关于机场翻译贴
北京大兴国际机场旅客吞吐量破1000万人次，外国网友热议
Beijing's Daxing airport sees over 10 million passenger trips北京大兴国际机场旅客吞吐量破1000万人次 The total passeng
爱情 2020-10-30 阅读（205）
中国新的大型项目:耗资90亿美元的北京机场即将竣工，迎来首架试飞飞机 [英国媒体]
耗资90亿英镑的北京新大型机场今年投入使用，今天，它迎来了首架试飞飞机。
偏执的温柔 2019-01-24 阅读（328）
无人机蓄意袭击机场，英军已经部署 [联合国媒体]
周四，无人机于繁忙机场进行“蓄意”突袭后，迫使它完全关闭，英国陆军已经被部署在伦敦盖特威克机场，由于数百个航班被取消和转移，成千上万的旅客搁浅。
一颗心只 2018-12-22 阅读（80）
向中国观光客挥舞拳头的机场警察，低头道歉的泰国总理 [韩国媒体]
据泰国《曼谷邮报》等当地媒体报道，泰国警察在机场对中国观光客施行暴行，泰国总理30日通过发言人表示道歉，甚至向受害人寄去了道歉信。
一颗心只 2018-10-02 阅读（225）
在美国机场，生物识别扫描仪投入使用仅三天就抓住冒名顶替者 [美国媒体]
才安装不到三天，生物面部特征比较系统就锁定了一名用假护照的旅客。本周早些时候，在华盛顿杜勒斯国际机场，美国海关边防局扣留了一名旅客，生物识别系统认出他的面部特征与ID不符。
舍得放手 2018-08-27 阅读（103）
中国北京新机场设置的安保检查，将引进最新人脸识别技术 [韩国媒体]
从抓捕犯罪嫌疑人到肯德基食物价格结算,在日常生活中使用人脸识别技术的中国，将在明年10月份开通的北京新机场也引入最新的面部识别技术。此举这是为了发展安全搜索技术。
习惯沉默 2018-07-19 阅读（197）
孟买价值340万卢比钻石盗窃案告破，2名中国人在机场被抓，印度网友热议
34 lakh diamond heist at Mumbai expo solved, 2 Chinese held at airport孟买世博会上价值340万卢比的钻石盗窃案告破，2名中国人在机
五毛网 2018-04-12 阅读（48）
英国每日邮报网友评：中国和澳洲机场的租约，1美元100年
（译者：cnbsmt）Revealed: The Australian airport owned by CHINA - and a secretive firmpaid just $1 for a
五毛网 2018-04-07 阅读（69）
拉斯维加斯机场允许人们在上飞机前把大麻扔掉 [美国媒体]
在拉斯维加斯发生的一切事情真的可以只留在拉斯维加斯里。搭乘从罪恶之城的航班过来的观光客们现在可以将他们手上剩余的合法大麻倒入机场设置的金属容器中。美国网友：“拉斯维加斯机场允许人们在飞行前把大麻扔掉。”
五毛网 2018-04-07 阅读（41）
中国和澳洲机场的租约，1美元100年 [英国媒体]
一家澳大利亚航空公司很快就要归中国了，租约100年仅支付1美元。英国网友：如果他们付钱，那就是他们的了。有什么好抱怨的？中国会在机场和周边地区投资数十亿。
五毛网 2018-04-07 阅读（70）
面部整形手术后，三名中国女性被滞留韩国机场 [俄罗斯媒体]
据《每日镜报》报道，在韩国接受整形手术的三名中国妇女，因面貌和护照照片出入太大而被滞留机场。俄罗斯网友：你们没想过吧，当你对自己容貌不满意的时候，有没有想到你们以这种面貌被全世界知道？天哪！上帝都不让我同情中国女人
五毛网 2018-04-05 阅读（82）
度蜜月的英国新婚夫妇在洛杉矶机场被拘留并遣送回家因新郎是穆斯林 [英国媒体]
一对英国新婚夫妇称，他们在美国机场被拘留了26个小时，他们的蜜月完全被毁了，“因为新郎是穆斯林”。英国网友：令人讨厌的是，就如美国边境官员的做法一样，这对夫妇在没有得到解释的情况下被遣送回国，但原因显然是美国大使馆犯
五毛网 2018-04-05 阅读（54）
博士研究生误机猛扇机场工作人员，大喊“我有非常重要的会议要参加” [英国媒体]
到机场太晚而没赶上航班的中国女性袭击了一位阻止她登机飞巴黎的机场工作人员。英国网友：祈愿被袭的机场工作人员。从任何意义上来说我都希望她能早日恢复过来。我更庆幸那个博士生不在我的航班上。
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
中国运行西藏第二大机场航站楼，接近印度边境 [印度媒体]
北京：今天中国已启用在西藏靠近印度边界的第二大机场航站楼，到2020年达到乘客吞吐量750000，货物吞吐量3000顿。印度网友：在国大党掌控大局的近60年里，我们忽视了中印边境基础设施的建设。如今我们在那里感受到威胁。至少60
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
向右滑？日本机场卫生间试运行手机厕纸 [英国媒体]
日本在卫生上一向闻名，现在又开始在成田国际机场卫生间里推行智能手机厕纸。日本网友：日本厕所真的太棒了。这是一个容易被忽视的人类舒适区域。但是依然得自己擦屁股，所以需要再接再厉。
五毛网 2018-04-05 阅读（37）
收购图卢兹的机场后中国将里昂机场提上议程 [法国媒体]
收购里昂圣艾修伯里机场60%股份的候选买家们于3月24号（与卖家）正式地进行了接触。中国人在十几位候选中表现突出。法国网友：变卖家当的小算盘太蠢了，我们缩减50%的议员数量，至少一年我们可以节约7个亿……它被赋予我们参与
五毛网 2018-04-05 阅读（62）
因超大行李不让通行女子掌掴机场工作人员 [英国媒体]
这真是个令人震惊的时刻: 女子因其被告知不能带超标行李登机竟掌掴中国机场的工作人员。英国网友：那个被扇的工作人员表现的非常职业，保持冷静，继续工作！
五毛网 2018-04-05 阅读（41）
Youtube网友互撕：这是我们的国家与机场 [美国媒体]
奥巴马总统在中国参加G20峰会时的混乱场面中受到粗鲁对待。中方人员用手指指着美方记者，用中文嘶吼道：“这是我们的国家，这是我们的机场。”美国网友：这就是为什么美国不再是美国了，所以福克斯你们知道下一个总统该选谁了
五毛网 2018-04-05 阅读（59）
外媒：这是我们的国家，这是我们的机场！ [英国媒体]
“我们会坚守我们的价值观”，在紧张的G20峰会中，奥巴马批评中国限制媒体自由，并且两国政府官员就媒体的访问发生了争执，奥巴马不得不使用自己的旋梯走下飞机。美国网友：奥巴马很快就结束了，然后就来了希拉里和川普，我们不确
五毛网 2018-04-05 阅读（38）
土耳其机场旅游警告：瑞典强奸率世界最高 [英国媒体]
”瑞典强奸率世界最高“，在瑞典外交大臣公开批评土耳其强奸儿童的立法通过几天后，暴怒的土耳其政客发表了这则广告。在伊斯坦布尔的阿塔图尔克机场屏幕上显示了一条消息，声称瑞典是全球“强奸率最高的国家”。
五毛网 2018-04-05 阅读（48）
荷兰男子飞到中国见女网友呆机场十天后住院 [英国媒体]
一位害相思病的荷兰男子千里迢迢地来中国机场赴约却遭遇不幸考验，他在中国机场等了十天，出现严重的健康问题，需要进行住院治疗。英国网友：我不知道为什么人可以对一个这么渴望找到爱人和伴侣的人可以这么残酷无情。也许他
五毛网 2018-04-05 阅读（59）
中国女子在机场偶遇老公和情人并殴打小三 [英国媒体]
网上出现一段离奇的视频，妻子在机场偶遇老公和情人，愤怒之余，便对情人拳打脚踢，扒衣曝光。英国网友：她应该处理那个花心的丈夫，因为即使搞掉了一个清人，并不意味着他不去找其他情人。
五毛网 2018-04-05 阅读（50）
大事件：三名炸弹袭击者袭击伊斯坦布尔机场 [英国媒体]
三名自杀炸弹袭击者在伊斯坦布尔阿塔图尔克机场杀死28人，伤60人，携带有AK47，并和机场保安人员开火，最终引爆自杀。英国网友：土耳其不断衰弱的旅游业又遭重击，悲伤。
五毛网 2018-04-05 阅读（36）
巴西里约警方机场迎接游客标语：欢迎来地狱 [英国媒体]
巴西应急响应队员为因2016奥运会来里约城的旅客们带来了个信息：“欢迎来地狱”。这个在社交媒体上火热的照片引发了人们对巴西是否已经准备好举办奥运会的担忧，这个国家里塞卡病毒的持续蔓延更是雪上加霜。英国网友：精英
五毛网 2018-04-05 阅读（25）
上海浦东机场发生爆炸，三名旅客受伤 [韩国媒体]
中国上海浦东机场12日下午2时20分发生爆炸事故，警方披露系引爆自制啤酒瓶爆炸物所致。因此，周边3名游客受伤，被送到医院接受治疗，其中两人重伤。韩国网友：美国枪击事件新闻的回复和中国新闻的回复形成鲜明对比。
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
