8969 Sabu-Bharath-1 day ago
US is happy as India buying outdated Arms and Ammunition from them .. World Bank is Controlled by US ...

美国很高兴印度从他们那里购买了武器弹药，世界银行是美国控制的。