印日将在国防领域合作引进人工智能和机器人，印度网民评

India, Japan to introduce AI, robotics in defence sector

印媒：印日将在国防领域引进人工智能和机器人

NEW DELHI: India and Japan will work together to introduce artificial intelligence and robotics in the defence sector, the next level of strategic cooperation between the two Asian partners.

新德里：印度和日本将共同努力，将人工智能和机器人引入国防领域，这是两个亚洲伙伴间下一步的战略合作。

Kentaro Sonoura, Japan's state minister for foreign affairs and a close adviser to PM Shinzo Abe, told TOI in an exclusive chat, "You should expect to see increased bilateral cooperation between us to develop unmanned ground vehicles (UGV) and robotics."

日本首相安倍晋三的特别顾问、主管外交事务的大臣其浦太郎在接受采访时称，“可以预见两国将加强双边合作，开发无人地面车辆和机器人技术。”

With an aggressive and expansionist China growing as a challenge to both India and Japan, the two countries are increasingly looking at the world from a similar lens.

随着日益咄咄逼人和扩张主义的中国对印度和日本构成挑战，两国正越来越多地从一个相似的视角看待世界。

【印度时报网友评论】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44134.html

Arish Sahani-usa-9 hours ago
NO PLAN FOR COEXISTENCE MEANS PEOPLE IN CHINA LIVING LIKE SLAVES.

没打算和平共处，意味着中国人民将过着奴隶般的生活。

 

Sudarshan Nindrajog-8 hours ago
Any bilateral cooperation with japan in any areas is good fot both the countries,we should explore various possibilities to have good and fruitful relations with japan

只要是与日本的双边合作，都将对两国有利。我们应该探索与日本建立良好、富有成果的关系。

 

Tanmay Chakrabarti-9 hours ago
Good move to contained the aggressive powers.

这是遏制侵略大国的高招。

 

Sanjoy Pandey-6 hours ago
That is a great move by the two countries.

两国伟大的壮举。

 

vijay thommandra-8 hours ago
Both China and Israel the technological giants are very keen to associate with India and we must go all out in utilising their technology for our benefit

中国和以色列都是技术巨人，很渴望与印度合作，努力利用他们的技术为我们造福。

 

Prince-SA-3 hours ago
nice strategy.. China is getting cornered more and more due to it''s own policies.

很棒，中国正因自身策略而陷入困境中。

 

Tsp-2 hours ago
Good movement towards against Pakistan and China. Thank god congress is not in power. Otherwise they will always favour of China and pak.

这是针对中巴的妙招，幸亏不是国大党执政，国大党会永远支持中巴的。

 

Anthony Morais-3 hours ago
Japan is a world leader in AI & Robots. India is looking for manufacturing in "Make In India". So top quality robotic army can be produced quite easily and cheaply - a marriage made in heaven...

在人工智能和机器人领域，日本是世界领导者。
印度推动“印度制造”计划。可以低成本造出先进的机器人军队
这是天造地设的合作。

 

Jai Hindustan-lilongwe-3 hours ago
India should work closely in defence with Japan and Israel. Japanese products are known for its world class quality unlike Chinese products which is third grade. Also with Japan we share a religion Buddhism which is an offshoot of Hinduism

印度应该与日本、以色列紧密合作。日本产品以高质量闻名世界，哪像中国是低劣产品。
日本也有佛教，而佛教是印度教的分支。

 

Kailash-Chennai-6 hours ago
first give food shelter n job to indian then calk robo

先让印度人有饭吃，让印度人有房子遮风避雨，让印度人有工作做

 

James Bond-8 hours ago
How is this going to reduce jawans being killed by Pakistan?

如何能让死于巴基斯坦手中的印度士兵减少呢

 

Vinay-2 hours ago
This is great news as AI and ML robotics can help India move to next level. Expecting employment opportunities coning India way.

这是好消息，人工智能和机器人能推动印度前进到下一阶段。期待印度创造更多就业机会。

 

Talat Fatima-Kuwait-3 hours ago
Japan is a rich country ,we should first care for our poors

日本是富裕的国家，我们应该先关心印度穷人。

 

Niraj Rana-Pune-4 hours ago
I guess this is the seeds of WW-3

我猜这会种下世界第三次大战的种子。