朝鲜先发制人：威胁说用核武器打击美韩 [俄罗斯媒体]

КНДР пригрозила превентивнымядерным ударом по США и Южной Корее

朝鲜先发制人，威胁说用核武器打击美国和韩国



КНДР пригрозила нанестипревентивный ядерный удар по США и Южной Корее в случае угрозы для безопасностистраны, говорится в заявлении северокорейского Комитета обороны. Об этомсообщает в понедельник, 7 марта,РИАНовости

周一，据俄新社记者报道，朝鲜国防委员会表示，朝鲜先发制人，将使用核武器打击美国和韩国。

«Превентивный ядерный ударсправедливости будет нанесен согласно заявлению высшего руководства Корейскойнародной армии», — заявляет Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).

朝鲜中央通讯社报道称，朝鲜人民最高管理层表示同意使用核武器打击美国和韩国。

Пхеньян и ранее угрожал ядернымударом, но только как ответной мерой на появление явной угрозы. 4 марта лидерКНДР Ким Чен Ын распорядился держать ядерное оружие наготове к применению влюбой момент.

之前就有朝鲜使用核武器威胁美国和韩国的报道，但是如何使用核武器威胁双方没有详细的消息。3月4日朝鲜领导人金正日下令称随时准备使用核武器。

Южная Корея и США на 7 марта запланировали началокрупнейших в истории совместных военных учений. Их сверхзадача — предупредитьСеверную Корею от дальнейших провокаций. Легенда учений — отработка стратегиилишения КНДР ядерного оружия и подготовка к «упреждающему удару в случаенападения Северной Кореи».

韩国和美国计划在3月7日开始举行最大规模的联合军事演习。他们此次举行演习的主要任务是警告朝鲜核武器的挑衅。科学家预测，朝鲜开发核武器战略，并准备好了先发制人，随时准备应对他国对朝鲜的威胁和打击。
      
ЗачемКНДР ядерный арсенал

朝鲜为什么要研究核武器

Ожидается, что в периодучений США перебросят на Корейский полуостров бомбардировщики B-2 Northrop B-2Spirit и другие виды стратегического вооружения. В учениях примут участие более15 тысяч американских военнослужащих и 300 тысяч южнокорейских солдат. В морскойфазе учений примут участие более 5 тысяч южнокорейских морских пехотинцев ивоеннослужащих ВМФ, а также 7 тысяч морпехов и военных моряков США.

预计，美国在此期间将会在朝鲜半岛部署B-2Spirit轰炸机和其他类型的战略武器。参加演习的美军有15000多人和30万韩国士兵。海上演习阶段参加演习的酱油5000多名韩国海军和海军陆战队以及7000多名美国海军。

В период проведения ученийсоюзники усилят мониторинг военной активности КНДР на предмет наличия признаковупреждающего удара.

在演习期间双方将积极监测朝鲜先发制人打击的迹象。

Напряженность на Корейскомполуострове растет уже третий месяц. Новый виток эскалации начался 6 января,когда Пхеньян официально объявил обуспешном испытании водородной бомбы.

朝鲜半岛紧张局势已经是第三个月了。1月6日因朝鲜官方宣布成功进行氢弹试验，朝鲜报道局势开始升级。


Sifon Boroda
весь мир втруху

整个世界都在腐烂

РоманАлександрович
Да, малчикзаигрался.

没错，这下朝鲜赢了

ЮрийПрокофьев
к КНДР давнопора забрать ядерное оружие. Как и у русни. Две страны-террориста.

朝鲜早就应该有核武器了。美国和韩国两个国家都有恐怖分子

GalinaTsuprun
И кого жеоккупировала Россия?

那俄罗斯会占领谁

ЕленаДанилина
Хорошо смеется тот, кто смеется последний!            

谁能笑到最后，谁就是笑的最好！

SlavaSinichkin
Ким Чен Ына -в президенты России!

金正恩—你来俄罗斯做总统吧！

НемытаяРоссия
ДостаточноСША прекратить поставки риса и Кима сожрут живьем.

美国停止向朝鲜供应大米和食用油，他们一样可以活着

ЕленаДанилина
На всякийслучай, сообщаю, в америке рис не растет!

无论如何，美国是不会增加对他们的大米的供应的！

ДухованаяСкрепа
В КНДР нетхолодильников, а стало быть некому побеждать телевизор

朝鲜没有冰箱，而电视机成为了最大的赢家