中国一残疾人雇凶杀自己导致其受重伤死亡 [俄罗斯媒体]

Китайский инвалид нанял киллера для убийства себяипередумалумирать после ран

中国一残疾人雇凶杀自己，受重伤死亡



Прикованный к инвалидному креслу китаец из городаЧжэнчжоу нанял киллера для убийства самого себя, однако передумал умирать после12 ножевых ранений в живот и позвал на помощь. Об этом сообщает The South China Morning Post.

据中国《南华早报》报道，中国郑州市的一名坐轮椅的残疾男子因对生活丧失信心，雇佣别人将自己杀害，腹部被刺十二刀，情急之下呼救命。

Раненый мужчина в критическом состоянии был помещен вгоспиталь, где и пребывает в настоящее время. По словам представителейкитайской полиции, инцидент произошел еще в октябре 2015 года, однакоинформация о нем обнародована только сейчас. Подозреваемый в нападении наинвалида задержан, ему предъявлены обвинения в попытке убийства.

该名受伤男子被带到医院进行救治，目前处于昏迷状态。据中国警方表示，事件发生在去年10月份，目前关于他的消息只有这些。涉嫌杀害该名残疾人的犯罪嫌疑人被指控企图谋杀。

Несостоявшийся убийца в интернете познакомился сзаказчиком и жертвой в одном лице. Тот попал в автокатастрофу несколько летназад, и с тех пор не мог передвигаться самостоятельно. Это и обусловило егорешение покончить жизнь самоубийством. Инвалид предложил своему новомузнакомому 70 тысяч юаней (почти 11 тысяч долларов), и тот согласился убить его.

该名残疾男子是在网上认识的杀手。几年前发生一起车祸，男子高位截瘫，现在肌肉萎缩，行动无法自理。这让他萌生了自杀的念头。该名残疾男子花费7万元人民币（1万1千美金）来雇佣杀手将自己杀害。

Мужчины встретились вхостеле, где убийца ножом для резки фруктов нанес 12 ударов в живот заказчику.Тот не выдержал боли и начал звать на помощь, тогда нападавший бросил оружие иубежал. Сотрудники хостела вызвали полицию и скорую помощь. Стражи порядкапросмотрели записи со 180 камер наблюдения и задержали подозреваемого в городеЛяньюньган.

残疾男子被杀害是在一家招待所，杀手用水果刀在男子腹部刺了12刀。杀手放下手中的刀具之后迅速逃跑，该名残疾男子在室内呼救。警察和救护车及时赶到招待所。通过查看招待所摄像头，警方在连云港市将嫌疑人抓获。


Alcot Alcot
задомазо какое то

真是什么人都有

Сергей Баталеев
оба идиоты

两个人都够蠢的。