美国想尽一切办法削弱俄罗斯实力 [俄罗斯媒体]

Патрушев: США стремятся ослабить Россию любыми способами

美国想尽一切办法削弱俄罗斯实力



Не исключается, что США попробуют достичь этой цели и путем распада Российской Федерации, отметил секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев.

俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫表示，美国为了达到目的，不排除会通过瓦解俄罗斯联邦的途径实现其目的。

МОСКВА, 26 янв — РИА Новости. США стремятся максимально ослабить Россию, не исключают достижение этой цели и путем распада РФ – это откроет Вашингтону доступ к российским ресурсам, сообщил во вторник в интервью газете "Московский Комсомолец" секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев.

俄罗斯联邦安全会议秘书帕特鲁舍夫在接受《莫斯科共青团员报》访问时表示，美国为了削弱俄罗斯实力，会不惜一切代价，不排除会通过瓦解俄罗斯联邦来达到其目的。

"Им (США) нужно максимально ослабить нашу страну. Не исключается достижение этой цели и путем распада Российской Федерации. Это откроет Соединенным Штатам доступ к богатейшим ресурсам, которыми, по их мнению, Россия располагает незаслуженно", — сказал Патрушев.

帕特鲁舍夫表示，美国需要极大的削弱我国实力，为了实现这一目标，不排除美国会通过瓦解俄罗斯联邦的途径，在美国看来，俄罗斯有丰富的资源，他们想获取更为丰富的资源。



Кисель
19:58 26.01.2016
ДА Россия сама себя ослабит и способов у нас это сделать по-больше чем у США будет,тысячилетний опыт как ни как

不论美国使用什么方法，俄罗斯自身不能削弱自身力量，要比美国做的更多

Amateur Investor
20:10 26.01.2016 | 1
Никто не сможет ослабить Россию больше, чем она - сама себя... Что мы и имеем наблюдать в настоящий момент.

没有人能削弱俄罗斯，除了俄罗斯自己。目前我们国家还没有出现这种情况

Оксана Щекарева
20:50 26.01.2016 | 2
Этого никогда не случится, потому что тогда будет война и все проиграют, рос.ресурсы наши и целостность страны всегда на смерть

这种情况永远不会发生，因为那时候将会有战争，所有人都只能是战败者，我们国家的所有资源将不复存在。

Илья Беликов
21:56 26.01.2016 | 2
Да у них разок это уже получилось,с развалом СССР,поставили "своего"алкаша который опустил богатейшую страну до такого унижения!И если бы не взялся Вовик,нас уже наверное как суверенного государства не было!

他们已经把强大的苏联搞解体了，还想怎么样！如果还想把俄罗斯搞垮，那世界上将不会有主权国家存在了！

Оксана Щекаревав ответ пользователюrtrsmith(показать комментарийскрыть комментарий)
06:47 27.01.2016
rtrsmith, ну да. Им подойдёт любой сценарий, но никто им это сделать не даст.

他们会这么想，但是并不会这么去做。

Каменский Каменский
19:02 26.01.2016 | 1
Патрушев че за паника ? Походу простые люди верят в страну сильнее.

帕特鲁舍夫这是恐慌了吗？普通老百姓都相信自己的国家是强大的

Николай Ивановв ответ пользователюМихаил Michail(показать комментарийскрыть комментарий)
19:19 26.01.2016
Михаил Michail, а как я жду,это мечта моей жизни!!!

我等着他们的愿望实现！