俄罗斯和伊拉克合作打击恐怖分子 [俄罗斯媒体]

Ирак заявил об информационном сотрудничестве с Россией вборьбе с ИГ

俄罗斯和伊拉克合作打击恐怖分子



Востоковед:центр в Ираке говорит о серьезных планах РФ по борьбе с ИГ

伊拉克讲述俄罗斯严重打击伊斯兰国家计划

МОСКВА, 27сен— РИАНовости. Власти Ирака заявили, что сотрудничают в сферебезопасности и разведки с РФ, Сирией и Ираном для сбора информации в целях борьбы с террористической группировкой"Исламское государство" (ИГ), сообщает агентство Рейтер в ночь на воскресенье.

据路透社报道，伊拉克当局同俄罗斯、叙利亚和伊朗在安全领域和情报领域合作共同打击伊斯兰国家。

Согласно заявлению командованиясовместных операций иракской армии, решение о сотрудничестве было принято в связи "с озабоченностью России присутствием тысячроссиян в рядах ИГ".

伊拉克军队联合作战司令部决定同俄罗斯合作共同对抗伊斯兰国家。



По данным агентства, в пятницу глава иракского МИД Ибрагим аль-Джаафари на полях Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке заявил, что в Ираке нет российских военных советников, оказывающихпомощь войскам страны.

据通讯社报道，周五伊拉克外交部长在纽约举行的联合国大会上表示，在伊拉克没有俄罗斯军事顾问为伊拉克的军人提供帮助。

Как сообщалось ранее со ссылкой на военно-дипломатический источник,Россия, Сирия, Иран и Ирак создали в Багдаде информационный центр для координации борьбы с ИГ. По словам источника, основной функцией центра станетсбор, обработка, обобщение и анализ текущей информации об обстановке в Ближневосточном регионе в контексте борьбы с ИГ, распределение ее по предназначению и оперативная передача генеральнымштабам указанных стран.

此前有军事外交报道称，俄罗斯、叙利亚、伊朗和伊拉克共同在巴格达设立信息中心共同打击压制伊斯兰国家。据说该中心主要职能是收集、整理、汇总和分析，了解中东地区当前形势，分配任务传递信息，共同打击伊斯兰国家。

Возглавлять структуру будут офицерыРФ, Сирии, Ирана и Ирака по три месяца на ротационной основе.

俄罗斯将领导叙利亚、伊朗和伊拉克每三个月来个轮流战。



Андрей Светловв ответ пользователюМихаилЮрьевич Монаков(показать комментарийскрыть комментарий)
04:24 27.09.2015 | 3
Михаил Юрьевич Монаков что-то очень сильнодействующее принял. Наверноето-же самое, что регулярно принимает порошенко, прежде, чем что-то умноесказать.))

或许还可以时不时的邀请一下波罗申科，多么聪明的举动

АлександрТерентьевв ответ пользователюАндрейСветлов(показать комментарийскрыть комментарий)
05:29 27.09.2015 | 1
Андрей Светлов, молоко ему надо пить - каждое утро и вечером. Но вполневозможно, он пронес в палату без ручек ноутбук из докторской :-)

他们每天都需要喝牛奶。但是很有可能却拿不出一台笔记本电脑，怎么合作。

Хеми Хромв ответ пользователюМихаилЮрьевич Монаков(показать комментарийскрыть комментарий)
05:29 27.09.2015 | 4
Михаил Юрьевич Монаков, вот тебя прет-то. Несколько самолетов, вертолетов,а вони то по всему миру уже. Украине вон и вся Европа и сшп Помогали с горсткойополченцев бороться в Славянске, а толку то! А да там же армия России изневидимых танков, МСТА-с, аллигаторов и мигов.

几架飞机、直升机就可以让世界毁灭。乌克兰战争，还有整个欧洲和美国都和我们斯拉夫民族作对，这是为什么！我们俄罗斯军队也有隐形坦克，不是那么好欺负

Ruslanural74в ответ пользователюМихаилЮрьевич Монаков(показать комментарийскрыть комментарий)
06:07 27.09.2015 | 3
Михаил Юрьевич Монаков, Всё будет хорошо..Ты главное не переживай..Давай,баю-бай - глазки закрывай...

一切都会好的，不要担心.....我们静观其变

Дядя Вадя
07:55 27.09.2015 | 1
Заметил, что как эти в страны пришла Россия, начали голову поднимать иплевать в глаза чёрному господину, правильный выбор сильной стороны ещё ни ктоне отменял

有没有注意到，同俄罗斯合作的这些国家做了多么正确的选择，他们应该没有人会取消合作。

Nikolay Bookoff
14:24 27.09.2015 | -1
Главное что бы постлибералы в Москве научились у своих оппонентов изгосдепа как продвигать свои экономические интересы в этом регионе через военныепоставки платёжные системы системы позиционирования и связи а даллееэлементарно продвижение своей промышленной составляющей...

主要是要学会为了本国利益携手其他国家通过军事合作推进该地区的军事供应支付系统和定位系统，占领工业区