俄网民热议普京2015年收入890万卢布 [俄罗斯媒体]

Владимир Путин в 2015 году заработал 8,9 млн рублей

普京2015年收入890万卢布



Декларация о доходах главы государства размещена на сайте Кремля. Согласно опубликованным данным, доход президента в 2015 году вырос с 7,654 миллионов рублей до 8,891.

克里姆林宫网站公布总统普京收入。据公布数据统计，俄总统普京2015年的收入从765.4万增长到了889.1万卢布。



Российские чиновники раскрыли свои доходы за 2015 год

俄官员透露2015年其收入

МОСКВА, 16 апр — РИА Новости. Президент России Владимир Путин в прошлом году заработал 8,891 миллиона рублей, годом ранее доход главы государства составил 7,654 миллиона рублей, следует из декларации, опубликованной на сайте Кремля.

据俄罗斯克里姆林宫网站公布数据显示，俄罗斯总统普京去年收入为889.1万卢布，千年的收入为765.4万卢布。

Согласно декларации за 2015 год, президент имеет в собственности земельный участок площадью 15 соток, квартиру — 77 квадратных метра и гараж — 18 квадратных метров. В пользовании у главы государства есть квартира площадью 153 квадратных метра и гаражное место — 18 квадратных метров.

2015年，俄总统普京拥有私人土地面积15亩，住宅77平米和18平米的车库。国家元首拥有153平米面积的公寓，和18平米的车库。


сахипов федор
22:05 15.04.2016
и у них по статусу такая зарплата: у Вас 100000,у них 5000000,у Вас 200000,у них 7-10 млн руб,так что радуйтесь что

地位不同，工资也不一样：你们10万卢布的时候，他们5000万，你们20万的时候，他们都已经达到7-1000万卢布了。所以他们拿着高工资开心啊。

сахипов федорв ответ пользователюArt Yes(показать комментарийскрыть комментарий)
22:11 15.04.2016
Art Yes, да ведь иногда охота "посмотреть"и на не нормальных

任何时候不要相信这些不正常的数据

Art Yesв ответ пользователюВладимир Горячев(показать комментарийскрыть комментарий)
20:46 15.04.2016 | 2
Владимир Горячев, 
Сегодня в Думе законы принимает партия Единая Россия, кандидатом в президенты от которой являлся Владимир Путин.

今天国家杜马法律说普京是下一届俄罗斯总统候选人。

Вадим Борисович
19:27 15.04.2016 | 1
"Каждый народ достоин своего правителя"-не оспоримое примечание.

每个人都应该尊重他们的统治者，不可以挑战总统。

сахипов федор
19:29 15.04.2016 | 2
у меня,я тоже посчитал за год,тоже неплохой заработок,для Башкортостана,-116000 чистыми,жена слабое звено,-меньше

我认为我的年薪也不错，净收入11万6千卢布，我妻子的稍微比我低一些。

vardan.z
19:33 15.04.2016 | 5
А я на двух работах работаю и заработал за год 384тыс руб. Это моей семье из трех человек на год (жена пока в декретном).
Комуналка в год 51 тыс руб. Встаем с колен однако!!!!

而我工作两个人两年的工资才38万4千卢布。我们一家三口就靠这些收入了。一年一个人收入也就5万多卢布。我还要早早起床工作呢！

сахипов федор
19:42 15.04.2016 | 2
у нас сейчас любая начальствующая должность,-это бизнес,значит ты в достатке,если не будешь жадничать,делиться вовремя,в достатке ты будешь всю жизнь и хватит еще пра пра пра .............внукам

现在我们任何一个上司的任务就是做生意，做生意就意味着生活才会富足，除非你贪婪还不努力，不然的话做生意还是会让你的生活富足充裕的。

Татьяна Ураган
18:54 15.04.2016 | -1
Должна сказать, что моя пенсия тоже выросла

我想说，我的退休金该给涨涨了

Руслан Ахмятзанов
18:54 15.04.2016 | 1
Регулярно получают дары от приватизации 90-х

经常会受到90年代的礼物

Татьяна Ураганв ответ пользователюМамонт(показать комментарийскрыть комментарий)
18:55 15.04.2016
Мамонт, вам пора менять страну, вна украине уже свобода, там нет крепостных.....

你们应该改变国家，乌克兰已经失去了自由，都是农奴啊......