中国军舰在公海活动的同时，印度将纠集至少16个国家举行海上演习，印网民评

India to host naval exercise amid China's manoeuvring in high seas

中国军舰在公海活动的同时，印度将举行海军演习

NEW DELHI: India will host navies from at least 16 countries for an eight-day mega naval exercise from March 6 with an aim to expand regional cooperation and combat unlawful activities in critical sea lanes.

为了扩大地区合作，加强在重要航道打击非法活动，从3月6日开始，印度将和至少16个国家一道举行持续8天的大规模海军演习。

The biennial exercise 'Milan' is being organised at the Andaman and Nicobar Islands in the backdrop of China's growing military posturing in the Indo-Pacific region and officials said the issue is likely to figure during deliberations among navy chiefs of the participating countries at the event.

He said the countries which are participating in the exercise include Australia, Malaysia, Maldives, Mauritius, Myanmar, New Zealand, Oman, Vietnam, Thailand, Tanzania, Sri Lanka, Singapore, Bangladesh, Indonesia, Kenya and Cambodia.

两年一次的军演，被安排在安达曼和尼科巴群岛海域。参与军演的国家有澳大利亚、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、缅甸、新西兰、阿曼、越南、泰国、坦桑尼亚、斯里兰卡、新加坡，孟加拉国，印尼、肯尼亚和柬埔寨。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44317.html

yes
Any body uses Chaina product, die with blood cancer, HIV.
Reply 13 3 Flag

谁要是用中国货，谁就会死于癌症，就会染上艾滋病

 

Lokendra Chauhan
5153
Lokendra Chauhan - Akola - 8 hours ago

Defending your national interests is good. No one respects countries who meekly submit to interests of stronger nations. So proud to to have Indians asserting themselves.
Reply 9 0 Flag

保护国家利益是对的。

如果屈服于强国，牺牲本国利益，那么没人会尊重你的。

 

Ramesh
934
Ramesh - 8 hours ago

Yeh dil maangey war...Time for world to unite against evil China...
Reply 6 1 Flag

全世界该联合起来对付邪恶的中国

 

satya murthy
11908
Satya - 8 hours ago

this is clear message by Modiji to chinkies

莫迪姬向中国佬传达了明确的信息。

 

Tanmay Chakrabarti
15885
Tanmay Chakrabarti - 9 hours ago

Don''t forget that Bangladesh, Sri Lanka, and the Maldives are nothing but friends of China!
Reply 5 0 Flag

别忘了，孟加拉国、斯里兰卡和马尔代夫是中国的朋友

 

superpower India
superpower India - USA - 9 hours ago

Another show of force by the superpower India.. Come to see imported Russia carrier with supersonic MiG-29 jets, rented Russian nuclear sub (damaged and still awaiting Russian repair), newly Made in India French subs, made in India frigates, all kinds of international vessels of the mighty India Navy. All these Asian-African little guys (most of them don''t even have a navy) will be impressed and intimidated by the mighty India Navy. No doubt about it.
Reply 4 3 Flag

超级大国印度又一次展示实力

悄悄进口的俄罗斯航母，搭载了超音速米格29战机

还有租来的俄罗斯核潜艇（已经损坏，正等待俄罗斯人过来维修），还有法国潜艇，印度国产护卫舰等等，这些是印度强大海军的利器。

亚洲小国看了会被印度强大海军吓尿的。

 

A Malak
6505
A Malak - London - 9 hours ago

where is japan?
Reply 3 1 Flag

日本在哪里？

 

Sonam Sonam
331
Sonam - 8 hours ago

Why Sri Lanka and Maldives which are colonies of China?
Reply 2 1 Flag

怎么也让斯里兰卡和马尔代夫参加，这些国家是中国殖民地啊

 

Anurag Garg
1317
Anurag - 1 hour ago

this is a waste...every country in this group including australia are wholly dependent on china economically. we need to work with Japan, US, Vietnam for circling this snake and chop off its head.
Reply 1 0 Flag

浪费钱

这些国家经济上都依赖中国，就连澳大利亚也是依赖中国

还不如联手日本、美国和越南围堵中国

 

Reply 1 3 Flag
ku
2301
Ku - 54 mins ago

Maldiva shouldnt be allow to participate in this game.
Reply 0 0 Flag

不应该让马尔代夫参加军演的啊

 

Global Indian
9247
Global - The United States of India - 1 hour ago

Like Andaman Nicobar Islands in the Eastern side, India should take over Maldives Islands in the Western side.
Reply 0 0 Flag

印度已经拿下了东边的安达曼与尼古巴群岛

西边的马尔代夫群岛也应该拿下

 

Inderjeet Singh
2921
Inderjeet Singh - Jammu - 2 hours ago

This is nonsense....Chinese naval fleet is way far better and bigger than India...
Reply 0 2 Flag

胡扯

中国海军比印度海军强大了

 

reality to Indians
reality to Indians - USA - 4 hours ago

All Trump grand kids are leaning and speaking Chinese, Not a word in Hindi. Does that say anything? Face the reality, Indians!
c
Reply 0 1 Flag

特朗普的外孙女在学习中文，没见她学一句印地语

这说明了什么？

面对现实吧，印度人

 

Viney Chawla
7249
Viney Chawla - 4 hours ago

Is it a conspiracy by China to turn some other countries against us to deny us our seat in UNSC.
Reply 0 0 Flag

这是中国的阴谋吧，唆使一些国家反对我们入常

 

Indian junks
Indian junks - USA - 5 hours ago

with all its bought foreign junks, India is showing off its Navy POWER.
Reply 0 3 Flag

印度海军靠买来的外国垃圾货，秀出了强大实力

 

drinking Indians
drinking Indians - China - 6 hours ago

India is threatening China''s oil life-line. Only a threat but no way to carry it out.
China can end India''s oil life-line. It''s a fact and China can do it for real.
Take your pick, smart or super stupid Indians.
Whatever Indians choose to do, better be quick. In another 10 years, China won''t need oil anymore while Indians still drinking oil as their mother''s milk.
Reply 0 3 Flag

印度威胁着中国的石油生命线，也只是威胁而已，不具有切实可行性

中国随时能打断印度石油生命线，这可是事实，中国完全能办到的

自己选择，是做聪明的印度人，还是笨笨的印度人

不管如何选择，最好快点

再过10年，中国就不再需要石油了，而印度人仍会像断不了奶一样需要石油

 

Indian number one
Indian number one - world - 9 hours ago

Maldives NAVY joins India exercise? What''s going on? Does Maldives have any navy?

马尔代夫海军参加印度军演

怎么回事？

马尔代夫有海军？

 

brave Indians
brave Indians - USA - 9 hours ago

Warmonger India: exercises all the time. When it comes to real battle, they either hide their heads like an ostrich or turn tails and run for their lives, yelling Indians are the bravest all the way.

好战的印度，一直在搞军演

真的打起来，印度人不是像鸵鸟一样把头埋在地里，就是撒腿就跑。

跑的时候还一边喊着印度人是最勇敢的

 

proud Indian
proud Indian - UK - 9 hours ago

China navy is no match of India Navy. China is scared. China will surrender to India soon.

中国海军不是印度海军的对手

中国不久会向印度投降的