中国最牛巴士“巴铁”试跑成功 [俄罗斯媒体]

В Китае запустили автобус-портал

中国“空中巴士”亮相



В Китае начали испытания автобуса-портала. Транспортное средство предназначено для перевозки пассажиров на втором этаже, оставляя под ним свободную двухполосную дорогу. Об этом сообщает издание Popular Mechanics.

据《大众机械》杂志报道，中国开始测试“空中巴士”。乘客可以从二楼搭载公共汽车，道路两侧留给其他车辆通过。

Испытания проводятся в городском округе Циньхуандао, расположенном в восточной провинции Хубэй, где автобус-портал TEB-1 проследовал по специальной трассе. Тестирование включает в себя оценку работоспособности тормозной системы, лобового сопротивления и энергопотребления.

“空中巴士”巴铁一号试验车在位于中国东部省份河北省秦皇岛市进行测试。测试包括刹车距离、摩擦系数、耗电等。

По замыслам создателей, автобус-портал способен перевозить до 300 пассажиров. В длину TEB-1 достигает 22 метров, в ширину — 7,8 метра, а в высоту — 4,8 метра.

据悉，空中巴士能够承载300名乘客。巴铁一号试验车一节车厢，车长22米，宽7.8米，高4.8米。

Впервые TEB-1 был представлен в мае 2016 года на международной выставке в Пекине. Целью создания транспортного средства названа разгрузка дорог городского округа. Интерес к автобусу TEB-1 проявили Бразилия, Франция, Индия и Индонезия

巴铁一号2016年5月在北京举行的国际展览会上首次提出。研发巴铁一号的目的是为了减轻市区道路压力。巴西、法国、印度和印度尼西亚对巴铁一号项目很感兴趣。



Андрей Никитчук
Ага, а то третий этаж получится. Или в обратную сторону поедет

还可以有三层。或者是反方向的

Александр Надеждин
Запретят обгон.

禁止超车

Клятi комуняка
Наши бы начали обгонять сам поезд

我们已经开始超越火车了

Андрей Никитчук
Я вот слабо представляю где можно пустить такой автобус у нас.

我有一点想法，我们这里怎么引进这种车

Alexander Mayorov>
у нас пробок нет зачем он нужен

我们这里又不堵车，为什么需要

Po Lo
Очень круто!

太赞了

Po Lo
за что минус, круто же?!

缺点呢，这酷吗？

Андрей Немыкин
Дело хорошее, правда авиадуки надо строить повыше.

不错，事实上高价桥可以建的再高一些

Gorbunov Igor
Прикольно. Но у нас, наверное, городов для него нет.

酷，但是我们城市貌似没有

Po Lo
в Китае такие тоже есть

中国连这都有了

none
Для этого есть монорельсы, а тут хрень с кучей условий без задач.

要做到这一点，要有单轨铁路，否则没用的

Labendik Alexandr
Дождь пошел, можно под автобус спрятаться :)))

下雨的话，就可以在下面避雨了

Labendik Alexandr
Это удобно как аэроэкспресс, одновременно и железная и автодорога!

这下地铁、铁路和公路都很方便了！

Dmitriy_Silver
О, построили всё-таки. Молодцы.

能建成这样，不错、

Хлоя Штиц
На остановках доп-функция: пешеходный переход

应该再弄个附加功能：人行横道

Дмит Вапр
"у нас пробок нет зачем он нужен" - в деревне живете?

我们这里又不堵车，为什么需要—你住在农村吗？

Алан Слонов
дельное предложение

合理的建议

Виталий Вайтовск
Я такого еще не видел - 

我还没有见过呢.....

миру мир>
Смотрю на фото и вспоминаю автобусы в своем городе. Печаль.

看到照片我想起了自己城市的公交车，悲哀啊

Yury Tkach
А зачем на коротких маршрутах такое городить?

为什么路线这么短呢？

Yury Tkach
А почему его называют автобусом? Если по рельсам ездит, то тогда скорее уж 
трамвай! 
В наших городах с таким не развернутся. И дорогу под него надо радикально перестраивать.

为什么还叫公交车呢。如果真的开始运行了，准确的说应该叫做有轨电车！我们的城市没有这样的车，引进的话，道路需要重组。

хм .
Трамвай электрический, а это автобус, который по ограничительным рельсам едет для безопасности

有轨电车是有轨电车，而这是行驶在空中的巴士

Евгений Шильников
лучше монорельс

这比单轨更好

mikhail
Не практично.

不太现实