外媒：塔利班高级代表团访问中国 [俄罗斯媒体]

СМИ: делегация группировки "Талибан" посетила Китай

外媒：塔利班高级代表团访问中国



МОСКВА, 30 июл — РИА Новости. Делегация от радикальной группировки "Талибан" по приглашению властей посетила Китай, где провела обсуждение ситуации в Афганистане, передает в субботу агентство Рейтер со ссылкой на источник в группировке.

上周六，据路透社援引消息报道称，塔利班一家高级代表团受中国当地政府邀请，访问中国， 讨论阿富汗局势。

Делегацию, которая посетила Пекин в период с 18 по 22 июля по приглашению китайского правительства, возглавил глава политического офиса группировки в Катаре Аббас Станакзай.

代表团由位于卡塔尔的塔利班政治办主任斯坦纳柴率领，在7月18日至22日期间访问中国。

"У нас хорошие отношения с разными странами мира, Китай является одной из них", — цитирует агентство заявление источника. Он отметил, что "Талибан" хочет, чтобы власти Китая оказали помощь в связи с "оккупацией" иностранными силами Афганистана и подняли эти вопросы на международных форумах.

斯坦纳柴说：塔利班和世界不同国家关系和睦，中国是其中之一。塔利班希望中国领导层能 “帮助我们在国际论坛提出这些问题，帮助我们从占领力量中获得解放。”

Китай входит в группу стран-посредников (Афганистан, США, Пакистан, Китай), которые пытаются возобновить процесс переговоров о мире между радикалами "Талибана" и правительством страны. Попытки проведения переговоров не выходила за рамки предварительных обсуждений между странами и было абсолютно нарушены после гибели прежнего лидера талибов Ахтара Мансура, ликвидированного в мае в ходе удара американского беспилотника.

中国和巴基斯坦，美国。阿富汗是推进阿富汗恢复和谈的四方小组成员。不过，和谈没有进展，在塔利班前领导人曼苏尔5月被美国空袭炸死之后，和谈更是陷入停顿。


Алан
Китай стал как Америка, "вести переговоры" с бандитами?

中国已经像美国一样了，可以与土匪“谈判了”？

aaarrr
Всё ясно и понятно.
Наши дальневосточные "друзья и товарищи" имеют с
Афганистаном сухопутную границу и заинтересованы в
мире, покое и стабильности, чтобы проложить там
железные и автомобильные дороги для "Великого шёлкового пути".
Далее в Иран-Турцию-Европу или
Иран-Азербайджан-Грузия-ферибот в Болгарию, Румынию, Украину.
Если предположить, что такая инфраструктура будет создана, наше
сухопутное, монопольное, транспортное положение будет утрачено,
со всеми вытекающими отсюда геополитическими и фин.издержками.

一切都很清楚简单。我们的远东朋友和阿富汗有陆地边境，并且关心世界和平与稳定，所以为“丝绸之路”铺设铁路和公路、还往更远的伊朗、土耳其-欧洲或者伊朗-阿塞拜疆-格鲁吉亚-保加利亚-罗马尼亚和乌克兰铺设公路和铁路。假如是这样铺设基础设施的话，那么我们的陆路运输将会被垄断，随之而来的是地缘政治。

Павел Пирогов в ответ пользователю aaarrr(показать)
aaarrr, Пекин это Дальний Восток?

中国是远东吗？

Тарас Рязанцев в ответ пользователю Алан(показатьскрыть)
Алан, ну, с Америкой же ведут переговоры. А они побольше иных бандитов невинных людей поубивали.
Китаю нужна стабильность, а кто ее в соседней стране будет поддерживать для них видимо не так важно.

他们正在和美国谈判，因为他们有很多无辜的人被罪犯杀害。
中国需要稳定，而谁是他的邻国会支持他们显得就没那么重要了。

aaarrr в ответ пользователю Павел Пирогов(показатьскрыть)
Павел Пирогов, да, pardon, Вы правы- это Ближний восток

对，你们说的对，北京就是远东

Павел Пирогов в ответ пользователю aaarrr(показатьскрыть)
aaarrr, Смешно! И не юморно! Как жителю Дальнего Востока России, а сейчас жителю северо-востока Китая, и ни как не Ближнего и Дальнего Востока

这太荒谬了！一点也不好笑！作为俄罗斯远东的公民，现在中国的东北地区的居民和我们很近，北京距离远东远着呢。

vladimir.erschin в ответ пользователю Павел Пирогов(показатьскрыть)
Павел Пирогов, мда.... Как житель я конечно не знаю как вы. Но вот со значениями границ частей Китая у Вас явно непорядок((( А ещё других тыкаете в ошибки. Хотя бы тут вот

作为一个市民，我当然不知道你们是怎么认为的。但是中国的部分边界你们还不明确（而你说的还有些是错误的，至少在这里是）

Павел Пирогов в ответ пользователю vladimir.erschin(показатьскрыть)
Расскажите своими словами про границу РФ и КНР на Дальнем Востоке, где и как она проходит, на каких участках когда проходила демаркация, пункты пропуска на границе. Только без Гугла и прочего, своими словами, то что видели и знаете! особенно про часть границы где был режим статус кво!

用自己的话说一说中俄远东地区的边界在哪，是怎么划界的，在哪里举行的。在不使用谷歌和其他搜索引擎的情况下，用自己知道的说一说！特别是关于边界制度问题！

Павел Пирогов в ответ пользователю vladimir.erschin(показатьскрыть)
vladimir.erschin, Я живу в провинции Хэйлунцзян, что не так? Второе на другом берегу реки Хэйлунцзян (Амура) Россия, Дальний Восток, что опять не так, до России от 300 до 500 метров.

我就住在黑龙江，我说的有什么不对的吗？黑龙江（阿穆尔河）是中俄的界河，距离俄罗斯只有300-500米。