印度铁路：更换了铁轨，7-8个月后火车晚点将有所缓解

Train delays will ease in 7-8 mths: Railways official

铁路官员：7-8个月后，火车晚点将有所缓解

NEW DELHI: The railways said chronic train delays would ease in seven to eight months as ongoing work related to track renewal and elimination of unmanned level crossings, the main reasons for such holdups, would be over by then.

印度铁路部门表示，随着铁轨的更换，以及无人值守平交道口的取消，印度火车晚点将在7-8个月后有所缓解。

Railway board member (traffic) M Jamshed said around 5,000 km of tracks was renewed in 2017-18

印度铁路局成员称，2017-18年有大约5000公里铁轨得到了更换。

印度时报读者的评论：

来源：http://www.santaihu.com/45112.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com

Sridhar Rao

4000 km of track being changed this year, wow that's a mega project.

hope kokan railways will get double lane soon. we can dream of it in NDA rule only

今年更换了4000公里铁轨。哇，这是大工程啊

 

Shivkumar Mohite
15960
Shivkumar Mohite - RAJKOT - 2 hours ago -Follow

No need to wait 7-8 months for trains to run on time. Just ask some VIP to travel in the trains that get delayed, they will start running on time tomorrow itself.

没必要等到7-8个月后列车才准时运行。

只要让一些VIP坐上常晚点的火车。明天就能准时运行了

 

Freedom Fighter
696
Freedom Fighter - Location - 4 hours ago -Follow

Need to find a way to overcome delays due to fog in northern parts of India during cold weathe

印度北方大雾经常导致火车晚点，得找到一个解决办法

 

Rationalized
4335
Rationalized - 2 hours ago -Follow

If you look closely, most trains that do not touch Bihar and UP; generally are on time. It''s about time that an ultimatum to be given to thesE 2 states that if you don''t start behaving like decent people, trains in these 2 states will be banned.

注意观察，只要不是开往比哈尔邦和北方邦的火车，一般都准点运行。

该给这两个邦下达最后通牒了，就说再不负起责任来，火车以后就不开往这两个邦了

 

Vijay Sehgal
Vijay Sehgal - 3 hours ago -Follow

Yeah, till that time Indian''s memory will fade sway!

到那时候，印度人的记忆会逐渐减弱的

 

N Renganathan

signalling system must adopt latest technology

信号系统必须采用最新的技术

 

Preeth Jain
205
Preeth - 42 mins ago -Follow

Train of premium also runs late always the train shatabadi express which runs between bangalore chennai is always late so railways has to keep in mind and see the train runs at Wright time .

豪华列车也常常晚点，比如在班加罗尔和金奈之间运行的莎塔布迪特快总是晚点。

印度铁道部应确保这些列车准时运行

 

Sanjoy Pandey

Let us wait and see whether this really happens.

是否真的不再晚点，让我们拭目以待

 

Zia ul
443
Zia - delhi - 12 mins ago -Follow

by that time election fever will be high
.no one will care then

到时候可是选举疯狂季，谁还关注火车是否准时运行啊

 

Anil Kumar
270
Anil Kumar - Bengaluru - 22 mins ago -Follow

After 7 - 8 months, by that time people will be used to it and then nobody will be coming forward to complain

等7-8个月后，人们已经习惯了，到时候就无人出来抱怨了

 

Satish Sharma
8175
Satish Sharma - 3 hours ago -Follow

It is a very sorry state of railways that they are giving excuses for delays .But after four years of governance it seems unbelievable that railway is doing this and that .The railways did nothing remarkable except to announce Bullet train in four years

印度铁路的局面太尴尬了，不断地为火车晚点找借口。

4年来，印度铁路除了宣布要修高铁，没有任何其他值得一提的动作