中国农民自己设计建造潜艇 [俄罗斯媒体]

Китайский фермер построил подводную лодку собственной конструкции龙腾网 http://www.ltaaa.com

中国农民自己设计建造潜艇



Китайский фермер построил подводную лодку собственной конструкции и получил на нее патент. Об этом сообщает The South China Morning Post в четверг, 28 апреля.

4月28日周四，据《南华早报》报道，中国农民自己设计建造潜艇，并且获得国家专利。

Чжан Шэну, житель городского округа Мааньшань в провинции Аньхой, загорелся идеей построить собственную подводную лодку после просмотра одного из телевизионных шоу. Воспользовавшись отсутствием супруги, которая навещала свою мать, он принялся за дело. В течение двух месяцев он работал каждую ночь, сваривая стальные плиты.

中国安徽省一农民张胜武有一天看完一期电视节目后突发奇想，想自己建造一艘潜水艇。后来妻子回娘家待了一段时间，他趁这个机会，利用晚上，花了两个月时间，纯靠自己双手把一艘潜水艇给造出来了。

В итоге получилась субмарина шестиметровой длины, шириной 60 сантиметров, толщина стальной обшивки — пять миллиметров. Внутри достаточно места для одного человека. Лодка может погружаться на метровую глубину. Снабжение кислородом осуществляется через трубку, конец которой поднимается над поверхностью воды. Максимальная скорость, которую удалось достичь при испытаниях, — семь узлов (морских миль в час). Субмарина так впечатлила китайских чиновников, что Чжан Шэну выдали патент на его изобретение.

这艘潜水艇长约6米，驾驶舱内部空间宽度约为60厘米，高度约1.2-1.5米。只能容下一个人。目前下潜深度为1米多。氧气供应只能由舱内的导气管来解决。最大时速可以达到每小时7海里。该潜水艇获得国家知识产权局颁发的专利证书。


Emperor Protect
Разрушитель мифов

传奇的终结者

Игорь Воронов
Отстают Китайцы. Первая самодельная подводная лодка всплыла в Неве, ещё в конце 80-х

落后的中国人。89年代末在涅瓦河就出现了我们人民自制的潜艇

Негр Ганджубасович
Дело за малым... Осталось только самодельную АЭС построить))

这都是小事。我们要自己建造核电站

Сувлехим Такац
когда жена в следующий раз уедет к теще, надо будет танк попробовать склепать

他妻子下次再回娘家，带着老岳母回来估计就看到一辆他自制的坦克了

Alexander Minaichev
Даже у фермера в китае есть подводная лодка, а у каклов только уточки 

中国农民都能自制潜艇了，而我们的农民连只鸭子都没有

Злой Доктор
Фермеру без подлодки в хозяйстве никак!

农民在农场没有潜艇照样可以做主人！

Злой Доктор
Гы, даже у китайских фермеров есть подводный флот! Ау, Украина, может быть его пригласить морским министром? )))

中国农民都有潜艇了！那乌克兰海军是不是会邀请他啊？

Лемур Баранов
А может он жемчуг выращивает,или устричную ферму имеет?

或许他们有珍珠牡蛎的农场，或许能够用到？

Maниaкaльный Бpeд
сможет теперь по рисовым полям плавать

现在用他制造的潜艇可是在冒险啊

Александр Малкин
Ын бы в такую не влез . Посему патент признать недействительным .

全球应该不会承认他的专业性

Shavkat Kuvatov
Молодец! На таких энтузиастах держится шар земной!

好样的！就是这样的爱好者才能控制地球！

Pony Em
Да, на мильярде китайцев уже давно вся экономика и держится.

是的，中国人的经济早就很强大了