孟买价值340万卢比钻石盗窃案告破，2名中国人在机场被抓，印度网友热议

34 lakh diamond heist at Mumbai expo solved, 2 Chinese held at airport

孟买世博会上价值340万卢比的钻石盗窃案告破，2名中国人在机场被抓

MUMBAI: Two Chinese nationals who stole a diamond worth Rs 34 lakh from a gemstone expo in Goregaon on Monday were nabbed within three hours at the airport, where they were waiting for a flight to Hong Kong and Osaka via Delhi. The nerve-wracking case, which saw unusually effective coordination among various agencies-from security heads to immigration and airport authorities-could be cracked only around midnight when the police, after a lengthy interrogation carried out with the help of a Mandarin interpreter, recovered the 5.4-carat diamond from a tiny shampoo bottle that had been packed into a small handbag. Cellphone apps came in handy as the duo's photographs and other details were quickly shared among the agencies involved.

在戈雷加奥恩钻石世博会上盗窃价值340万卢比钻石的两名中国公民，3小时内在机场被抓。当时他们在等航班经德里飞往香港和大阪。

这起极端令人头疼的案件，在多方机构的有效配合之下得以告破。在一名中文翻译的帮助下，有关方面对其进行了长时间的审讯。

这枚5.4克拉的钻石是从一个小小的洗发水瓶里面找到的，洗发水瓶被塞入一个小小的手袋里。

手机APP这次带来了便利，两人的照片等细节迅速被分享到各机构人员手中。

资料图 图文无关

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43409.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

ekdesi
They stashed the diamond in a 5ml shampoo bottle and x-ray machine could not detect it! In another hour they would have flown with the diamond undetected. Good job by CISF in nabbing them.
6 0 Reply Flag

他们把钻石藏在5毫升的洗发水瓶里，X光机器检测不出来！

再过一个小时，他们就带着钻石飞走了

结果被印度中央工业保安部队抓了，干得漂亮

 

Vinod
Vinod - 1 hour ago

Credit to the security that spotted the fake and theft followed by swift action.Mumbai police is in general very efficient when they get on the job. Congratulations.
3 0 Reply Flag

孟买警方的效率非常高啊，祝贺下

 

Bakra BA

Funny that they are Chinese. Usually Chinese are honest people and usually Indians are thieves. (as per Global Times)
3 7 Reply Flag

搞笑，居然是中国人

通常来说，中国人是老实人，印度人才是小偷啊（这是环球时报说的）

 

Amakant Chaudhary

No speak English, then how they spend 2 hours at stall and speak with the stall attendants?
3 0 Reply Flag

不会说英语，

那他们是怎么在摊位上和工作人员交流的？

 

Modibaba
Modibaba - 1 hour ago

Chinese g*vt cannot give enough jobs to the youths there...
2 0 Reply Flag

中国政府没法向所有年轻人提供工作啊

 

Mahendra Pankhania
Mahendra Pankhania - 10 mins ago

SatyaM eva jayate . The Truth will always be victorious .
1 0 Reply Flag

真理总是会胜利的

 

Pankaj
Pankaj - 35 mins ago

This is typical chinese national character! what they like, they grab or steal. They will probably find a fake chapter in their history books to claim these diamonds as theirs and accuse India of beinf a thief!
1 0 Reply Flag

典型的中国国民性格！

只要是喜欢的，要么抢，要么偷！

他们可能会在历史书上撰写一个假的篇章，说那些钻石是他们的，然后指责印度才是小偷！

 

Rahul
Rahul - 2 hours ago

Now show these Chinese who we are!
1 0 Reply Flag

让中国人见识见识我们是谁！

 

Ashok
Ashok - 5 mins ago

SUPER COPS SINGHAMS OF MUMBAIS.. HATS OF TO THOSE GREAT COPS WHO MADE OUR INDIAN POLICE HEADS HELD HIGH...JAI HIND..KEEP UP THE WORK COPS
0 0 Reply Flag

孟买警方好厉害啊

让印度警察的昂首挺胸

印度必胜

继续保持

 

Kud
Kud - 6 mins ago

Never let the gooks out. Let them have a taste of Indian Jails!
0 0 Reply Flag

别让他们逃跑了

让他们尝一尝印度监狱的滋味

 

Anu
Anu - 16 mins ago

they have not looted
it belongs to them, it was part of their country
0 1 Reply Flag

他们没有抢啊

是属于他们的，是他们国家的一部分

 

Suresh Iyer

Good job by CISF in solving this crime
0 0 Reply Flag

印度中央工业保安部队干得漂亮，成功侦破了这起案件

 

big bubble

You withdraw from Doklam and we give you back your 2 thugs. Deal?
0 0 Reply Flag

你们从洞朗地区撤军，我们把这两个暴徒还给你们。

成交不？

 

MADAN MOHAN

The nations hobby ! fake branded goods ,robbery and nothing new
0 0 Reply Flag

这是他们全国人的喜好啊！

仿冒产品啊，盗窃啊之类的

 

Anantha Prasanna

Where there is a will there is a way! CISF, Police, Immigration could catch the chinese theif in record time at the airport. If this can be done in hours,why they allow bank defaulters to slip out of the country even if notified days earlier? Who allowed Mallya and lalit Modi to slip out of the country?
0 0 Reply Flag

有志者事竟成！

印度中央工业保安部队、警方、移民局，在机场抓住了中国小偷。

既然几小时就能抓住小偷，为什么让银行违约者逃出国了，而且还是几天前就发现的？

是谁让他们逃出国的？

 

Debasish
Debasish - 1 hour ago

hang them.
No mèŕçý.
0 3 Reply Flag

处死他们，不可饶恕

 

shashank bhide
They''ll ask dog soup for breakfast and lizard scorpion burger for lunch. Difficult to feed them.

他们早餐会要吃狗肉汤，午餐要吃蜥蜴蝎子汉堡

难养啊

 

Ch Prasad Prajapati
break their bones

打断他们的骨头

 

Pankaj
Pankaj - 1 hour ago

Well done police. these chinese donkey thinks India is open to plaunder should be severely punished.

警方干得好

这些中国人以为印度可以随便抢的啊，严惩他们

 

Vasant Madhaorao Kinhikar
Hearty congratulations to Mumbai Cops. Excellent job

衷心祝贺孟买警方

干得漂亮

 

Yash
Yash - 1 hour ago

well done chinese always sell and make fake material. they are of fake personality.

干得好，中国人总是卖假货

 

Gabbar
Gabbar - 27 mins ago

Chinese are genetically cheater

中国人天生就是骗子

 

mav
I just visited India, and I was amazed by the work CISF at the airports , polite , professional, cordial. Good Job Guys . Keep it up. JAI HIND.

刚刚去了趟印度

机场里的中央工业保安部队和警方等的工作做得很出色

干得好

继续保持，印度必胜

 

Kinnoo
Kinnoo - 41 mins ago

NO DOUBT ABOUT IT CHINESE ARE THEIVES.

毫无疑问，中国人是小偷

 

Baik
Baik - 47 mins ago

These Chinese are not only cunning but theives as well

中国人不仅狡猾，而且是小偷

 

Agasti
Agasti - 58 mins ago

put them in ordinary jail....

把他们关进普通的监狱里去

 

Ashish
Ashish - 59 mins ago

once a thief always a thief

偷盗一次，做贼一世

 

Raghavendra
Raghavendra - 23 mins ago

Kick these Chinese Dogs and throw them in Indian Ocean.

杀掉他们，然后扔入印度洋

 

Alpesh
Alpesh - 16 mins ago

Shameless Act by Chinese

中国人的无耻行为

 

Bakayero
Another showcase of fake Chinese products lol...

再一次展示了中国的假货，哈哈

 

Balachandran Nair V
I think they must be severely punished

必须严惩

 

Manu
Manu - 8 mins ago

All of us should have Hakka noodles to celebrate celebrate this

为了庆祝，大家都来吃客家面条吧

 

siba Prasad

Fearless doing theft action outside country having great courage. Now they will know the action in jail.

在国外偷东西是需要很大勇气的

现在他们知道要锒铛入狱了