印度时报：印度一校车坠入峡谷

Himachal Pradesh: 23 kids among 27 killed as school bus falls into gorge

喜马偕尔邦，校车坠入峡谷，27人死亡，包括23名儿童

DHARAMSHALA: At least 23 children and two teachers were killed when a school bus plunged 328 feet into a gorge in Himachal Pradesh’s Malkwal, on the Punjab border, on Monday afternoon.

4月9日下午，喜马偕尔邦，一辆校车坠入328英尺深的峡谷，造成至少23名儿童和2名教师死亡。

All the kids are between 5 and 14 years.

儿童年龄介于5至14岁之间

Of the 23 children killed, 13 were boys and 10 were girls

23名遇难的孩子中，有13个男童，10个女童

印度时报网友评论：

Jinga Apps
Jinga Apps - Hyderabad, Andhra Pradesh - 18 hours ago

why is this not a headline ? Lives matter most . nothing else

为什么这个新闻没上头条？生命最宝贵了

 

Pankaj Malviya
10109
Pankaj Malviya - 19 hours ago

Let''s pray that every student in the bus is safe and they regain health fast.

祈祷每一位搭乘校车的学生都平平安安的

 

vihin
10903
Vihin - Nihiv - 14 hours ago

We do not need bullet trains, sea plans or hyper-loops. Our kids need good road first.

我们不需要高铁，更不需要超级高铁

我们需要的是为孩子们修一条好走的上学路

 

Krishnan PS
23
Krishnan PS - 16 hours ago

Why always children. Why doesn''t a bus carrying politicians ever fall into a girge

为什么受伤的总是孩子。

为什么载着政客的大巴不掉入沟里去

 

Mahdi Ali

A retired driver being used by the school to cut costs? A heart wrenching news, but the school needs to be held accountable. RIP sweethearts and my utmost sympathies with the parents

学校为了减少成本居然请退休司机来开校车？

听了就觉得揪心。

学校该负责。

 

Harpaul Singh
BJP rule is a curse to Indians

人民党上台，对印度人就是一个诅咒

 

Nawaz Walele
8048
Nawaz - Mumbai - 15 hours ago

We need better infrastructure, Better transport rather then communal violence. These children were future of India. RIP that is only we can say.

我们需要改善基础设施。孩子们是印度的未来啊

 

Ranjan Kumar
452
Ranjan - 15 hours ago

67 year old driver my God . I am 58 year old and driving my car since the age of 30 but now I have to be more alert . Bus driver age should also be fixed

67岁的老司机，我的天啊

我已经58岁了，从30岁开始开车，现在开车都要小心又小心的

校车司机的年龄应该设个上限

 

Jat Chaudhary
1772
Jat Chaudhary - 14 hours ago

Where is Modi now ? Where is roads development. Where is hell ashe din ?

莫迪现在在哪里？公路建设得如何？

 

Pawan Shrivastava
844
Pawan Shrivastava - India - 13 hours ago

I have a 11 years old son... And I cant control my emotion after hearing this sad news....
Main problem in India is that nothing happens doesnt matter how big the tragedy is.. even if millions die...In western countries even couple of deaths can lead to suspension of responsible authorities...

我有一个11岁儿子。

看到这个新闻后，控制不住自己的情绪。

印度的主要问题在于，不管发生多么大的悲剧，都不是个问题，即便死了几百万，也无所谓，我勒个去

在西方国家，哪怕是死了两个人，也会追查责任人

 

JAGANNATH PANIGRAHI
JAGANNATH PANIGRAHI - KOCHI - 13 hours ago

The driver was 67 years old. This is not acceptable

司机67岁了啊，太无法接受了

 

American desi

India has literally no infrastructure in inner smaller towns and cities and has the most dangerous roads in the world -instead of spending money on bullet train, how about fixing the needs so we don''t lose precious lives like this?

印度内陆地区的小城市，根本就没有像样的基础设施。

公路堪称世界最危险的。与其花巨资修高铁，还不如修点平民百姓需要的设施，不带这么送命的