中国龙清泉举重获奥运金牌并打破世界纪录 [俄罗斯媒体]

Китайский тяжелоатлет завоевал золото ОИ с мировым рекордом

中国举重选手龙清泉获奥运金牌并打破世界纪录



Китайский спортсмен Лун Циньцюань завоевал с мировым рекордом по сумме двух упражнений золотую медаль в соревнованиях по тяжелой атлетике в весовой категории до 56 килограммов на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. Об этомсообщается на сайте Игр.

此次在里约热内卢奥运会56公斤级举重比赛中，中国选手龙清泉龙清泉获得冠军，这是他人生第二次摘得奥运金牌。

Общий результат Циньюаня составил 307 килограммов (137 в рывке и 170 в толчке), при этом вес, взятый в толчке, оказался новым рекордом Олимпиад. Прежний мировой рекорд (305 килограммов) принадлежал турку Халилем Мутлу и был установлен на Олимпиаде-2000 в Сиднее.

龙清泉举重总成绩为307公斤（抓举137公斤，挺举170公斤），并且挺举打破世界纪录，新的奥运会纪录诞生了。之前该项目的纪录保持者是在2000年悉尼奥运会由土耳其人穆特鲁创下的305公斤的纪录。

Серебряным призером стал действующий чемпион мира и чемпион Олимпиады-2012 представитель КНДР Ом Юн Чхоль, взявший в сумме 303 килограмма (134+169). Бронза досталась Синпхету Круайтхонгу из Таиланда, показавшему результат 289 килограммов (132+157).

获得银牌的选手是曾经在2012年的伦敦奥运会获得冠军的朝鲜选手严润哲，总成绩为303公斤（抓举134，挺举169）。铜牌获得者是来自泰国的选手克鲁埃通，成绩为289公斤（抓举132，挺举157）

Олимпийские игры проходят в Рио-де-Жанейро с 5 по 21 августа.

里约热内卢奥运会于8月5-21日期间举行。


Epic Trol
Тут явно без допинга не обошлось, а WADA молчит, потому что это не Россия.

这显然是没有掺假的，而世界反兴奋剂机构沉默是因为这不是俄罗斯选手

Вороватая Гэбня
так их же вааще не кормят....

这么能举重，养不活他们呀.....

Petrov Petr
Да ладно. Сейчас реально азиаты на подъеме. Вот с ними нашим и надо соперничать. На тех же паназиатских играх. Я бы и по футболу две сборные держал. Одну для европы, другую для Азии.

的确，现在亚洲人的实力在不断地上升我们需要同他们竞争。在亚运会中，我会举行两支足球队，一支队伍是欧洲的，一支队伍是亚洲

Вороватая Гэбня
оналитек на каникулах поведал нам о тонкостях управления фудболом вааще, и спортом в часнасти

专家告诉我们，在体育运动中，特别是足球是特别复杂的一个项目

Go Nucelar
А с мочой у него как?

有没有检测他的尿液？

Petrov Petr
Цвет интересует или запах? Попробуй в пресс-центр китайской сборной обратиться. 
Может пришлют баночку.

你感兴趣的是尿液的颜色还是气味啊？你可以试着闻一闻中国国家队队员的尿液，说不定他们还会给你发送一个罐子呢

Алексей Ляпунов
Наши поздравления ПОЦону!

祝贺这个男人！

Фобиофоб
Лёгкий, но сильный.

体重轻，但是真是有力量啊

Proud Pindos
Китайские мутанты скоро будут править планетой.

不久中国将统治这个地球

Фобиофоб
А кто будет править мутантами?

谁将会统治？

Proud Pindos
Главный Товарищь

这是主要的种子选手

Васисуалий Лоханкин
А в какой десятке российские легкоатлеты?

俄罗斯运动员排第几十名？

Μοναδικός Άντρας
горжусь рашкой!

我为你骄傲

Μοναδικός Άντρας
Ещё одно золото

还有一枚金牌呢

. .6 минут назад
Ну и чё? Атлет весом 56 кг. взял в толчке 170 кг. Это всё в натураху -- 100 процентов.

还说什么？运动员体重56千克，挺举170公斤。这是绝对的实力。

Холоп Рагулевич
молодцы китайцы. дауны на нулях а их паны тоже пока что скромничают. китай впереди всех

好样的中国人，获得了世界冠军依然保持谦虚，中国超越了其他所有国家。