台湾旅游大巴着火，26人遇难 [俄罗斯媒体]

На Тайване в туристическом автобусе сгорели 26 человек

台湾旅游大巴着火，26人遇难



На Тайване в результате ДТП с участием туристического автобуса погибли более 20 человек. Об этом во вторник, 19 июля, сообщает Focus Taiwan.

7月19日，周二，据台湾焦点媒体报道，台湾一辆旅游大巴着火，造成20多人死亡。

Авария произошла в нескольких километрах от международного аэропорта Тайвань-Таоюань. Транспортное средство врезалось в дорожное ограждение, после чего начался пожар. Прибывшим на место происшествия спасателям удалось вытащить шесть тел.

这起事故发生在距离台湾桃园国际机场几公里之外。车辆撞上道路护栏，然后开始起火。救援人员赶到现场时成功将6名乘客尸体拖出来。

Уточняется, что в автобусе находились граждане Китая. Точно неизвестно, сколько человек находились в салоне, но, по предварительным данным, там было 26 туристов из китайской провинции Ляонин.

据悉，公交车上全部是中国公民。车内具体多少人不知道，但是，根据初步数据，来自辽宁省的26名游客全部遇难。


Ukraine -русский мОр
Т
айванская вата горела!!!!!!

台湾旅游社联合会着火了！!!

Mr. Zoophone
китайские автобусы часто воспламеняются при авариях... Они что бензобак между фарами размещают?

中国的客车经常发生燃烧事故。他们的液化气罐是放在大灯之间吗？

Александр Надеждин
Бензиновые движки что ли? Чо так горят?

是汽油发动机吗？怎么着火了？

Сергей Ефремов
Материалы скорее всего особо горючие ,дешовые

用的是非常廉价的材料，可能非常易燃

Write Through
Главная их инженерная проблема - это иероглифическая письменность.
Они всегда будут отсталыми.

主要的问题是工程问题-这是象形文字。他们将会一直是落后的

Write Through
Да, вот только понимать её будет каждый китаёз по своему

是的，这是每一个中国人需要自身意识到的

John Smith
если из китая - то не туристы а шпионы

如果是来自中国—就不是游客了，而是间谍

Andrei Chikatilo
Россияне в автобусе были? Если были, то пора бомбить Пекин!

俄罗斯人在这辆车上没有啊？如果在，那么应该去轰炸中国！

Write Through
А что за "Тайвань"?
Есть Китай - "Тайвань" не знаю.

台湾是什么？我知道中国，但是不知道台湾

Сергей Григоренко
Видишь суслика? Нет. А он есть. (с)
Не знаешь Тайвань? А он есть.

你见过地鼠吗？没有，但是它确实存在。
你不知道台湾吗？但是台湾依然存在

Воблоед Улыбчивый
Про китайцев не интересно. Прости мя, Господи!

我对中国不感兴趣。上帝，原谅我！

Сергей Ефремов
Примерно так ,а кастрюли на головах так это от того что будет забыто их настоящие предназначение ))

像这样的事情，大难临头了也不要忘记自己的真正使命

Воблоед Улыбчивый
Все равно не интересно. Я даже порнуху с китайцами почему-то смотреть не могу.

仍然不感兴趣。我比较感兴趣看中国的色情片，但是不能观看

Write Through
Аналогично. 
Не знаю почему. Но ФАКТ. 

同感。不知道为什么，但是这是事实。

Василий Иванов
Ну что, как покатались?

我去，怎么开车的？