俄媒：上海机场发生爆炸 [俄罗斯媒体]

В аэропорту Шанхая произошел взрыв

上海机场发生爆炸



В шанхайском международном аэропорту Пудун произошел взрыв, сообщает агентство «Синьхуа».

据《新华社》报道，上海浦东国际机场发生爆炸。

Как передает китайский телеканал CCTV, в результате взрыва есть пострадавшие. О причинах произошедшего и погибших информация пока не приводится.

爆炸是否有伤亡以及发生爆炸的原因目前中国中央电视台还没有报道。

Взрыв произошел в 9:42 мск в терминале T2.

爆炸发生在莫斯科时间9:42，（北京时间）T2航站楼。


Nicholas_Shtai
Видимо скакол матч Россия-Англия досмотрел до конца и пукан лопнул.

刚看完俄罗斯对战英国的球赛

Philipp Rott
Бомбим Шанхай? Уже вылетели наши витязи?

上海发生爆炸了？我们的勇士已经出现了？

Philipp Rott
Неожиданно глубокомысленно!

真是没有想到啊！

Ivan Problemkin
у вас есть витязи? где взяли?

有勇士吗？勇士在哪里？

Иван Иванов
теракт или нет?

是不是恐怖袭击？

Go Bo
Это плохо.
Это очень плохо.

这不好，这非常不好

Go Bo
Может просто покрышка у погрузчика лопнула.

也许只是外胎装载机坏了

Румпельштильцхен Hr
Тут давеча некоторым не нравилось, что Китай укрепляет ПВО у своих границ...

有些地方不太令人喜欢，中国应该加强边境防空措施

Klavrida Crimean
Они забыли матч Украина/ Франция в Киеве 

他们忘记了乌克兰和法国正在基辅举行球赛

Иван Иванов
теракт или нет?

是不是恐怖袭击？

Юрий Устинов
точно не само.

我也不清楚

Go Bo
Блин, прочитал новость и почувствовал, что мне китайцев больше жалко чем русаков, они ведь реально трудолюбивые и безвредные люди, зачем их взрывать??

看完这条新闻我觉得，中国人比兔子还可怜，因为他们是真正勤劳稳重的民族，为什么会发生爆炸呢？

Александр Малкин
Вообще-то там меры безопасности зверские .

主要是那里的安全措施没做好。

Vadim Smolyaninov
Китайский дебил принёс фейерверк на чекин и нечаянно поджог его. Уже есть видео в вичате так что ничего страшного

中国到节日放烟花有时候无意间就发生了火灾。在视频中看到了，不是很可怕

Хохлодав Хохлодавович Хохлодавов
Эт какел узнал в кассе аэропорта, что никаким рейсом из имеющихся он не успеет вовремя добраться до Киева

现在去机场售票处问了，没有任何一个航班现在可以准时到达基辅的

Ivan Problemkin
кошмар

噩梦啊

семен семенов
А вот китайци ни кого не жалеют

这就是中国人谁也不怜悯的结果。

Обыватель
А то слишком тихо в Китае и демократия в опасносте.

中国表现的太安静了，危险意识薄弱。