奥巴马拒绝妻子竞选总统 [俄罗斯媒体]

Обама отказал жене в праве баллотироваться в президенты

奥巴马拒绝妻子竞选总统



Президент США Барак Обама заверил американскую общественность, что его супруга Мишель не будет баллотироваться на пост главы государства. Об этом сообщает The Washington Times.

据华盛顿日报报道，美国总统奥巴马向美国公众宣布说，他的妻子米歇尔将不会参加国家总统竞选。

«В жизни есть три неизменные вещи: смерть, налоги и то, что Мишель не будет участвовать в президентской гонке», — заявил с улыбкой глава Белого дома, отвечая на вопрос одного из жителей в городе Батон-Руж, штат Луизиана.

奥巴马在回答路易斯安那州群众提问时，含笑说：人的一生有三种东西是不会改变的：死亡、税收，还有就是米歇尔不会参加总统竞选。

Женщина-танк
Как к президентской гонке подготовилась Хиллари Клинтон
При этом Обама добавил, что он гордится тем, что сделала его супруга, будучи первой леди США. В частности, речь идет о борьбе с детским ожирением, а также о совместной с вице-президентом Джо Байденом помощи семьям военных.

希拉里克林顿正在做总统竞选准备。奥巴马同时表示，他特别骄傲的是，他的妻子，美国第一夫人所做的事。特别是帮助肥胖儿童，还有同副总统乔拜登一起帮助军人家庭。

«Я уверен, что уже будучи бывшей первой леди, она по-прежнему будет активной. К тому же, в отличие от меня, она молодо выглядит», — резюмировал президент США.

奥巴马总结说：我相信，作为前第一夫人，她仍将会活跃在未来之路上。另外，和我不同的是，她看起来还很年轻。

В настоящее время в президентской кампании от Демократической партии участвует жена бывшего американского лидера Билла Клинтона и бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон. Американские президентские выборы состоятся 8 ноября 2016 года. Хиллари Клинтон называют одним из самых популярных претендентов на высший пост.
​
现在美国前总统比尔克林顿的妻子，也就是美国前国务卿希拉里克林顿将参加民主党总统竞选。美国总统大选将于2016年11月8日举行。希拉里克林顿是最热的竞争者之一。


Богдан Уманский
И на том спасибо

那真是谢谢你们了

Тарассий Орлушин
клинтон для начала штаты добьёт

美国克林顿执政时代才刚刚开始

R Ro
отдать кому?

那这个职位给谁？

Я твой рот чих-пых
Передать на честных выборах.

选举要诚实

Chrys Red
У нас на всю страну- лишь два честных человека?

我们的国家仅仅只有这两个诚实的人吗？

Старый Стройбат
Жаль.Точнее какловжаль.

可惜啊，真的好可惜。

Eto Ya
Кто за то, чтобы Обама стал следующим президентом России — ставьте плюс.

赞成奥巴马成为俄罗斯下一届总统---树立个榜样

Я твой рот чих-пых
Обама - очень плохой президент.
Уровень жизни россиян при Обаме очень ухудшился.。

奥巴马—非常差的一届总统。俄罗斯人民的生活就是因为奥巴马才每况愈下

Юра Иванов
когда в сше спросили то же про Путина,результат их поразил.

美国问过普京的看法没有啊，结果会让人大吃一惊

G. Van Helsing
Обама - бог ватников. А Мишель богиня.

奥巴马是男神。而米歇尔则是女神

Юра Иванов
прежде всего держит ли слово твой кумир

首先你的偶像要注意言辞

Alexander Kulikov
Только для белых!

仅仅对白人的！

Сергей Коргуев
Ну хватит уже обезьян!    

好聪明的一只猴子！

ФСВ
ЛОЛ !) настоящая демократия =)))

这才是真正的民主

fraer best5
Обама настоящий мужик - это не Путин

真正的男人不是普京而是奥巴马

Свидомит Опороссии Нелюстрированный
В США НЕТ ПРЕЗИДЕНТОВ, есть хозяева ФРС !!!!!!!!!!!!!!!!
ПОЖИЗНЕННЫЕ, передающие власть по наследству !!!

在美国总统不是总统，而是美联储的主人！现在终于交出他们的权利了！

Свидомит Опороссии Нелюстрированный
Президент США это - витринный клоун!

美国总统—其实就是橱窗里的小丑！