奥巴马同普京会面后忘了还有波罗申科这回事 [俄罗斯媒体]

Atlantic Council: Обама забыл о Порошенко ради встречи с Путиным

奥巴马同普京会面高兴的忘记了还有波罗申科这一回事



МОСКВА, 29сен – РИА Новости. Барак Обама "забыл" запланировать встречу сукраинским президентом Петром Порошенко и встретился с главой России ВладимиромПутиным для обсуждения мировых проблем. Об этом пишет Atlantic Council. "Конечно, Нью-Йорк заполнен мировыми лидерами в этовремя года, и у Обамы нет времени встретиться с каждым из них", - отмечаетавтор материала, но тот факт, что американский президент "забылзапланировать встречу с украинским президентом" - "странно".

据大西洋理事会报道称，奥巴马同俄罗斯总统普京在联合国大会上讨论国际问题，差点“忘记”了会见乌克兰总统波罗申科的这个计划。据本篇材料记者说，每年这个时候，奥巴马说没时间同参加联合国大会的国家每位领导人会面，但事实上是奥巴马忘记了和乌克兰总统会面的计划。

Белый дом:Обама и Путин на полях ООН говорили о разногласиях прямо

据白宫消息称：奥巴马和普京在联合国大会上谈论利害冲突问题

Главным же событием, вызвавшим ажиотаж на ГенеральнойАссамблее, с точки зрения Atlantic Council, стал визит российского лидера Владимира Путина и еговстреча с американским коллегой.

大西洋理事会的观点认为，俄罗斯总统普京和美国总统的会晤引起关注其实是在炒作。

"В то время как Обама может стремиться поговорить сосвоим российским коллегой о Сирии, Вашингтон заявляет, что принципиальной темойобсуждения станет Украина. Если Обама на самом деле хочет подчеркнуть темуУкраины на встрече с Путиным, почему он не нашел времени, чтобы встретиться сукраинским президентом" - задается вопросом автор.

奥巴马在寻求跟俄罗斯讨论叙利亚问题，而乌克兰问题是原则性问题。如果奥巴马真的想强调乌克兰问题，怎么会没时间来会见乌克兰总统。

Таким образом, отмечает Atlantic Council, расписание американского президентана Генассамблее ООН подчеркивает, что украинская проблема перестает быть темойномер один для США.

所以说，对于美国来说乌克兰问题不再是头号话题。



Lucky Joy
20:29 29.09.2015 | 28
да с нимпорядочные люди не хотят общаться. Еще подумает кто, что они с этим попрошайкойзнакомы...

有正儿八经的人要见，谁还愿意同一个乞丐见面.....

Vortex
20:38 29.09.2015 | 33
Поджидал у входа втуалет наверно.

在厕所门口等他或许可以

Loner Loner
20:42 29.09.2015 | 10
На фото, по лицуОбамы, читается - "Как же ты уже достал всех петруша"

从照片上看，奥巴马的神情，似乎整个世界都是他的感觉

Наталья Зимирева
21:29 29.09.2015 | 7
"СерйознаРозмова"- да он Порошенко спросил, где тут туалет.

就怕波罗申科连厕所都找不到。

Елена
22:38 29.09.2015 | 5
Обаме незачемвстречаться с Порошенко, все его действия можно регулировать через Нуланд.

奥巴马根本用不着和波罗申科见面，这种事情看他心情

Юлия
23:39 29.09.2015 | 1
Обама уже самустал от Петрушки. Он же деньги бы опять просил

奥巴马肯定看见波罗申科就疲倦了，又是来筹钱的吧。

Дядя Вадя
03:08 30.09.2015 | 4
Профукал КарабасБарабас свой театр, один шут Пьеро остался

这简直就是个笑话

vadim7423
06:16 30.09.2015 | 3
Пока Порошенковыступает на ГА ООН в качестве шута, Путин творит историю, впрочем все какобычно

同样是参加联合国大会，普京的发言就能够引起重视，波罗申科就反应平平。

Александр Матюхин
07:26 30.09.2015 | 4
Когда у Путинаспросили,что вы думаете о том,что во время вашего выступления делегация украиныпокинула зал,на что он ответил-Я ЭТОГО НЕ ЗАМЕТИЛ!

当普京问，你们认为接下来将会是谁发言。如果是乌克兰，代表团会说：我们没看到！

ivan01.62
07:46 30.09.2015 | 2

Все верно.Порошенко стал картой, которую при необходимости достают из рукава. Еслинеобходимости нет засовывают в задний карман брюк, поближе
к тому месту котороеон заслуживает.

的确，乌克兰问题已经不是头号话题了，自然波罗申科就会受冷落，如果真的想讨论乌克兰问题，就不会有借口说不见了。

Игорь Рыльскийв ответ пользователюVortex(показать комментарийскрыть комментарий)
08:44 30.09.2015
Vortex, Хотел подержаться за струютемнейшего...)

又在抓乌克兰的小辫儿了