日本准备击落朝鲜发射的卫星 [俄罗斯媒体]

Японияприготовилась сбить северокорейскую ракету соспутником

日本准备击落朝鲜发射的卫星



Министробороны Японии Ген Накатани (Gen Nakatani) отдал приказ оподготовке противовоздушной обороны страны к уничтожению северокорейскойракеты, сообщает в среду, 3 февраля, Reuters.

2月3日据路透社报道，日本防卫大臣下令称准备摧毁朝鲜的导弹。

В боевуюготовность приведены эсминцы в Японском море и береговые батареи зенитныхкомплексов Patriot. Дана команда «бытьготовым сбить любую северокорейскую ракету, которая угрожает Японии».

日本准备往日本海沿岸派驱逐舰，击落朝鲜任何威胁日本的火箭。

Объявление повышенной боевой готовностисвязано с намерением КНДР запустить свой спутник с использованиембаллистической ракеты. Пхеньян известил ООН о планах совершить запуск до 25февраля.

朝鲜通知联合国计划2月25日前发射卫星。朝鲜发射卫星企图使用弹道导弹作为载体。

В свою очередь, Вашингтон намерен ужесточитьсанкции к Северной Корее в случае запуска КНДР космического спутника. Такой шагПхеньяна вызовет <введение дополнительных жестких санкций,
обеспечиваятщательное и строгое соблюдение уже действующих>, пояснил представительГосдепартамента.

美国将制裁朝鲜往空间站发射卫星。美国发言人表示，对朝鲜进一步实施严厉制裁，从而才能彻底的让他们严格遵守规定。

Резкаяреакция мировой общественности на планы КНДР по освоению космическогопространства связаны с тем, что используемые для доставки спутника носителисозданы на основе баллистических ракет дальнего радиуса действия. Успешныйзапуск спутника будет значить продвижение Пхеньяна в технологии доставки боевыхзарядов на дальние расстояния.

在世界舆论的强烈反对下朝鲜计划用远程导弹作为载体发射卫星。成功发射对朝鲜来说意味着他们就掌握了远距离发射导弹的技术


Василий Пятизуб
Великая Россия спасёт вас, когда-нибудь, ждите только.

伟大的俄罗斯将要拯救你们，你们需要做的就是等候。

John Johnson
>>> Япония приготовилась сбить северокорейскую ракету со спутником
кроме желания надо иметь и возможность

日本准备击落朝鲜发射的卫星，希望他们不光有这个想法还能有这个可能性

Российский Сыр (546)
Кроме желания и возможности нужно ещё ясно понимать к чему это можетпривести ;)

除了有这个想法和有这种可能性以外，还要考虑到这么做会导致什么后果

Sergey Ivanov
Ясное дело, скакать как обычно!)))

这么大的事情，说的那么简单！

Конь-Людоед
Так и начинается ядерная война

就这样核战争要爆发了。

цыау вап
Если япона ракета- перехватчик нарушит границу КНДР, чучхейцы могут влупитьв ответ

如果日本的导弹在朝鲜边境拦截他们，那么朝鲜人会做出回应的

Антон Петров
Какое право они имеют запрещать запуск спутников. Это пиндосскийконц-лагерь что ли ?

为什么都禁止他们发射卫星。美国佬的营地到头了吧？

malexus mak
с какого хрена Корея как независимое государство не может запускатьспутник???
Он что в Японию летит?
Чувствуется нарвутся скора япошки на настоящую злость Ким Чен Ына!!!

朝鲜作为一个独立的国家为什么不能发射卫星？管日本什么事？感情是日本恨金正恩才这么做的!

Юра Иванов
Почему бы пиндосам не сбить и не подставлять Японию под новую Хиросиму.

为什么美国佬没有用发射到日本广岛的原子弹啊

Тот Ра
У Японии, по результатам Второй мировой, не должно быть собственной армии!Какие ещё эсминцы? Топить их нафиг!

按照二战结果来看，日本都不应该有自己的军队，还派什么驱逐舰？真是扯！

Сергей Иванов
Это демократия по американски, никому нельзя.

民主是属于美国的，其他国家都不民主

Юра Иванов
Если запуск пройдёт успешно,накатим за Накатни.

如果真的发射成功，谁拿他们也没办法，在地上打滚吧就