奥巴马在联合国大会上称中俄是美的潜在挑战 [俄罗斯媒体]

Обама на ГА ООН назвал РФ и КНР в числе потенциальныхвызовов США

奥巴马在联合国大会上称俄罗斯和中国是美国的潜在挑战



Президент США Барак Обама в ходевыступления на Генеральной Ассамблее ООН также заявил, что не будет колебатьсяв решении о применении силы. При этом он отметил роль России и Китая в решенииряда международных проблем.

美国总统奥巴马在联合国大会中发言指出，美国将不会动摇使用武力解决问题。他同时指出，俄罗斯和中国在解决国际问题方面发挥着重要的作用。

Обамаотметил роль России и Китая в решении ядерной проблемы Ирана

奥巴马指出俄罗斯和中国在解决伊朗核问题方面发挥着重要的作用

ООН, 28сен— РИАНовости. Президент США Барак Обама назвал Россию и Китай в числепотенциальных вызовов США.

美国总统奥巴马指出俄罗斯和中国是美国的潜在挑战。

"Нашаэкономика растет, наши войска в основном вернулись из Ирака и Афганистана, но мы видим дебаты о роли Америки в мире — о том, что значит сила, определяемаяоппозицией всех врагов, предполагаемых противников, растущего Китая или поднимающейся России", — заявил Обама в ходе выступления на Генассамблее ООН.
"Как президент США я знаю об опасностях, с которыми мы сталкиваемся", — добавил он.

奥巴马在参加联合国大会上发言说：“我们的经济在增长，我们的军队也从伊拉克和阿富汗撤回，但是我们看到了关于美国在世界舞台上所扮演的角色的争论——美国属灵了很多敌人，中国或者俄罗斯成为敌人的步伐正在上升。”他又补充说：“我知道美国正在面临的危险。”

Среди вопросов, в решении которых Обама отметил важную роль Москвы,оказались сирийский кризис и ядерная проблема Ирана.

奥巴马指出俄罗斯在解决叙利亚危机和伊朗核武器问题上发挥着重要作用。





Вадим Соболевский
17:44 28.09.2015 | 11
Все, что онговорит в статусе "хромой утки" - не важно. Ему осталось не долгоноги класть на, пока еще, президентский стол.

他意思就是说，“丑小鸭”没什么国际地位，不重要。就他们美国厉害

Денис Колпащиков
17:46 28.09.2015 | 17
Страны, мешающиемерикосам творить беспредел на планете

他们美国就是地球上违法乱纪的国家

Руслан
17:48 28.09.2015 | 8
основная угрозамиру - это США, а еще большая угроза - это США под управлением некомпетентных исамодовольных президентов

世界的主要威胁是美国，而威胁美国的是他们总统的无能和自满

sergey stepanov
17:55 28.09.2015
Он так наболтал,что голова пухнет. Наконец-то хотел сказал одно правдивое, что в Америке неидеальная демократия, но все страны кто не с США, к Вам мы принесём нормальнуючистую и светлую демократию - держитесь!

他发言那么就，让人头昏脑胀的。最后想说的是，美国也不是理想中的民主国家，但是其他国家也不像美国那样民主，为了民主大家努力坚持吧！

undiny
17:57 28.09.2015 | 3
Китай растет,Россия поднимается, а Пендоссия загибается, к чему был это?

中国在成长，俄罗斯在强大，而美国都不在乎，是这意思吗？

timshipilov
18:12 28.09.2015 | 1
"Как всяпланета Земля, я знаю о разрушительных опасностях гегемонии США, любой ценойстремящихся сохранить превосходство над другими народами", — ответил Мир.

整个地球上的国家都知道，美国霸权主义的破坏性，美国将霸权主义建立在其他国家的痛苦之上。Vasiliy Pupkin

18:12 28.09.2015
Чуть телевизор неразбил, пока его слушал... тьфу...

电视机一直在播他讲话，真是……

Елена Максимова
18:12 28.09.2015 | 1
То что работает унас (США) должно работать и у других-сказал Обама, эта нация неисправима.Порицал всех Китай Иран мягко, Россию Сирию резко. А у них конечновсе хорошо, это ж Империя бобра, несущая светлое доброе вечное.

美国在工作的时候应该和人商量的，如此霸道，我看这个民族是无药可救了。还谴责中国和俄罗斯。你们就是真正的好，善良的国家啊，帝国主义是不可能永恒的。

…IEstafeta IE
18:22 28.09.2015 | 2
Остановите земнойшар - я хочу выйти! Мне с подобными придурками, увешанными гранатами - не попути!!!

我真的想离开这个地球！这个不满手榴弹的世界，哪里才是出路

Вячеслав Разумов
18:48 28.09.2015 | 1
"Нашаэкономика растет..." А как же гигантский долг? Если его отдать(если сможете),то от экономики ничего не останется!

“我们的经济在增长。”那么巨大的外债呢？如果继续发放，你们的经济不会持续增长的！

Эдуард иванов
18:58 28.09.2015
Обамка,скоро всехсвоих родичей рабов арабов по всей Европе расселит.

奥巴马快成为所有人的敌人了

Влад Темин
19:26 28.09.2015 | -3
растущий Китай иподнимающаяся с колен Россия. Россия в 247-й раз встаёт с колен. Похоже любимоезанятие. Обидно за державу.

中国和俄罗斯都在崛起，都慢慢在发展，相信会有进攻的力量的。

Stalinв ответ пользователюBill Right(показать комментарийскрыть комментарий)
22:07 28.09.2015
Bill Right, У вас каша в голове.

唉，听的真是一团糟