中国华为公司起诉三星侵犯其专利权 [俄罗斯媒体]

Китайская Huawei подала в суд на Samsung за нарушение прав на патент

中国华为公司起诉三星侵犯其专利权



ПЕКИН, 25 мая – РИА Новости, Жанна Манукян. Китайский технологический гигант Huawei подал в суд на компанию Samsung, которую обвиняет в нарушении авторских прав на технологии беспроводной связи для мобильных устройств, сообщает информационный портал Sina.

中国电子科技巨头公司华为起诉三星公司，三星公司被指控侵犯华为无线通信技术版权。

Согласно иску, который был подан в федеральный суд в Калифорнии, США, "Samsung и его дочерние компании заработали миллиарды долларов, продавая мобильные устройства, в которых использовались технологии Huawei".

根据诉讼，华为公司向美国加州联邦法院向三星及其子公司提起诉讼，称三星公司使用华为技术出售手机，赚取了10亿美元的利润。

Китайская компания в иске требует "компенсировать ущерб, причиненный Huawei в связи с нарушением прав на патент", информирует портал.

中国公司要求三星公司因侵犯华为知识产权向华为公司索要赔偿。


Мутамба МБЕМБЕ
Великие технологические ксерокоперы решили вспомнить о патентах? Будучи в офисе Huawei слышал как хвастались сотрудники компании что вот этот новый телефон Huawei копия Nokia, этот точная копия Samsung, другой типа Sony, BlackBerry и так далее! А копировать оборудование Nokia, Cisco, Ericsson это нормально? В таких случаях не помните о патентах? Противно от таких обладателей патентов!

这么高端的手机技术公司怎么想起来维护专利了？华为办公室员工听到这个新闻都震惊了，华为不是仿制诺基亚、三星、索尼等手机而出名的新手机公司吗！一个仿制诺基亚、卡西欧、爱立信公司技术的企业，在这种情况下还维护自身的专利，这合适吗？这种专利持有者最让人反感了！

Александ Тимонин
Мутамба МБЕМБЕ, из последних телефонов Хайвея не видел ни одного похожего на указанные вами марки.

你这么说就不对了，华为手机上并没有看到任何一个上述你所说的公司的标志啊

Амаяк Самотыкян
ну да, они же модемами занимались, многие решения беспроводной связи - их разработки.

是，他们生产的机器，很多都是在设计方面仿照的其他公司的，然后他们自己再加工

Диван - Кровать
Самим не смешно: промышленники КНР поднялись на дешёвых краденных копиях продуктов других стран, а теперь вспомнили про правообладание?! Да их же ответка за...мучает!))

真是可笑：中国的企业仿造别的国家的产品，然后降低价格大量销售，而现在竟然维护其所谓的专利？他们真的是够了！

Дмитрий
Мутамба МБЕМБЕ, вы отстали от жизни лет на десять, китайцы давно переросли стадию "ксерокоперов". Про данный конкретный случай сказать ничего не могу, но в целом американокорейцы достаточно хитрозадые для того что бы пользоваться чужими мозгами. А китайцы напротив, вкладываются в новейшие исследования.

你这么说证明已经跟不上社会的步伐了，中国人早就不是那个指挥模仿的中国人了。关于这个案例我不发表任何言论，但是整体上来看，美国人的精明大脑已经用的差不多了，而中国人恰恰相反，他们开始投资于新的研究。

Мутамба МБЕМБЕ 
Дмитрий, Ну если не можете так не говорите, плюс к тому вы наверное "знаете" какие исследования проводятся в мною перечисленные компании! Хотя с сотрудниками компании Huawei спорить я не буду, мне бы тоже не понравилось если на мою контору наехали! Всех благ!

话不能那么说，你一定知道能够超越我之前列举的那些公司的研究者是什么样的！虽然我不会同华为公司员工产生什么纠纷，但是我不会让华为公司的员工在我公司通过面试！希望他们可以一切顺利！

Мутамба МБЕМБЕ 
Александ Тимонин, Конечно, телефоны "сильно" отличаются...
Но не забывайте что они заработали на краденных технологиях и то что они сейчас даже если без шпионских штучек и создают что-то то это в любом случае наследство пиратства и нарушении патентов.

当然，手机有很多不同点.....但是不要忘了他们是靠技术挣钱的，如果现在不是依靠技术，而是通过盗用和侵犯别人专利销售的东西是创造不出有价值的东西的，只会砸了自身招牌。

Китайцам надо просто молчать и не смешить мир своими претензиями!

中国人需要的是沉默而不是可笑的要求索赔！

Мутамба МБЕМБЕ 
Дмитрий, Я сотрудник одной из компаний которую Huawei красиво ксерила и ксерит! Надеюсь теперь достаточно понятен мой пост!

我有一个同事时华为公司的，不仅漂亮还很有能力！所以现在我希望你们认真想想我之前所说的！