阿萨姆邦五年级女生惨遭轮奸后放火烧身 最终不治身亡, 印度网友愤怒

Assam: Class V girl set on fire after gang rape, dies

阿萨姆邦：五年级女生惨遭轮奸 放火烧身 最终不治身亡

Pranjal Baruah| TNN | Updated: Mar 24, 2018, 15:49 IST

GUWAHATI: A class V student was gang-raped and set on fire by a 21-year-old youth and two juveniles in central Assam's Nagaon district on Friday. The girl, who was battling for life in hospital with 90% burn injuries, died on late Friday night. Cops have apprehended the accused minors, aged 11 and 10, while the third culprit is absconding.

古瓦哈蒂：周五，阿萨姆的纳加翁地区，一名五年级女生被一名21岁青年和两名青少年轮奸并纵火烧身。这名女孩全身百分之九十烧伤，最终于医院不治身亡。警方逮捕了2名嫌犯，分别是11岁和10岁，第三名嫌犯在逃。

"The minors have admitted to the crime. During questioning, they said the girl was alone at home after returning from school when the youth Zakir Hussain raped her. The juveniles then joined in and the three of them later set her on fire," police said, adding that the victim's parents were at work when the crime took place.

警方称，“这两名未成年人对犯罪事实供认不讳。在审讯过程中，他们称，这名女孩放学后一人在家，扎基尔·侯赛因最先强奸了她，然后是他们俩。最后他们三人放火烧她。案发时，女孩父母正在上班。”

A possible personal enmity of the family with Zakir may have triggered the crime, it is believed.

据信，可能是家庭恩怨诱使扎基尔实施了犯罪。

This is the second case in the district since last Thursday, when a 35-year-old woman was gang-raped by eight men in front of her husband. The culprits had waylaid the couple on the pretext of offering shelter for the night after they were stranded in Chaparmukh area due to unavailability of transport.

这是自上周四以来该地区发生的第二起案件。上周四一名35岁的女子被8名男子轮奸，而她丈夫目睹了这一切。由于交通不便，这对夫妇被困在Chaparmukh地区，罪犯以提供住处为由实施了犯罪。

During the state budget session last month, parliamentary affairs minister Chandra Mohan Patowary informed the house that at least 3009 rapes and 106 cases of violence against women were registered in Assam after the Sarbananda Sonowal government came into force in 2016.

在上个月的州预算会议上，议会事务部部长Chandra Mohan Patowary报告众议院，自2016年萨尔巴南达•索诺瓦尔任职后，阿萨姆登记在案的强奸案至少3009起，针对妇女的暴力案件至少106起。

印度时报网友评论：

Flyrupth Rupth

1153

flyrupth rupth-1 day ago

when they have confessed to the crime... set them on fire too... disgusting... kids below 13 and crime to this extent. don''t treat them as juvenile. treat them as adults.

他们承认了罪行后…放火烧了他们……恶心……13岁以下的孩子参与犯罪。不要把他们当未成年人，把他们当成年人。

 

Yogendar Gusain Yogendar Gusain-Dehra Dun, India-1 day ago

Nothing is going to happen if capital punishment with heavy panelty is not given to the person who takes children below 12 years. Government is also not sincere in this matter. These person should be handed publically and should be shown in television live so that every person should know the consequences of raping a child.

如果12岁以下儿童也能判死刑，这种事情就不会发生。政服在这件事上也不真诚。这些人应该被公开，应该在电视直播中露脸，这样每个人才知道强奸孩子的后果。

 

 

Vijay Kant

17664

Vijay Kant-1 day ago

Worst than animals! We must not feel guilty to hang them.

禽兽不如！就算吊死他们，我们也不会感到内疚。

 

5 Asim Shaikh

109

Asim-1 day ago

These people needs to be hanged in public after publicly cutting their genitals. No Fir No Case No Court. Just finish them off and set an example.

应该先阉了他们，再把他们绞死示众。不用审判了。只需要结果了他们，杀一儆百。

 

 

Shankarnarayan Sarma

14161

Shankarnarayan Sarma-Ghaziabad(UP)-1 day ago

Such hooligans should be castrated at the soonest, and after that sent them to jail. this is the best punishment. They may suffer the entire life.

这种流氓应该先阉了，再送进监狱。这是对他们最好的惩罚。他们将痛苦一生。

 

Sourche

115

Sourche-Noida-1 day ago

He's surely a Bangladeshi Muslim. The govt should kick all the Bangladeshis from Assam and from everywhere else in India, in order to maintain law and order in the country

他肯定是从孟加拉国来的穆斯林。为了维护国家的法律和秩序，政服应该把阿萨姆和印度其他地方孟加拉国人赶出去。

 

Zokhuma Lushai

5372

Zokhuma Lushai-1 day ago

Is this the doing of illegal Bangladeshi immigrants? Adult or juvenile makes no differences. This is an hypothesis only

这是非法的孟加拉移民干的吗?成人或未成年人没有区别。这只是一个设定。

 

10 Evans Sumitra

6194

Evans Sumitra-New York, USA.-1 day ago

Hang all those idiots before they flee the country.

在他们逃离印度之前，把那些混蛋绞死。

Ankit

546

Ankit-1 day ago

Zakir Hussein.......another of Begum Manta's boyfriend from Bangladesh... Thank you Mamtaji for making West Bengal a Waste Bengal and now Mini Bangladesh....

扎基尔·侯赛因...... Begum Manta从孟加拉国来的男朋友...感谢Mamtaji，把西孟加拉变成一个垃圾的孟加拉，现在变成了小孟加拉国

 

S Green

1458

S Green-1 day ago

These animals knew what they were doing , show no mercy hang them. 5 years old and raped shame on India. RIP.

这些畜生知道他们做了什么。不用同情，绞死他们。印度的耻辱。

Debjit Das

2218

Debjit Das-India-1 day ago

Assam is full of Bangladeshi muslims. They are the vote banks of secular parties

阿萨姆有许多孟加拉国穆斯林。他们是世俗党派的票仓。

Vijay Kant

17664

Vijay Kant-1 day ago

As if a gang rape was not enough torture, they decided to burn her alive! This only happens in India! What sort of animals are being bred in India? Why do this sort of crimes only happen in India? Is not law sufficient in India? Is there no human value or empathy in this dumb country?

轮奸的折磨还不够，他们决定活活烧死她！这只发生在印度！为什么印度有这样的畜生？为什么这种犯罪只发生在印度？印度法律不够吗？在这个愚蠢的国家，没有人类价值和同情心吗?

 

15 Gaurav MisraGaurav Misra-1 day ago

now rapist will come to know what is BJP govt.

现在强奸犯会知道什么是人民党政服。

 

 

 

Antibhakt

4680

Antibhakt-1 day ago

100% bangladeshi migrants. kick them out.

100%是孟加拉国移民。赶他们出去。

Suleel Shetty

6879

Suleel Shetty-1 day ago

Bangladeshi community r know for rape cases registered against them all over the world

孟加拉人聚集的社区以强奸闻名于世。

 

20 I Am From Hell

2883

I Am From Hell-dont know-1 day ago

Previously these news were not coming. It is very know issue in Assam and border areas. Now at least news papers have shown some courage to publish the news with culprits name.

此前，这类新闻都没有报导。在阿萨姆邦和边境地区，这是非常常见。现在，至少新闻报纸有勇气把罪犯的名字报道出来。

 

 

Subir Paul

6033

Subir-1 day ago

Assam becomes Hub of Bangladeshi Muslims.
These B**tards are main Culprit.

阿萨姆变成孟加拉国穆斯林的中心。

 

 

Revres Yxorp

8718

Revres-1 day ago

should use Sharia law and stone the perpetrators to death.

应该用伊斯兰教义并将施暴者处死。

 

Jai Bajrang Bali

5810

Jai bajrang bali-India-1 day ago

If you find one Muslim in your daughter''s friend list saying "jaanu" or things like that be aware love jihad is taking place..

如果在你女儿的朋友列表中发现一个穆斯林，说“jaanu”或类似的，那爱的圣战正就开始了。

 

Bug Free World

14886

Islm Bug free world-Ram Khobar-Suddhi Arab-2 days ago

May be illegal..Bangladeshi doing this work.

违法的。。。孟加拉国人这么做。

 

30 Ankit

551

Ankit-1 day ago

Dont muslim have anything called mercy in their dictionary..

在穆斯林的字典里没有怜悯这个词。

 

Kniranjanreddy

482

Kniranjanreddy-Chennai-1 day ago

i found the perpetrator's name in the end of 2nd paragraph, extra ordinary journalism.

我在第二段段末看到了行凶者的姓名，这是新闻。

 

 

Sham Shastry

13099

Sham Shastry-2 days ago

Illegal migrant Bangladeshi muzzies sent by Mamata have spread far and wide from WB into Assam and other states also. They neither have education nor religious ethics and resort to criminal activities. Now this r_ape atrocity is result of this..

玛玛塔带来的孟加拉国人非法移民已经从WB地区深入到阿萨姆邦和其他州。他们没受教育，没有宗教道德，从事犯罪活动。这种强奸暴行就是这样造成的。

 

Firstname Lastname

2167

Firstname Lastname-rape capital of india.-2 days ago

Hang him or stone him to death.

绞死他，或拿石头砸死他。

 

35 Bhakt

8407

Bhakt-US-1 day ago

Hindu or Muslim, anyone rape the children should be given death sentence.

不管是印度教徒还是穆斯林，任何强奸儿童的人都应该被判处死刑。

 

Niranjan Solanki

19341

Niranjan Solanki-India-1 day ago

Northeast is full of the Bangladeshis and Rohingyas who will do anything for pleasure or money! And, the SC wants to allow Rohingyas in India?

东北部到处都是孟加拉人和罗辛亚族人，他们为了享乐或金钱不择手段！而且，SC想让罗辛亚族人呆在印度？

 

Mahendra

7269

mahendra-KOLKATA-1 day ago

That is why Assamese are against this one community and want them to be thrown out of State. Vande Mataram.

这就是为什么阿萨姆人反对这个团体，希望他们被驱逐出国家。