中国反对印度军队干预马尔代夫，印度网民评

China opposes Indian military intervention in Maldives

中国反对印度军队干预马尔代夫

BEIJING: China on Wednesday opposed any military intervention in the Maldives, saying such a move would further complicate the situation. On Tuesday, former Maldivian president Mohamed Nasheed had sought India's help to resolve the political crisis in the island nation.

北京：中国周三反对对马尔代夫进行干预，称此举将会进一步复杂化局势。周二，前马尔代夫总统穆罕默德·纳希德已经向印度寻求帮助，以解决该岛国的政治危机。

When asked to comment on Nasheed's call to India, Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang said, "The international community should play a constructive role on the basis of respecting the Maldives sovereignty instead of taking measures that could complicate the current situation."

当被要求就纳希德寻求印度帮助进行评论时，中国外交部发言人耿爽表示：“国际社会应该在尊重马尔代夫主权的基础上发挥建设性作用，而不是采取使得局势进一步复杂化的举动。”

=================================

http://www.fmprc.gov.cn/web/wjdt_674879/fyrbt_674889/t1532721.shtml

2018年2月7日外交部发言人耿爽主持例行记者会

问：据报道，马尔代夫前总统纳希德呼吁印度对马尔代夫局势进行军事干预，并派特使前往马尔代夫以帮助解决马危机。中方对此有何评论？

答：我刚才已经说过了，国际社会应在尊重马尔代夫主权的基础上发挥建设性作用，而不应采取使事态更加复杂化的举动。

【印度时报网友评论】

来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44225.html

Babu Rajendran Chandran-Chennai-1 hour ago
China opposes India''s intervention so that it can intervene in Maldives unopposed.

中国反对印度干预，这样就不受反对的情况下干预了。

 

Gajender Verma-Bangalore, India-1 hour ago
Keep your chinese as s in your stinky place. Maldives none your business

马尔代夫不关你们的事

 

Thomas Cheenath-India-1 hour ago
chinese should keep their hands off from the Sub Region

中国不该插手南亚地区事务

 

Richard Lawrence-49 mins ago
Dear Indian voters and elected officials: please please do not trust China, they have a strategic plan to weaken your nation by strengthening your neighbors and enemies. The Chinese G*ment preaches peace, but surruptiously prepares for conflict. Be wise!!! Good Luck!!

亲爱的印度选民，请别相信中国。
他们奉行的政策是削弱印度
中国宣扬和平，却暗中准备冲突。要小心！祝好运！

 

Tukaram-50 mins ago
China wants bases near India. That is why it builds port in Srilanka and purchased island in Maldives. Naturally it cannot digest India's intervention.

为了在印度附近建设基地。中国在斯里兰卡建设基地，在马尔代夫购买岛屿。
当然无法接受印度的干预。

 

Subu-33 mins ago
China should know Maldives is not South China Sea where Chinese forcefully entered and flexed the muscle to the neighbouring small nations. India will definitely intervene in Maldives crisis if they ask for help. India does not require China's permission to do so. Jai Hind!

中国应该知道马尔代夫不是南海，不是中国能强行进入的
如果马尔代夫寻求帮助，印度肯定会干涉的。

 

The Good Lord Above-Style.-35 mins ago
Current president of Maldives is selling everything to China. No wonder they do not want Indian intervention. If not India, all non-China-allied countries should eradicate the extremists and dictatorial government of Maldives. Chinese investments must suffer.

马尔代夫现任总统把一切都卖给了中国。
难怪他们不愿意印度干涉。
中国的投资必然会受影响。

 

Sreenivason Chandrasekar-Chennai-43 mins ago
India opposes chineese intrevention in Hongkong and taiwan

印度反对中国干涉香港和台湾。

 

Real Muslim-Chandigarh-1 hour ago
Who asked for chinkis opinion? India must intervene into Maldivian crisis. Chinkis are uninvited guests everywhere. I wonder if Chinese  has any self respect, dignity or ettiquates...

谁问中国怎么看了？印度一定会干预马尔代夫危机的。
中国到哪儿都不受欢迎。我想知道中国人有没有自尊，懂不懂礼仪。

 

Syed Irfan Husain-18 mins ago
INDIA NEEDS TO INTERVENE NOW!!!!!! This is our backyard and we need to show the Chinese, their so-called investments in our backyard carry a price!!! Operation Cactus 2!!!!!

印度现在就要干预！这是我们的后院，我们需要向中国表明，他们在我们后院所谓的投资是要付出代价的！

 

Amit-Bangalore-1 hour ago
Maldives, Sri Lanka and Nepal must not go to China is any way. China is playing dirty tricks and India must answer intelligently and show that India can solve problems at world stage. China should be away from Maldives and other countries.

马尔代夫人、斯里兰卡人和尼泊尔人都不该去中国。
中国耍把戏，印度就该证明自己在国际舞台上能解决问题。
中国应该离开马尔代夫等国家。

 

Raghu Kashyap-1 hour ago
Ignore China''s criticism Maldives wants India to help them out. Hell with China.

别管中国的批评，马尔代夫希望印度帮助他们。

 

Ved-3 mins ago
who is China to oppose, stop pocking nose everywhere, you gave no locus standi here.
Why are you meddling in Ti*et and SCS

中国反对谁？别到处多管闲事。

 

tonguewithasword withasword-Jahannum-called-duniya-4 mins ago
we have already lost srilanka and nepla to china..now its Maldives... may be its for god, may be its for bad...time will tell.

我们已经失去了斯里兰卡和尼泊尔，这些国家倒向了中国，现在是马尔代夫。

 

Saju Varghese-8 mins ago
Rouge china mind ur own business

中国管好你自己吧

 

Suresh Chopra-9 mins ago
Its Indian Ocean; not South China Sea !
Mr. Chinese media!!
Its U who R meddling !!

这是印度洋，不是中国南海！干预的是你们！

 

John Cole-Mumbai-16 mins ago
China is a rogue State and they should stop talking about Maldives

中国是流氓国家，别来妄评马尔代夫。

 

Shirin Gohel-Porbandar-23 mins ago
Mind your business, otherwise South China Sea will be complicated for you people.

管好你的事情，否则南海问题将会复杂化。