中国媒体：在南海咆哮的美国就是只纸老虎 [印度媒体]

Blustering US is a paper tiger in SouthChina Sea: Chinese media

中国媒体：在南海咆哮的美国就是只纸老虎



BEIJING: Branding the US and Japan as"paper tigers" and "eunuchs," China's state media onThursday said that the military should remain ready for "counterattack" if American warships hold exercises near islands claimed by Beijingin the South China Sea to enforce the UN-backed tribunal's verdict.

北京：将美国和日本形容为“纸老虎“和”太监“，中国国家媒体周四称如果美国战舰在南海中国所主张的岛屿附近举行军演以执行联合国法庭的裁决，那么军队应该做好反击的准备。

An editorial titled 'Blustering US a paper tiger in S China Sea' in thestate-run Global Times said that the US has voiced the strongest support forthe verdict against China on Tuesday by the Permanent Court of Arbitration inThe Hague.

环球时报以《在南海咆哮的美国就是只纸老虎》为题发表社论，称美国强烈支持了海牙常设仲裁庭周二公布的不利于中国的裁决。

US has said that the award was legally binding.

美国称这个裁决具有法律约束力。


Suryakantha Reddy
China and it''s ally are the biggest threat to the world peace. China willnever allow others to live peacefully, they''ll always keep bullying. Best wayto hit them where it hurts the most is for UN and US to declare sanctionsagainst them until they mend their ways. Just some six months of banning theirexports will ruin their already suffering economy.

中国及其盟友是世界和平的最大威胁。中国不让他人安宁的生活，总是欺负他人。对中国最大的打击莫过于美国和联合国联合起来宣布对中国进行制裁，直到他们改正自己。只要禁止他们出口六个月，他们那业已动摇的经济将被完全摧毁。

Mark Quinn > Suryakantha Reddy
Correct Headline in the Chinese Newspaper - Washington and Tokyo are worryingTHE eunuchs in the South China Sea.

环球时报的正确标题是《华盛顿和东京正担忧南海的太监》。

King Dragon > Suryakantha Reddy
Not biggest threats to world only for hindu pigs and plagued dogs.

不是世界和平的最大威胁，只对印度猪和疯狗造成最大威胁。

Malayala Kshatriya > King Dragon
Chinese are a threat anywhere. Time has come to wipe out the Paki-Chinaalliance.

中国人在哪里都构成威胁。是时候消灭中巴联盟了。

Gururaj Narayan > King Dragon
You are a rabid dog, which deserves to be stoned to __________in true Islamictradition.

你就是只疯狗，按照伊斯兰传统应该被施以石刑。

Ashalatha R > Suryakantha Reddy
China''s first space station Tiangong 2011 is out of control for past few daysand is hurtling towards Earth. Rogue China has not disclosed this to media /World. How can China aspire to be world''s super power with any anyresponsibility and accountability. Hell with Dragons and Paki pigs

中国的第一个空间站天宫在2011年失控了几天，并开始坠向地球。流氓中国并没有将这个消息向媒体和世界披露。中国没有任何责任感怎么还渴求成为世界超级强国。中国龙和巴基斯坦猪都下地狱吧。

Lokanathan Rajan
Chine is the biggest Eunuch of all the world. It was kept under drugs (opium)by the British for centuries. Japan, a tiny nation defeated it and threw it outin 1937 and it occupied Manchuria.

中国是世界上最大的太监。几百年来被英国人用鸦片控制着。被日本这个小国打败，并被日本占领了满洲里。

Walla Jhunjhunawala > Lokanathan Rajan
What about India? Ruled by Muslims and a tiny British for 1000 years.

印度呢？被穆斯林和小小的英国统治了1000年。

Brijesh Khanna > Walla Jhunjhunawala
There is no comparison. India was / is never aggressive.

这没有可比性。印度从来都不具侵略性。

Deepak Shukla > Walla Jhunjhunawala
and to add for your kind information, muslims ruled india for 1530 till 1730only (after that britishers took over) . So in all, India was under Mughal andbritishers for a combined period of only around 400 yrs. How have u calculated1000 years, Katue ?

穆斯林在1530到1730年间统治印度（在这之后英国人开始统治）。所以印度在莫卧儿和英国人的统治下也不过400年，哪来的1000年啊？

R Namhar > Deepak Shukla
If I say Muslims, Britishers didn''t ruled India ?........There was NO Indiabefore 15 Aug, 1947 ! Actually India was never a united & single countrybefore 15-08-1947.....Oh yes, Mr Walla perhaps start counting from MohammadGhori, who defeated Prithvi Raj Chauhan in 12 century. Mughal, dynasty began whenBabur defeated Ibrahim Lodhi and had captured Delhi

如果我说穆斯林和英国人都没有统治过印度呢？1947年8月15号之前根本就不存在印度这个国家！在此之前印度从来都不是一个统一和单一的国家。他可能是从Mohammad Ghori时期开始算起吧，他在12世纪打败了Prithvi Raj Chauhan。而莫卧儿王朝是在巴布尔打败易卜拉辛罗迪并占领德里后才建立的。

King Dragon > Deepak Shukla
muslim and britsh start fu..king hindus more then 1000years.

穆斯林和英国人在1000多年前就爆印度人菊花了。

Subash chsndra bose > Walla Jhunjhunawala
Gaan du, muslims cannot rule. They are nomadic and rabid dogs creating hatredand death where ever they go. your end is near katue. Your China friends areforcing muzzis to sell pig and alcohol. Denmark forcing muzzi females to bathwith men publicly. So much for your defense bosde

穆斯林没有统治能力。他们是流浪的疯狗，他们每到一处都引发死亡和仇恨。你们也快灭亡了。你的中国朋友强迫穆斯林卖猪肉和酒精。丹麦还强迫穆斯林妇女和男性一起公开沐浴。

gps1997 > Walla Jhunjhunawala
Muslims? Ghouri was pardoned. Akbar, along with hisparents, was sheltered by a Hindu king when Humanyin was running for his life,driven out by another Hindu king. As for British, they were cunning, suppressedHindus using Sikhs and Bengalis/Biharis. If Hindus stop being so noble andin-fighting then no outsider can prevail.

穆斯林？Ghouri被赦免。阿巴克（莫卧儿皇帝）及其父母受到印度王庇护，后来又被另一个印度王赶走。就英国人而言，他们是狡猾的，利用锡克人，孟加拉人以及比哈尔人镇压印度人。如果印度人不那么高尚并且停止内斗，那么外来者将不可能获胜。

King Dragon > Lokanathan Rajan
Correct history,Muslim,rules blacky hindus 1000 years and britsh 300 years.

正确的历史：穆斯林统治印度黑人1000年，然后又被英国统治300年。

Rajeev Tn
An irresponsible state disobeying the Int''l court ruling should be disbandedfrom the NSG and never be considered for any future such groups. It thinks ofitself as a global bully..ridiculous

一个不遵守国际法院裁决的不负责任国家应该从核供应国集团中除名，并且以后不再允许加入类似组织。以为自己是全球土霸啊，荒唐。

ASHOK KUMAR DHINGRA
How many paper tigers and eunuchs are there in Modi''s Cabinet, who aretolerating Pakistan''s interference in Kashmir''s violence.

莫迪内阁有多少纸老虎和太监，他们容忍巴基斯坦对克什米尔暴力活动的介入。

Vishal Singh
This is the time to isolate the dragon. Almost all the countries having commonboundary with China are being bullied by it there and in the South China Sea inwhich majority of countries have stake. China needs to be warned by forming agroup of like minded countries to restrain and accept the verdict.

是时候孤立中国龙了。几乎所有和中国交界的国家都被中国欺负，还有在和很多国家都利益攸关的南海。志同道合的国家应该联合起来警告中国保持克制并接受裁决结果。

Subrata Pramanick
Hope US will give proper reply to China on its remark to US as"eunuchs,"

希望美国能对自己被中国称为太监采取适当的回应。

nrbulusu Rao
UN should authorise the forces in its command to bombard and destroy allmilitary facilities in the South China sea and expel this rouge country fromall positions in UN.

联合国应该授权自己的部队摧毁南海所有的军事设施，并将这个流氓国家从联合国赶出去。

Manish Shah > nrbulusu Rao
You must be joking. China is no Afganistan to be a mute player watching hisdestruction. He is give a neck to neck fight for all the initiations from US.Also China is the biggest market for US to sell most of his good from foodgrains, consumer durables to electronic goods. It cannot be put sanctions tosecond largest economy. Better do the calculations. US is no more a superpower.

你在开玩笑吧。中国可不是阿富汗干看着自己被毁灭。美国所发起的任何挑衅，中国几乎都可以打成平手。中国还是美国最大的市场，包括粮食，耐用消费品和电子产品。不可能对世界第二大经济体进行制裁的。美国已经不再是超级强国。