为竞选世界小姐筹钱，名模运毒在华获刑15年 [俄罗斯媒体]

В КНР экс-претендентку на звание "Мисс мира" приговорили к 15 годам тюрьмы

为竞选世界小姐筹钱，名模运毒在华获刑15年



МЕХИКО, 28 июл — РИА Новости. Бывшая претендентка на звание "Мисс 
мира-2015" от Колумбии Хулиана Лопес Саррасола признана виновной в наркотрафике и приговорена к 15 годам тюрьмы в Китае.

2015年前“世界小姐”候选人哥伦比亚女模特洛佩兹• 萨拉索拉•胡里亚娜因在中国走私毒品，被判处15年有期徒刑。

По сообщению канала Globovision, девушку задержали в аэропорту китайского Гуанчжоу в июле 2015 года, у нее нашли 610 граммов кокаина. Наркотики были спрятаны в портативном компьютере.

据环球电视网报道，该女模于2015年7月份在广州机场被抓，在她身上发现610克可卡因。该药物被藏在一个笔记本电脑里。

Следствие установило, что Саррасола согласилась провезти кокаин, чтобы заработать деньги для участия во всемирном конкурсе красоты. Китайский суд выбрал для нее наиболее мягкий вариант наказания: девушке грозила смертная казнь или пожизненное заключение.
Суд проявил снисхождение из-за сотрудничества колумбийки со следствием. На допросах она назвала имя своего знакомого Серхио, который якобы и попросил ее доставить груз, за что пообещал ей 2,5 тысячи долларов.

调查结果表明，萨拉索拉为了筹钱参加全球选美比赛同意走私可卡因。其涉毒数量较大，中国法院依法可判处无期徒刑或者死刑。法院表示，因其认罪悔罪态度良好及具体案情，对其从轻判处。审讯期间她供述称指使她运毒的是一个叫做SERGIO的哥伦比亚人，答应给她2500美元作为报酬。


Alex Capilat
Вот к чему жадность ведет...Как говорится -краев не видят...

这就是因为贪婪导致的后果。俗话说的好：欲望无边....

рожденный в СССР в ответ пользователю Alex Capilat(показатьскрыть)
Alex Capilat, в Колумбии заниматься наркотой почти норма жизни

在哥伦比亚从事走私毒品几乎是常态。

Рамиль Хисматуллин
Вот это законы в Китае！

这是中国的法律！

Дима Хомяков в ответ пользователю Рамиль Хисматуллин(показать)
Рамиль Хисматуллин, завидно?

你很羡慕吗？

Степан в ответ пользователю Дима Хомяков(показать)
Дима Хомяков, обидно

我不羡慕，我是生气

Александр Смазнов в ответ пользователю Дима Хомяков(показатьскрыть)
Дима Хомяков, за страну обидно.

为他们国家感到耻辱

игорь в ответ пользователю Alex Capilat(показатьскрыть)
Alex Capilat, почему жадность? Она просто хотела заработать на участие в конкурсе

为什么说是贪婪呢？她不过是想赚点钱参加比赛而已

elenf28
А почему китайцы "синтетику" в Россию чуть-ли не тоннами прут.

那为什么中国人成吨的往俄罗斯运“合成材料”几乎也没被捕啊

Нормальный Герой
За паршивые две с половиной штуки "баксов" загреметь на пятнадцать лет... Вот это попадалово!

就这半斤多东西竟然获刑15年！这也太严重了!

Павел Пирогов в ответ пользователю and.and19754(показатьскрыть)
and.and19754, У нас в Китае никого уже давно не расстреливают, а сажают на разные сроки, а страшилки - это для россиян сказки. Мы живем в Китае уже давно.. И взятки также платим как все китайцы везде

我们在中国已经很久没有拍摄了，不同时期的恐怖事件—对于俄罗斯人来说就是听个故事、我们在中国生活很久了，中国到处都是行贿的

Александр Белов в ответ пользователю Дима Хомяков(показатьскрыть)
Дима Хомяков, зависть только от того , что законы у нас под ворюг заточены

监禁与否是依赖于事实和法律的，我们国家的法律，小偷也是要坐牢的

Viktor Slesarev
Надо наших казнокрадов с ворованными бабками отправить в Китай.

应该将我们国家盗用国家公款，贪污的公职人员发送到中国