印度成功试射“丹努什”巡航导弹，印度网友热议

BALASORE (Odisha): India on Friday successfully test-fired the nuclear-capable 'Dhanush' ballistic missile with a strike range of 350 km from a naval ship off Odisha coast, defence officials said.

The surface-to-surface missile, a naval variant of the indigenously-developed 'Prithvi' missile, was test-fired from the ship positioned near Paradip in the Bay of Bengal at around 10.52am, the officials said.

'Dhanush' missile is capable of carrying a payload of 500 kg and hitting both land and sea-based targets, the sources said, adding that its trial was carried out by the Strategic Force Command (SFC) of the defence forces.

据报道，印度在2月23日上午10点52分（印度时间）在印度东部奥里萨邦沿岸孟加拉湾一艘军舰上成功发射一枚可携带核弹头的“丹努什”（Dhanush）巡航导弹。该型导弹是印度“大地”（Prithvi）近程弹道导弹的海军版，射程达350千米，能携带500公斤的常规或核弹头，能打击陆地上和海上的目标。此次试射任务由印度海军战略部队司令部完成。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44315.html

Francis Thoppil
We are indebted to "Missile Man" for these successes
Reply 53 2 Flag

多亏了印度“导弹之父”，我们才能取得成功

 

Good Indian
9601
Good Indian - Makke Ki Khet - 1 day ago

Awesome!
Consultations to engineers and scientists!! ☺️
Jai Hind!
Reply 26 0 Flag

非常棒，祝贺工程师和科学家们

 

Aayush Khera
712
Aayush - New Delhi - 1 day ago

now where are those who said Make in India is a failiure
Reply 19 6 Flag

那些说“印度制造”不行的人躲到哪里去了

 

Balasubramanian
4912
Balasubramanian - 1 day ago

The much maligned DRDO is slowly improving. Congrats.
Reply 9 0 Flag

备受诟病的印度国防研究发展组织慢慢进步了，可喜可贺啊

 

Robocop
3130
Robocop - 1 day ago

stop playing diwali diwali with these toys and start exploding it on pakfuckistan....
Reply 6 0 Flag

别放排灯节烟花了，还是扔到巴基斯坦那里去吧

 

Prince Babai
1431
Prince - florida - 22 hours ago

jai hind
Reply 5 0 Flag

印度必胜

 

Dean M
7402
Dean - traveller - 12 hours ago

why wasting our precious money in testing missiles? directly test it on Pakistan.

you can't do that gift your missiles to US. he can test it for you over Pakistan soil!!!
Reply 4 0 Flag

试射导弹就是浪费钱，还不如直接扔到巴基斯坦去

 

Tvkon
16809
Tvkon - 18 hours ago

Congrats DRDO..we need more intelligent missles
Reply 4 0 Flag

祝贺，我们还需要更多智能导弹

 

soma
1267
Soma - 23 hours ago

Drdo must develop missiles which automatically smells and seeks traitors and fraudsters
Reply 4 0 Flag

DRDO可以研发能自动追踪叛徒的导弹

 

Gundchedilaal Parose
4931
Gundchedilaal - 19 hours ago

target one in China's (_|_)
Reply 3 0 Flag

拿一枚瞄准中国

 

Amlan Kiron Banerjee
3087
Amlan - 21 hours ago

We have always been good in missile technology and hope that this good run will continue in the future. Meanwhile, DRDO OFB and other concerned agencies should concentrate on small arms and their advanced attachments.
Reply 3 0 Flag

我们的导弹技术一直是先进的，希望这一势头能继续保持下去

DRDO等有关机构应加强轻武器的研发

 

Partha Roy
11981
Partha Roy - 1 day ago

Need of the day is non interceptable hypersonic missiles.
Reply 3 0 Flag

当务之急是研发敌国无法拦截的超音速导弹

 

Blumen
6977
Blumen - 22 hours ago

Now in response Pakistan will fire a Chinese made, painted in Pakistan, missile.
Reply 2 0 Flag

作为回应，巴基斯坦将发射一枚涂上巴基斯坦国旗的中国导弹

 

India modi
India modi - USA - 21 hours ago

stolen and copied Soviet technology; already obsolete, only Indians are self-congrats and bragging.
Reply 1 7 Flag

印度从苏联那里偷来的技术，已经过时了

只有印度人自己在吹嘘

 

Pravin Mody
1049
Pravin Mody - 22 hours ago

A very good thing for our defense.
Reply 1 0 Flag

印度国防的又一利器

 

Vijay
10490
Vijay - 20 hours ago

Great!!! A new toy for next 26th Jan Parade!!

太棒了！

印度下一个国庆日阅兵又多了一个新玩具

 

Ganesh Dore
3062
Ganesh Dore - 21 hours ago

Sure this isnt obsolete technology ?
Agreed testing is vital especially with old technoligy weapons

这个确定不是过时的技术？

试验的确很重要，特别是技术已经过时的武器更需要试射

 

Dr Ravi Kumar
7053
Dr Ravi - Bidar - 21 hours ago

We already had 100 Dhanush built specifically to hit all of Pakistan with nuclear bombs. Why test again n again?

我们已经造了100枚“丹努什”巡航导弹，专门用来携带核弹头打击巴基斯坦。

为什么一而再再而三地试射？

 

liberation.bond
425
Liberation.bond - Location - 23 hours ago

ancient technology like German v1 and v2 missiles of Second World War vintage!!

感觉是二战时期V1和V2火箭的技术，过时了！