印度仍然是最大的武器进口国，中国前5，印网友吐槽

India remains the biggest arms exporter, China now among top five

印度仍然是最大的武器出口国，中国跻身前5

（注意，应该是进口国）

International arms trade has grown by 10 per cent since 2012 and governments are increasingly turning to such trade to raise revenue or acquire ready-made weaponry and improve foreign relations. While China and Pakistan’s imports fell, India’s has grown since 2012 and the country remains the top importer of arms. Here's a look at the biggest buyers and sellers.

自从2012年以来，国际军火贸易增加了10%，各国政服越来越倾向于要么通过军火贸易来增加收入，要么采购武器，改善对外关系。

中国和巴基斯坦进口武器下降的同时，印度武器进口自从2012年以来一直是增加的，仍是世界最大的武器进口国。

* India has been the largest arms importer since 1950

自从1950年以来，印度一直是最大的武器进口国

* India topped the list again in 2018, sourcing 62 per cent of its arms from Russia

2018年，印度再次跻身第一，62%的武器是从俄罗斯购买的。

* China’s imports dropped by 19 per cent and Pakistan’s by 36 per cent

同期，中国武器进口减少19%，巴基斯坦武器进口减少36%。

印度时报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44447.html

Veejay vee

wrong title.. Look at China.. the filthiest Communist d*g is importing arm from Russia and selling their own scrap to Pi*s..
Reply 3 0 Flag

标题错了。

中国从俄罗斯进口武器，然后把自己的垃圾卖给巴基斯坦

 

narasarao

India is No.1 importer, not exporter!
Reply 3 0 Flag

印度是最大的军火进口国，不是最大的出口国

 

Abcd

Be very careful with evil-filled minded Hindu dogs. India is No 1 enemy for both Pakistan and China.
Reply 1 2 Flag

印度是中巴的头号敌人，一定要提防不怀好意的印度人

 

Tushar Pandey

India an arm exporter or biggest importer?? Kindly acknowledge it.
Reply 0 0 Flag

印度是最大的军火出口国，还是最大的军火进口国？

承认吧

 

Umeshchandra Mishra
2757
Umeshchandra Mishra - bhubaneswar - 1 day ago

I was for a pleasant shock when I read the headline ''India biggest exporter''! Reading further , it was a stale information. Please question your sub editor to know the difference between export and import.
Reply 0 0 Flag

刚看标题，我震惊啦。“印度是最大的军火出口国”！？

仔细一看，原来写错了

小编懂不懂“出口”和“进口”的区别啊

 

SharmindaHindu
4054
SharmindaHindu - 1 day ago

Importer or exporter? This is what theTOI''s excited Hindu nationalist desktop worker do in their hastiness.
Reply 0 0 Flag

进口国还是出口国？

印度时报的小编就这水平

 

KONFUCIUS KEN

India is an importer and not an exporter! Indgenisation is grossly inadequate in India in the case of arms and warlike equipment and stores. They are procured from extraneous sources.
Reply 0 0 Flag

印度是武器进口国，不是出口国！

印度武器装备哪里谈得上国产化，都是买来的。

 

Abhishiek Ghosh
3943
Abhishiek Ghosh - 2 days ago

wow. shame on caste based reservation. we have 40 Ordinance factories , HAL , DRDO , Bharat Dynamics etc etc etc. Still cannot manufacture a needle.
Reply 0 0 Flag

哇，这要怪我们照顾低种姓的预留制

我们有40家军工厂，印度斯坦航空有限公司，印度国防研究发展组织，印度动力公司等等

有这么多军工厂，居然连一根针都造不出来。

 

Rahul
3382
Rahul - mumbai - 2 days ago

india is biggest importer not exporter atleast do some research first already we have enough blind around
Reply 0 0 Flag

印度是最大的军火进口国，不是出口国

小编怎么不先研究下再写报道

 

Sceptical
20320
Sceptical - Planet Earth - 2 days ago

When it comes to war, the quality of the equipment alone matters, not whether it is import or home made.
Reply 0 0 Flag

一旦打起仗来，武器装备的优劣是关键，而不是看你的武器是进口还是国产的，