乘客上下车时出事，铁路必须赔偿，印度网民评

If one dies getting on or off train, Railways must pay compensation: Supreme Court

最高法院：乘客上下车时死亡，铁路必须赔偿

NEW DELHI: The Supreme Court ruled on Wednesday that the railways would be liable to pay compensation to passengers in case of death or injury while boarding and de-boarding trains and said it cannot deny such claims citing negligence on the part of passengers.

周三，印度最高法院规定，乘客上下车出事故而死亡或受伤，印度铁路有责任进行赔偿，不能以乘客自己疏忽为理由进行推脱。

印度时报读者的评论：

The Village Idiot
4846
The Village Idiot - 2 hours ago

Excellent. Thats why in developed countries trains have doors and other safety systems so the driver does not move the train before doorways are clear.

做的很棒。发达国家的火车为什么会有门，原因就在此。出事故要赔的啊。只要门没有关上，火车是不会开动的

 

Vinzip
2145
Vinzip - Gainesville - 2 hours ago

God i hate these dumb judges!!!

神啊，我讨厌死那些法官了，好笨啊！

 

Venkateswaran Subramanian

This is crazy. I have personally seen many jumping of the train before it has come to a halt. There are also others who try to board the train after it has started. Then there are others who try to board the unreserved coaches before the train halts. These people should be punished rather than compensated

疯了。我就亲眼看过，很多乘客没等火车完全停下来就跳下车。

也有火车已经开动了，乘客还往上跳的。对这些乘客，我们该采取的政策是惩罚，而不是赔偿

 

aaron kumar jain
44
Aaron - 2 hours ago

Some times you really wonder if the supreme court of this country has any common sense at all

有时候，你不得不质疑印度最高法院是不是一点常识都没有啊

 

Suvle Seeker
Suvle Seeker - Haiti - 2 hours ago

The SC judges must all be hanged. They are dangerous to India and Indian democracy. This is ridiculous.

最高法院的法官统统处死吧，他们对印度构成了威胁，对印度敏煮构成了威胁。荒谬啊荒谬

 

Vinzip
2150
Vinzip - Gainesville - 2 hours ago

Instead why should not we have more trains, automatic doors and more security measures, so that people wont hang outside the trains and fall off!! Are the judges in supreme court so dumb and stupid?

还不如多买一些火车来跑，装上自动门，加强安全措施。别让乘客挂在火车外，别让乘客掉下来！

最高法院的法官真的那么笨吗，真的那么愚蠢？

 

JAC Chira
7780
Jac Chira - 8 mins ago

Do we need Bullet Trains or a Proper Door and safety practice for Existing Train Systems ?

我们是需要高铁呢，还是该为现有火车装上门？

 

Save India
8390
Save - 1 hour ago

shut all the train doors before train starts moving..... no insurance if someone tries to catch or jump from moving train.

火车开动之前，把所有门关上。

乘客擅自从火上跳上跳下，出事故的话，不赔的

 

Ramaswami Sampath
624
Ramaswami - mumbai - 55 mins ago

Many passengers have been injured or died in suburban railway at Mumbai due to gap between platform and the train

孟买火车站的站台和火车之间有间隙，很多乘客上下车的时候不小心掉下去后，不是伤，就是丧命。

 

Shrikrishna Padhye
2302
Shrikrishna - mumbai - 1 hour ago

Judge is a fool.

法官是笨蛋

 

Desh Bandhu
3956
Desh Bandhu - 2 hours ago

These kind of decisions were not heard of during congress regime. Surprising indeed.

最高法院居然做出这样的规定啊，以前国大党执政的时候，闻所未闻。确实令人意外

 

Mahendra Sing Rajput Jr
344
Mahendra - 4 mins ago

Now railway will become more vigilant. Fine those who try to board a moving train

这下，印度铁路部门以后会格外警惕的，谁要是跳上已经开动中的火车，就对谁罚款

 

jassi singh
804
Jassi - 17 mins ago

If the accident is genuine then its okay..but what about ppl dancing and swinging holding train's door....i have seen many in mumbai local.....

真的出事了，赔偿也是应该的。不过，那些挂在火车门外的呢，我在孟买看到太多这样挂在火车外的乘客

 

Gentleman
11195
Gentleman - 1 hour ago

This does not make sense at all

一点也说不通

 

Mohanraj Cp
4285
Mohanraj - coimbatore - 1 hour ago

The railways can charge Re1 extra on all tickets to cover this contingency.

每位乘客多收一卢比就行了，用来赔偿出事故的乘客

 

sankalp kumar
2769
sankalp kumar - 1 hour ago

Illetrate judge

没文化的法官

 

mani
1528
Mani - 2 hours ago

good decision... SC should have asked railways to install automatic doors in trains and platform as well.

这个决定好，最高法院该让印度铁路为火车和站台安装自动门

 

Dileep
Dileep - Pune - 2 hours ago

I do not understand why should railways pay for reckless attitude of passenger!! Could the honourable court look into it again! There have to be proper reasoning for payment by railways.

为什么要让铁路部门赔偿那些粗心大意的乘客，搞不懂啊搞不懂！

法院就不能先好好调查下吗？让铁路部门赔偿，你也得有合理的理由！

 

Amit Thackrey
19865
Amit Thackrey - Mumbai - 3 hours ago

Stupid decision, SC should mind its own business by this Logic

这决定真荒唐。最高法院还是少管闲事吧