在政治和经济上美国都战胜不了俄罗斯和中国 [俄罗斯媒体]

Робертс: США не справятся с РФ и КНР ни политически, ниэкономически

罗伯茨：无论是在政治方面还是经济方面，美国都战胜不了俄罗斯和中国



Намечающийся стратегический альянс России иКитая может стать мощной альтернативой Вашингтону и США не смогут справиться сростом его влияния, поскольку и внешняя политика, и экономика СоединенныхШтатов находятся далеко не в лучшем состоянии, считает американский политолог.

美国政治学家认为，中国和俄罗斯战略同盟日益成为美国无法应对的强大对手，无论是在经济方面还是外交政策方面，美国远远没有达到最好的状态。

МОСКВА, 18 янв – РИА Новости. Внешняя политика США основана на мошенничестве,считает американский политолог Пол КрейгРобертс. При этом, с его точки зрения,под видом борьбы с терроризмом  США уже разрушилиАфганистан, Ирак, Сомали и Ливию, а также могли бы разрушить Иран и Сирию, "еслибы российский президент этого не предотвратил".

美国政治学家保罗·克雷格·罗伯茨认为，美国的外交政策其实是一种欺骗行为。同时他认为，美国打着反恐的旗号已经毁了阿富汗、伊拉克、索马里和利比亚，如果不是俄罗斯总统的阻止，伊朗和叙利亚也被美国给摧毁了。

Робертс отмечает, что мощной альтернативойВашингтону в настоящий моментявляется намечающийся стратегический альянс России и Китая, который станет "слишкомсильным" для США.

罗伯茨说，由于俄罗斯和中国的战略联盟，成为了美国最为强大的对手。

Бьюкененоб экономике США: денег больше нет, остались одни долги

布坎南分析美国经济：没有钱，剩下的是一堆的债务。

"Россия и Китай предотвратят дальнейшие посягательстваВашингтона на их безопасность и национальныеинтересы. Страны, важные для России и Китая, будут защищены этим альянсом. Вбудущем все больше стран будут искать защиты со стороны России и Китая", — пишет он.

他认为，俄罗斯和中国的战略联盟进一步威胁了美国的国家安全和利益。未来对于中俄最重要的是要保持这种联盟。在未来会有更多的国家会寻求中俄的保护。

Помимо прочего, продолжает аналитик, СШАиспытывают серьезные проблемы во внутренней политике, а сама"Америка провалилась на экономическом фронте". Это проявляетсяв том, что в стране фактическине осталосьсвободных финансовых рынков, которые в основном контролируютсяФедеральнойрезервной системой и Казначейством.
Кроме того, продолжает аналитик, в стране растет уровень безработицы, а официальныепоказатели в 5%, с его точки зрения,сильно занижены, поскольку 50% молодежи не может обеспечить самостоятельную жизнь.

此外，分析师认为，由于美国经济上的失败，仍然面临着国内政策的严重挑战。这表现在，美联储和财政部监管经济的体制基础上，国家实际上没有自由的金融市场。此外，国家失业率持续
上升，官方数据称失业率为5%，分析专家认为实际上要比这个更严重，约有50%的年轻人无法独立生活。

В совокупности внешнеполитические и внутриполитические факторы делают идеювозрождения американской экономики вовсе не очевидной, резюмирует Робертс.

罗伯茨认为，在总体外交和国内因素上来回复美国的经济，效果并不明显。



  vab6
20:11 18.01.2016 | 6
Не США, а всеразрушающая демократия развалила и СоветскийСоюз, и Югославию, и перечисленные страны.Разрушит и Европу, и Америку.
Китай поставил барьер на площади Тяньаньмэнь и выстоял. Кнародам приходит понимание причины их бедствий.

被美国毁掉还有苏联的瓦解和南斯拉夫等不胜枚举，还有欧洲和美洲。中国在天安门前爆发的乱动，对人民同样造成灾难。

dr_web
20:31 18.01.2016 | 3
Китай совершенно неожиданно вырос в супердержаву, покаСША боролись с Россией. Теперь США будет бороться на 3 фронта - Россия, Китай,космос.

在美国同俄罗斯斗的时候，中国出乎意料的成长为了超级大国。现在美国将面临三个屏障：俄罗斯、中国和太空

Серёга Высший
20:43 18.01.2016 | 8
Достаточно просто убраться к себе домой, и оставить впокое и без того многострадальные народы и страны, предоставив им возможностьразвиваться в мире и сотрудничестве самосточтельно, без навязанных демократий ипрочих прав либерастов...

这还不简单，自己收拾收拾回家，恢复平静，不干涉他国政治，给他们提供发展的机会，不扣上民主的帽子。

Ольга Карташова
22:12 18.01.2016 | 4
Умный мужик,жалко,что один!

聪明的男人，可惜的是，就只有这一个！

Ольга Карташовав ответ пользователюСерёга Высший(показать комментарийскрыть комментарий)
22:14 18.01.2016 | 1
Серёга Высший, Совершенно согласна с Вами,но тугодумовмного!

完全同意你的说法，世界上脑筋迟钝的人多得很！

Степан Завгородний
23:22 18.01.2016 | 1
Paul Craig Roberts абсолютно верно охарактеризовал ПОЛИТИЧЕСКУЮ ВЕРХУШКУСША и их роль в ухудшении безопасности, экономической стабильности в МИРЕ. Онодин из немногих в США, который заслуживает УВАЖЕНИЯ, к сожалению такие люди вСША не имеют влияния на политику АМЕРИКАНСКОГО, ПОЛИЦЕЙСКОГО, государства.

罗伯茨描述的美国在政治舞台上以及导致世界经济安全环境恶化是完全正确的。他是少数的值得尊重的美国人，不幸的是这样的人在美国无法得到重用，也影响不了什么。

Руслан Бахтин
23:46 18.01.2016
почему еще нет фантастического фильма о полном крахесша???

为什么到现在都没有关于美国完全崩溃的科幻电影？

Руслан Берлинский
00:33 19.01.2016
хорошо. еще бы выжать сша вообще с евразийскогоконтинента

好，最好能将美国从欧亚大陆挤出去

Владимир Кармазинов
01:29 19.01.2016
Вам говорили, что не следует дёргать за хвост спящегомедведя, теперь бегите за лужу и не квакайте.

对你们说过了，不应该像只坐立不安睡不着的熊，现在更应该努力追赶

Моська Ивановнав ответ пользователюdr_web(показать комментарийскрыть комментарий)
01:46 19.01.2016
dr_web, США наисильнейшее государство с крепчайшей экономикой илучшей политической системой. Для них ни Россия, ни Китай, ни их союз неугроза. Но космос их победил давным давно, летают на российских ракетах кроссийской станции, а производство давно отдано Китаю. В близком будущем ихждет гравитационная имплозия черной дыры.

美国在政治和经济方面都是个强国。对于他们来说，不论是俄罗斯还是中国，不论他们如何联盟，都不会对美国构成威胁。但是在太空方面，俄罗斯的火箭早就升空了，还建立了俄罗斯站，中国也不错，所以在未来对美国来说最大的压力是航空领域。

Лея Гольдман
01:52 19.01.2016
союз России и Китая становится единственным шансом длявыживания человечества.

中俄的联盟将成为人类生存下去的唯一机会。

​